我正在尝试本地化我的网站，它位于运行LEMP Debian 10 (PHP 7.3.27-1~deb10u1)的VPS中。我花了一天的时间来解决为什么它没有成功的原因。文件index.php包含以下代码：echo ('<br/>');echo ('<br/>');
echo
浏览 23提问于2021-05-28得票数 2
回答已采纳
1回答
我正在尝试使用gettext翻译我的PHP项目，但它不起作用。PHP输出gettext字符串名称，而不是实际的翻译。在POeditor中编译的.po文件。utf8 at the endtextdomain($domain);m
浏览 1提问于2016-06-13得票数 0
到目前为止，我一直在处理Wordpress中的一些翻译，并试图阅读官方的gettext文档，但无法理解一件可能很简单的事情:像__(、_e(等))这样的开始有什么不同？更重要的是:哪些人在旁边？
浏览 0提问于2012-07-07得票数 10
回答已采纳
我一直在学习一些gettext，但我不能掌握这两个函数。我一直在想，我是否可以在一个用PHP编写的应用程序中使用多个翻译。例如，我有1)系统翻译，2)扩展翻译，3)主题翻译，以将它们划分在不同的文件中。我的问题是，如果我加载系统翻译，然后加载主题翻译，第一个翻译会是"unset“吗？如果有任何关于gettext和php的链接，我将不胜感激。
谢谢
浏览 2提问于2010-01-02得票数 7
回答已采纳
2回答
我的问题是关于gettext本身，我好像没有看到gettext_noop函数的用法。我知道它是做什么的，但是它有什么好处呢？例如，如果我用gettext_noop()标记一个文本，它将不会被翻译，但xgettext可以识别它，当我将字符串作为变量输出时，翻译就会发生。
这是因为内存使用，还是其他原因？在PHP中使用它更好，还是只使用_() (或gettext())？
浏览 3提问于2012-04-28得票数 1
我一直在寻找一些选项来实现动态php应用程序的本地化和国际化。似乎有各种各样的工具可用，例如gettext和雅虎的R3，我很有兴趣听到开发人员和翻译人员关于哪些工具适合使用，以及哪些功能对于简化实现和翻译任务是重要的。
浏览 0提问于2008-10-01得票数 3
回答已采纳
4回答
我必须开发一个相当简单的php网站，所以我不需要框架。但它必须支持多种语言(EN/FR/CHINESE)。我已经查找了内置于系统中的php，并找到了两种方法：
=> en.yaml (yam
浏览 5提问于2011-08-05得票数 18
回答已采纳
3回答
我们的选择是我非常倾向于使用第二种方式，我认为使用第二种方式没有好处，因为使用第二种方式，我可以将所有消息放在一个地方而不是代码中我认为是更好的，那么在gettext方式和劣势第二方式有什么优势吗？还有第三条路吗？编辑:同样，gettext语言文件似乎太依赖于代码，如果我希望两条消息在英语中相同，但在法语中不同，
浏览 4提问于2009-06-25得票数 2
回答已采纳
我使用PHP的gettext函数进行本地化。我正在使用Poedit来做实际的翻译，有了它的“从源代码更新”功能，提取所有需要翻译的字符串真的很容易--除了在heredoc语法中。Poedit使用xgettext程序从PHP源文件生成.po文件。当PHP代码看起来像这样时，它可以很好地工作：但不会提取以下内容(请
浏览 0提问于2010-02-09得票数 5
Gettext在开发过程中工作得很好。MIX_ENV=prod mix phx.servermix phx.server
感到迷茫和困惑*
浏览 0提问于2018-05-05得票数 0
我正在使用库来解决谷歌云AppEngine上缺少的gettext扩展。单数和复数形式在英语中相同，但在其他语言中不同。即使是允许在翻译中添加上下文的函数dngettext()也不能做到这一点：它会在gettext库中触发警告和错误：
PHP Notice: Undef
浏览 3提问于2016-12-17得票数 2
5回答
到目前为止，我看到的关于使用gettext而不是数组的唯一优点是，我不需要创建“问候”“子数组”(或者它调用的任何东西)。我不需要为“默认语言”创建一个文件夹。在多语言网站上使用gettext和php数组还有其他优点和优点吗？使用GETTEXT的：#: test.php:3
msgid "Hello World!"php echo _("Hello World!"); ?>
浏览 2提问于2010-02-23得票数 11
回答已采纳
1回答
在过去的几天里，我一直在与php，gettext和我的，不久后，新的网站从丹麦语翻译成英语。/locale");我在我的页面上添加了五个实体：但是，当我在服务器上查看页面时，一个启用PHP5.4和gettext支持的Debian框将不会被翻译。
浏览 2提问于2013-12-09得票数 0
回答已采纳
我想使用PHP gettext()自动翻译我的应用程序。但对我来说，拥有locales/de_DE/LC_ALL/$app_name.mo实在是太过分了。我如何配置gettext来像这样使用它？
浏览 2提问于2015-05-20得票数 0
回答已采纳
7回答
如何在JS中翻译字符串
、、、、
我有一个项目，我想翻译成多种语言的PHP的一部分，我使用Zend框架，Zend_Translate与GetText。现在我也想翻译一下JS部分。我正在使用jQuery JS框架，希望听到您对JS文件翻译的想法
浏览 0提问于2009-01-10得票数 6
这是一个很简单的问题，但我对此却有很大的顾虑。我正在从事一个项目，目前有7个国家的用户。所有的国家都是讲英语的国家，所以很多单词是一样的我遇到的问题是，如何将日期的格式从m/d/Y转换为Y？你能把那些放在朗的档案里吗？
浏览 3提问于2014-08-25得票数 1
回答已采纳
2回答
我已经使用PHP的gettext扩展一段时间了，我对它的功能很满意。例如，我想知道编写一个将字符串从.mo文件缓存到Memcached服务器的类是否有意义。我能从gettext收集的缓存字符串中获益吗?还是应该保持原样？
浏览 2提问于2014-02-19得票数 0
回答已采纳
1回答
我正在使用Yii的CPhpMessageSource进行信息翻译。BUt我不想把它用于我的新项目。因为我会把源文件交给翻译，我不想给他翻译.php文件。他不是开发人员，很可能破坏了文件的语法:)
因此，我可以使用gettext来翻译消息。所以，我可以给.mo，.po文件，他可以用PoEdit应用程序翻译它们。这样对他来说更容易。我第一次使用gettext。对于CPhpMessageSource，我基本上是在执行yiic message
浏览 2提问于2012-12-07得票数 1
回答已采纳
云服务器
ICP备案
实时音视频
对象存储
云直播
腾讯云开发者
