问带有三值运算符的条件字符串不处理多语言字符串- javascript nodejs
EN

Stack Overflow用户

提问于 2020-08-10 02:22:21

回答 2查看 192关注 0票数 1

预期结果：

如果变量cityName存在

如果变量cityName不存在-“：أوقاتالصلاة”

我得到的是：

${(cityName) ? " :" + cityName + "في " : ":"}وقت الصلاة\n

“：卡拉奇فيوقتالصلاة↵”

وقت الصلاة${(cityName) ? (" :" +cityName+" في ") : (":")}\n；

“وقتالصلاة:卡拉奇في↵”

这可能是阿拉伯语的问题所在，因为即使我删除英文的后缀也只是为了测试它不起作用：

وقت الصلاة${(cityName) ? (" :في كراتشي") : (":")}\n；

“وقتالصلاة:فيكراتشي↵”

${(cityName) ? (" :في كراتشي") : (":")} وقت الصلاة\n；

“：فيكراتشيوقتالصلاة↵”

无论我做什么，我都没有得到正确的结果，我想要的是如何根据我的需要得到正确的结果，此外，如果有人能告诉我，多语种的科学(从左开始，从右开始，阿拉伯语从右开始)将是值得感谢的。我在英语中使用这种方法，从几年以来，它很好，但对阿拉伯语，它不起作用。

javascript

string

unicode

回答 2

Stack Overflow用户

发布于 2020-08-10 13:21:22

在最后显示具有非阿拉伯字符的阿拉伯文本时，最好的解决方法是在非阿拉伯字符之后包含Unicode RTL代码。

当在不同方向的文本运行之间放置中性字符(如标点符号)时，就会发生这种情况。例如，阿拉伯Unicode表没有对应的字符代码！@#$%*：&

当您在阿拉伯文本末尾添加任何这些拉丁字符时，该字符将自己正确地定位到阿拉伯文本的右侧(即在阿拉伯文本从右到左阅读之前)；根据阿拉伯文本的方向，这是不正确的。

通过在中立拉丁字符后面添加RTL "\u200F“的Unicode；您将指示拉丁语字符将RTL保持为其余文本；这将解决问题。无论是RTL还是LTR，这都是有效的，因为阿拉伯字符总是采用RTL方向。

这也允许将RTL和LTR文本合并在同一个句子中。

下面是一个(我希望)能为您解决这个问题的例子：

当然，这只是给你一个主意。忘记我是如何连接字符串，这只是为了解释。

您可以很容易地将它修改为三元操作符。

function showPrayerTime(city,Time) {
  let RTL = "\u200F";
  let prefix = "أوقات الصلاة";
  let prefix2 = prefix + " " + "في" + " ";
  
  switch (city) {
     
    case "KHI" :
      result = prefix2 + "كراتشي" + ":" + RTL;
      break;
      //---------------------
      case "DOH" :
      result = prefix2 + "الدوحة" + ":" + RTL;
      break;
      //---------------------
    default:
     result = prefix + ":" + RTL;
      
  }
  
  return result
  
}

console.log(showPrayerTime("KHI"));
console.log(showPrayerTime("DOH"));
console.log(showPrayerTime(""));

您可以在这里阅读更多关于RTL Unicode的内容：https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H34.html

和使用三元运算符示例：

let cityName = "كراتشي";
let prefix = "وقت الصلاة";
let suffix = ":" + "\u200F";


//==== example 1
let result = cityName ? prefix+" في "+cityName+suffix : prefix+suffix;
console.log(result)


//==== example 2
cityName = "";
result = cityName ? prefix+" في "+cityName+suffix : prefix+suffix;
console.log(result)