升级到12.3后，Xcode应用程序无法构建

的问题可能是由于以下原因导致的：

1. 兼容性问题：Xcode的新版本可能引入了一些与旧版本不兼容的变化，导致应用程序构建失败。可以尝试更新项目依赖的库和框架，以适应新版本的Xcode。
2. 编译设置错误：在升级后，Xcode的编译设置可能发生了变化，导致构建失败。可以检查项目的编译设置，确保其与新版本的Xcode兼容。
3. 依赖问题：升级后，可能需要更新项目中使用的第三方库或依赖项，以适应新版本的Xcode。可以检查项目的依赖关系，并更新到与新版本兼容的最新版本。
4. Xcode安装问题：升级到新版本的Xcode后，可能出现安装问题导致应用程序无法构建。可以尝试重新安装Xcode，或者使用Xcode的修复功能来解决问题。

为了解决这个问题，你可以尝试以下步骤：

1. 检查Xcode版本：确保你升级到的Xcode版本是正确的，并且与你的操作系统兼容。
2. 检查项目配置：打开Xcode，并检查项目的构建设置，确保其与新版本的Xcode兼容。
3. 更新依赖项：检查项目中使用的第三方库或依赖项，并确保它们与新版本的Xcode兼容。可以尝试更新这些库或依赖项到最新版本。
4. 清理项目：在Xcode中执行"Product" -> "Clean Build Folder"，清理项目构建缓存。

如果以上步骤不能解决问题，你可以尝试以下措施：

1. 重新安装Xcode：完全卸载并重新安装Xcode，确保安装过程中没有出现任何错误。
2. 重置Xcode设置：通过删除~/Library/Developer/Xcode文件夹来重置Xcode的设置，并重新启动Xcode。
3. 在开发者论坛或社区寻求帮助：在开发者论坛或社区上提问，寻求其他开发者的帮助和建议。

作为一个云计算领域的专家和开发工程师，我推荐您可以使用腾讯云的云服务器CVM来进行Xcode应用程序的构建。腾讯云的云服务器CVM提供了稳定可靠的计算资源，可满足您对开发环境的要求。您可以在以下链接中了解腾讯云云服务器CVM的详细信息：https://cloud.tencent.com/product/cvm