“沟通无障碍” 美研手语翻译手套连手机App显示文字、语音结果

聋哑人士靠手语传达信息，如遇上对方不懂手语的情况，又该怎样沟通？有来自加州大学洛杉矶分校（UCLA）的生物工程师团队日前表示，已开发出手语翻译手套，只须配合手机App就可进行翻译，包括文字及语音结果，方便与聋哑人士沟通。

开发团队表示，手套上手指的部分均设有伸缩传感器，由电感应纱线织成，能接收到手部动作及手指位置后，能得知代表手语中的单个字母、数字、单词及短语，并向手背位置的电路板传送信号，然后再由电路板以无线方式将信号传至手机。

由于面部表情也是手语的组成部分，他们还为用户准备了贴附式的面部感应器，作捕捉表情之用。团队指，手套见前能以98.63%的准确率即时翻译660种手语动作。

事实上，英国与美国手语存有极大差别，两者之间的手语并不通用。不过透过此手套，就能将美国手语翻译为英文及英语，有助打破隔膜。

而目前手机App能以约每秒一词速度翻译，UCLA日前已申请了技术专利，未来将增加支持更多词汇翻译，并加快翻译时间。

在使用的材料方面，团队指其物料较以往有的可穿戴翻译手语手套轻量及便宜，成本仅约50美元。