1回答
对于xgettext工具如何解析C源文件和收集字符串以进行进一步的翻译，我有一些误解。#include <stdio.h>
{ printf(_("
浏览 6提问于2016-09-01得票数 0
回答已采纳
我是新使用xgettext命令的。所以我不知道我做错了什么。我下命令：在我的脚本中，但是我得到了一个错误：但是当我运行xgettext</em
浏览 0提问于2013-11-04得票数 5
回答已采纳
我使用poEdit和xgettext-Parser来解析我的PHP源文件并检测所有可翻译的字符串。默认情况下，如果将"translate“指定为xgettext的关键字，则xgettext仅识别函数调用(如translate("foo") )中的字符串。;/** * "label"="Foobar", *&#
浏览 8提问于2013-04-10得票数 1
我正在尝试使用xgettext从Java项目中提取字符串，代码如下：如何让xgettext我在64位的Windows7上运行xgettext</em
浏览 4提问于2013-01-01得票数 0
回答已采纳
我正在尝试使用xgettext从VueJS文件中提取要翻译的字符串。不过，我无法让xgettext识别VueJS计算属性中的JS。例如，我的<template>中有一个元素，如下所示： <input :placeholder="translator.gettext('Phone')" /> 当像这样运行xgettext时，它不能被拾取： xgettext --from-code=UTF-8 --language=JavaScript 但是如果我有一个
浏览 37提问于2020-03-26得票数 0
回答已采纳
我试图本地化一个'C‘项目，但我不知道如何通过xgettext提取字符串。而且项目中有如此多的C文件，因此逐个提取是不可行的。S从所有文件中提取字符串一次是可能的。还是有别的办法？
提前感谢
浏览 7提问于2014-06-07得票数 1
回答已采纳
found"> <arg line="-name '*.java'"/> <exec executable="xgettextvalue="-k_"/>
浏览 2提问于2010-11-30得票数 1
回答已采纳
5回答
如何使用xgettext通过单个命令递归地编译.po文件？
我的PHP文件存在于一个层次结构中，直接的xgettext命令似乎不会递归地向下挖掘。
浏览 3提问于2009-12-08得票数 9
回答已采纳
1回答
在一种奇怪的情况下，我需要使用xgettext的Python模式来提取字符串，而且还需要提取行号和文件名。我看到的所有这样的例子都使用了xgettext以外的进程。如何使用xgettext的Python模式添加行号和文件名信息#line 8 "superior_science.c"
_("Facial hair has been shown(注意:代码只需要为xgettext工作，而不是任何编译器或解释器。)
浏览 2提问于2013-07-23得票数 1
回答已采纳
-iname "*.php" | xargs xgettext -olocale/messages.pot --from-code=UTF-8 -jxgettext: no input file given
Try `xgettext --help' for more information.
浏览 0提问于2011-01-20得票数 1
回答已采纳
1回答
在我的web应用程序中使用的消息(字符串)由Yii自动导出到包含以下内容的.php文件：您是否知道有任何服务可以自动导入由Yii框架生成的此类消息，以便进行翻译？我主要感兴趣的是不必转换为其他文件格式，如.po或.xml。例如，如果我不需要转换为.po，launchpad就可以解决我的问题。
浏览 2提问于2014-05-12得票数 2
我使用这个命令行：尽管如此，我还是从xgettext收到了这样的消息：
xgettext.exe: error while opening "._" for reading: No such
浏览 4提问于2017-01-26得票数 1
在命令提示符中，我写道：MedicalEmergency-o LocaleStrings.pot main.cpp MedicalEmergency.glade
xgettext: Language "glade" is not supported. xgettext我试图定位libexpat，它与xgettext.exe一起存在，但我仍
浏览 2提问于2011-11-23得票数 1
1回答
默认情况下，xgettext忽略在注释块中找到的任何关键字。xgettext -o output.po --language=PHP -k_ -k//_ file.php
谢谢你帮忙！
浏览 4提问于2011-10-04得票数 2
回答已采纳
1回答
我使用Gettext和Poedit来翻译web应用程序。$Header['title'] = _("title_".$args[0]);
浏览 3提问于2015-03-09得票数 1
基本上，是否有一种方法可以获得所有执行(而不是)的字符串的列表，以匹配xgettext使用的关键字。所以，我想：从gettext邮件列表中回答：
运行xgettext一次，没有-提取-所有，以获得正常的POT文件。运行xgettext和-提取- all，以获取所有字符串。在两个POT文件上运行"msgcomm --小于=2“，以得到差异，并查看输出是否为空。
浏览 3提问于2010-03-30得票数 4
回答已采纳
我是否可以使用xgettext并将内容输出到相同的sample.pot，而不是创建一个新的？例如：-xgettext -d sample -s -o sample.pot a2.cpp如果任何人都能分享正确的approach..Thanks，那就太好了
浏览 1提问于2011-01-29得票数 4
回答已采纳
1回答
细枝抽提不起作用
、、
问题是，当我打电话到终端时，我试图提取翻译：xgettext: error while opening "./cache/*.php" for reading: No such file or directory检查$ xgettext --help我没有看到-R递归搜索
浏览 3提问于2016-05-26得票数 0
回答已采纳
在我通过xgettext中的文件后收到警告，例如.国际化消息不应该包含
那么，当发现字符串以避免提到的错误时，如何强制xgettext删除\n、\r、\t等，以便.PO文件能够友好地格式化？
浏览 2提问于2011-03-04得票数 0
回答已采纳
云服务器
ICP备案
对象存储
即时通信 IM
实时音视频
腾讯云开发者
