在iOS中本地化字符串:默认(后备)语言？
在iOS中，本地化字符串是指将应用程序中的文本内容根据用户的语言环境进行翻译和适配，以提供更好的用户体验。默认语言（也称为后备语言）是指当应用程序无法找到与用户当前语言环境匹配的本地化字符串时所使用的语言。
默认语言在iOS中是由应用程序的开发者在项目设置中指定的。开发者可以选择一种主要语言作为默认语言，通常是英语。当应用程序无法找到与用户当前语言环境匹配的本地化字符串时，将会使用默认语言的本地化字符串作为替代。
默认语言的设置对于国际化的应用程序非常重要。它确保了无论用户的语言环境如何，都能够提供一种可理解的文本内容。同时，通过合理设置默认语言，开发者可以更好地控制应用程序的用户界面和用户体验。
在腾讯云的产品中，与本地化字符串相关的产品是腾讯云国际化服务（Internationalization Service，IS）。该服务提供了一站式的国际化解决方案，包括多语言管理、翻译管理、本地化资源管理等功能，帮助开发者轻松实现应用程序的国际化需求。
更多关于腾讯云国际化服务的信息，您可以访问以下链接：
相关·内容
1回答
如何返回静态字符串(即"AAA")，当我向NSLocalizedString()传递本地化文件中不存在的密钥时？我只能找到关于如何回退到默认语言的信息，但无法找到在本地化文件中不存在键的情况下如何返回硬编码字符串的信息。此代码适用于我，但我需要一个后备选项： let localizationKey = "articles_label_" + type.lowercased()
浏览 16提问于2019-01-17得票数 2
回答已采纳
Info.plist中的语言设置为：到目前为止，我还没有接触到实际的本地化设置，而且我对每个标签都使用了相同的语言，.在XIB中(可能保存在“Base”中)。根据苹果的旧，"Base“是使用的默认语言，只要它包含在用户的语言设置中(在我的例子中是德语)。"Developer Language“是一种”后备“
浏览 3提问于2021-05-06得票数 3
回答已采纳
1回答
具有默认值的iOS可本地化字符串
、、、、
我想了解iOS中可本地化的基字符串是如何工作的。例如，在Android中，如果我有一个默认的可本地化文件字符串(基于iOS的基本本地化)，如："Copy" = "Copy";然后我得到了一个西班牙语的可本
浏览 5提问于2015-05-20得票数 0
回答已采纳
我不知道我是否真正理解了info.plist文件中“本地化本机开发区域”条目的功能。
我在某处读到，当与语言资源目录不匹配时，此条目允许指定应用程序语言。我有一个本地化的应用程序有三种语言:英语，意大利语和西班牙语(en.lproj，it.lproj和es.lproj)，我设置了“本地化本地开发区域”条目为意大利。当我在“设置”中更改语言和区域设置时(例如，通过选择阿拉伯语和适当的区域)，应用程序的语言</e
浏览 2提问于2011-02-15得票数 37
回答已采纳
2回答
我想要获取系统默认语言和系统区域设置。我尝试了下面的代码片段来获取系统的当前语言环境，如下所示locale = [NSLocale systemLocale];
但系统区域设置Identifier.If未显示任何内容它是当前区域设置它提供了正确的result.Why系统区域设置未提供任何值以及如何获取系统默认语言而不是用户首选语言
浏览 3提问于2012-06-08得票数 6
根据Googlecast的发行说明和这个issue tracker，在使用新的4.4.2SDK时，本地化应该已经默认支持/实现了。但是，对于我的iOS应用程序，将设备语言更改为任何其他语言仍然可以获得英语字符串。 我是否错过了为我的iOS应用程序获取本地化的中间步骤？
浏览 16提问于2019-06-13得票数 2
1回答
我很习惯在应用程序中本地化字符串和图像。但是我很难把我支持的语言(英语和德语)的应用图标本地化。
iOS应用程序应该国际化，并为其支持的每种语言都有一个language.lproj文件夹。除了提供应用程序自定义资源的本地化版本之外，还可以通过在特定于语言的项目目录中放置同名文件来本地化应用程序图标和启动图像。但是，即使提供本地化</e
浏览 2提问于2013-06-24得票数 16
回答已采纳
1回答
我使用以下方法检索本地化字符串：bundle.localizedString(forKey:"myKey", value: nil, table: nil)
我看到的问题是，无论父应用程序与我的框架集成了什么，都必须为相同的本地化启用本地化(例如，如果我有es-ES的本地化，父应用程序也必须在项目设置中打开es-ES的本地化
浏览 1提问于2016-11-16得票数 4
回答已采纳
我正在构建一个将在未来版本中进行本地化的应用程序，因此我希望对其进行设置，以便为此做好准备。目前，我只有一种语言(法语)，fr.lproj文件夹包含Localizable.strings，其中包含相关键的法语翻译。问题是，如果我将我的设备设置为英语，我不会收到法语默认翻译，但我会看到我在NSLocalizedString中使用的Keys名称。
浏览 0提问于2013-12-11得票数 4
我在osx应用程序中添加了几个本地化。
然后尝试在不改变系统语言的情况下测试其他本地化(默认为英语)。但是，不管我在键CFBundleDevelopmentRegion中设置了info.plist文件中的哪种语言。它总是显示默认(英语)本地化。
浏览 2提问于2010-08-21得票数 2
回答已采纳
1回答
如何查找iOS语言环境层次结构
、、、、
iOS系统会自动为应用程序选择最合适的可用本地化。例如，当用户的区域设置是en-IN，但应用程序只提供en-GB时，这将作为一个后备(如所解释的)。这个问题背后的原因是，例如，我可能有es-CO、es-CL、es-PE等语言的翻译。它们几乎完全相同，我只想为一个通用的备用语言环境提供它们，而不是为它们都包含单独的字符串文件。我知道在这个示例中我可以简单地使用es-419，但在其他场景中可能不是那么明显。
浏览 6提问于2016-08-29得票数 0
回答已采纳
我在一个纯瑞典语的iPhone应用程序上工作，它永远不会被本地化为任何其他语言。应用程序中的所有字符串都是瑞典语，所以我们甚至没有Localizable.strings。问题是Cocoa生成的字符串（如Done和Edit）都是英文的。我尝试将 Info.plist 中的Localization native development region设置为Swedish，但这没有改变。那么，我需要做什么才能让Cocoa将其字符串本地化为瑞典
浏览 2提问于2011-08-24得票数 5
1回答
我正在从事一个需要在多种语言上翻译的项目。我正在使用Zanata来翻译所有的东西，除了上下文菜单，它可以工作。我在官方文档中找不到如何翻译它的任何东西。无论我在电话上设置什么语言，它都会在上下文菜单中显示英语(复制、选择全部、粘贴..)
谢谢。
浏览 8提问于2018-01-16得票数 0
1回答
在这个开发周期中，我注意到“后备”语言似乎不再起作用了。在每个目标info.plist中，指定了一个值为"en“的键"CFBundleDevelopmentRegion”。、da、nl、new、pt、de );
当我在iPhone或iPhone模拟器上使用与指定的本地化目录不同的系统语言启动应用程序时，UI显示的是NSLozalizedStrin
浏览 2提问于2011-09-01得票数 0
在iOS应用程序本地化(NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"key", @"Localizable", Bundle, nil);)中，当澳大利亚英语被设置为语言，澳大利亚被设置为区域，而我的应用程序只支持en-US和en-GB、中文、西班牙语时，iOS返回en-GB的依据是什么？默认情况下，它应该选择第一个首选和应用程序支持的语言，就像我的底层语言一样。<
浏览 0提问于2018-01-26得票数 0
我的cordova-ios@4.0项目的默认语言是使用Cordova 6.0.0 CLI以Apple设置为英语。iOS上下文菜单将使用英语，即使iOS设备语言是本地化的，例如select/select all/copy/ -menu。请问我如何在Xcode中将Cordova应用程序本地化到挪威语(nb)？
浏览 0提问于2016-02-04得票数 1
回答已采纳
4回答
iphone多语言支持
、、、
我正在开发一个必须支持不同语言的Iphone应用程序。
我看到语言必须在我的应用程序中设置，而不是在iphone设置中。那么，我是不是必须强制使用当前的语言？我在网上没有找到这样的例子。所有示例都需要应用程序的当前语言。我希望用户在应用程序启动时选择他的语言，然后我将设置一个cookie，并且(以一种iI不知道的方式)应用程序会自动引用我的不同语言的.lproj文件夹。
浏览 3提问于2010-08-05得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个默认语言(英语)的iOS应用程序。它还具有法语本地化功能，并且在两种语言中都能正常工作。这是我遇到的问题:当将设备设置为英语以外的语言(默认)或提供本地化的语言时(例如，将设备设置为日语)；应用程序在默认语言中不能按预期运行。但它保留了应用程序使用的最后一种语言。为什么会这样呢？我使用的是Xcode版本11.1和iOS版
浏览 0提问于2019-10-23得票数 0
NSDateFormatter的默认行为似乎已在iOS11中更改。此代码用于根据当前选择的iPhone/iPad语言在iOS11之前工作并生成数据格式化程序： _dateFormatterInstance.timeZone = [NSTimeZone systemTimeZone];
在iOS11中，我们必须
浏览 0提问于2017-09-13得票数 26
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
