开发者社区

文档建议反馈控制台

最新优惠活动

文章/答案/技术大牛

发布

阿拉伯语的本地化改变了方向

是指将阿拉伯语进行本地化处理，使其适应特定地区或国家的语言和文化习惯。本地化改变了方向可以包括以下几个方面：

语言本地化：将阿拉伯语进行翻译和适配，使其符合目标地区的语言习惯和表达方式。这包括翻译软件界面、文档、网站内容等，确保用户能够以他们熟悉的语言进行交互。
文化本地化：考虑目标地区的文化差异，对阿拉伯语进行文化适配。这包括调整日期、时间、货币、数字格式等，以及考虑目标地区的习俗、价值观和社会背景，确保产品在目标市场上能够被接受和理解。
用户界面本地化：根据目标地区的用户习惯和偏好，对阿拉伯语的用户界面进行本地化调整。这包括调整布局、颜色、图标、按钮等，以及考虑目标地区的用户体验和用户界面设计标准。
本地化测试：进行本地化测试，确保本地化后的阿拉伯语能够正常运行，并且符合目标地区的语言和文化要求。这包括功能测试、界面测试、兼容性测试等，以确保产品在目标市场上的质量和稳定性。

阿拉伯语的本地化改变了方向在以下场景中具有重要意义：

软件和应用程序：将软件和应用程序本地化为阿拉伯语，使阿拉伯语用户能够更好地使用和理解产品。例如，将办公软件、操作系统、移动应用程序等本地化为阿拉伯语，以满足阿拉伯语用户的需求。
网站和电子商务：将网站和电子商务平台本地化为阿拉伯语，以吸引阿拉伯语用户并提供更好的用户体验。例如，将电子商务平台的界面、产品描述、支付方式等本地化为阿拉伯语，以便阿拉伯语用户能够方便地进行在线购物。
游戏和娱乐：将游戏和娱乐内容本地化为阿拉伯语，以满足阿拉伯语用户对游戏和娱乐的需求。例如，将游戏界面、游戏说明、游戏内容等本地化为阿拉伯语，以提供更好的游戏体验。

腾讯云提供了一系列与云计算相关的产品和服务，其中包括：

云服务器（ECS）：提供灵活可扩展的云服务器实例，支持多种操作系统和应用场景。详情请参考：https://cloud.tencent.com/product/cvm
云数据库（CDB）：提供高性能、可扩展的云数据库服务，支持关系型数据库和NoSQL数据库。详情请参考：https://cloud.tencent.com/product/cdb
云存储（COS）：提供安全可靠的云存储服务，支持对象存储和文件存储。详情请参考：https://cloud.tencent.com/product/cos
人工智能（AI）：提供丰富的人工智能服务，包括语音识别、图像识别、自然语言处理等。详情请参考：https://cloud.tencent.com/product/ai
物联网（IoT）：提供全面的物联网解决方案，包括设备接入、数据管理、应用开发等。详情请参考：https://cloud.tencent.com/product/iot

以上是腾讯云提供的一些与云计算相关的产品和服务，可以根据具体需求选择适合的产品来支持阿拉伯语的本地化改变了方向。

相关搜索:在Flutter中将本地化更改为阿拉伯语时，小部件方向不会更改为RTL wordpress网站上的阿拉伯语文本，双引号方向错误阿拉伯语的布局方向不是基于区域设置确定的(Mac和Linux)在我的第一个网页上，是什么改变了移动版本的页面方向 Python阿拉伯语文本以从右向左的方向返回，而不是从左向右返回 YouTube : YouTube播放器改变了屏幕的方向，如何在Flutter应用程序中打开视频？Edited#2 简单的视频制作软件粘贴视频链接免费看红头文件图片转文字红米云服务登录平台

相关搜索:

页面内容是否对你有帮助？

有帮助

没帮助

相关·内容

干货 | 国际化探索之路-Trip.com如何走进阿拉伯市场

世界上以阿拉伯语为母语的国家有24个之多，人数多达4.22亿，其中旅游热门的埃及便是阿拉伯语使用人数最多的国家，约有5400万人以其为母语。...三、设计要点 Trip.com一直致力于做好本地化设计，也就是基于不同国家或地区的文化背景，提供符合用户行为习惯的产品体验。...在设计阿拉伯站的页面时，我们发现LTR与RTL的设计细节差异很大，我们将阿拉伯本地化的设计归为两个要点：第一，如何做符合阿拉伯用户阅读习惯的设计；第二，如何做契合当地习俗的情感化设计。...以下本地化设计都是基于对阿拉伯国家深入了解后所得出得设计： 3.2.1 日历我们调研了阿拉伯当地的日历展示，为其单独设计了一个日历，效果图如下： ?...Trip.com一直致力于极致的用户体验，希望全球的旅游者都能享受到 Trip.com 的专业化、本地化、高质量服务。

4.3K4 1

关于网站左右布局适配

不难看出来，阿拉伯语的网站的布局样式了，箭头，文字与我们的都是相反的。...采坑，填坑在网上找了一些资料 阿拉伯语网站 CSS 布局方案 阿拉伯语网站的CSS要点总结【解决】阿拉伯语等右向左排版文字CSS解决方案上面的网站其实都是阐明了一个宗旨，我们如果要进行CSS从右往左的布局...外边距的值仍然是左上两个方向，改变了dir属性以后，还是左上。而我们理想的应该是右上的。...这个框架可以帮我们吧CSS中设置的left和right等控制左右方向的属性互换。或者是使用webpack的rtl插件等也可以。...但是这样也有问题：一是这样会创建两个CSS包，我们需要根据HTML的语言方向引入不同的CSS包模块。

2.7K3 0

海外互联网市场分析之：中东北非（下）

中东北非的移动互联网状况整个阿拉伯语区域虽然人口众多，超过2亿人，但是整体人口的移动互联网渗透率并不是很好。...，所以很多美国产品在做阿语本地化的进度都慢于其他语言，这也给了我们中国开发者一个很好的机会。...这款音乐流媒体产品，是一款完全本地化的产品，当前已经是中东北非国家最大的音乐类产品，被誉为中东用户的Spotify。...总结一些这次的市场分享，我对开发者的建议：首先，语言要做好本地化。阿拉伯语的书写规范是从右至左，这与国际通用的语言都不一样，所以要做好阿拉伯语产品的本地化，做好语言翻译和书写规范，是第一要务。...而且要注意的是，阿拉伯国家虽然文字统一，都说阿拉伯语，但是不同国家的阿拉伯语语音书写都有自己的特点，所以在选择翻译人员和语言倾向的时候，也更建议大家先确定好自己要面向的目标国家主体，如果要以沙特为主要面向国家

6821 0

App出海本地化时遇到复杂语言？华为多语言检查服务有大招！

当应用想走到海外，就需要做多语言本地化。难免有那么一刻，某个语言也会让人不禁发出一声“咦？！”。如同芸芸众生中的千人千面，全世界使用的语言如此之多，肯定有其独特之处。...不过这里说的复杂语言，是从计算机显示文字的角度来讲的。在计算机系统里，文字都是以二进制编码存储的。...举几个例子（并非全部）：比如整形使用阿拉伯文字的许多语言，如阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、维吾尔语等，都存在根据字母在单词中所处位置不同而字形不同的情况。一般分为词首、词中、词尾三种形态。...如下是阿拉伯语和泰米尔语的例子。例3 例4 比如顺序重排在印度本地语言中，部分字母遇到其他字母就会引起字母显示顺序的重排。这样的显示，如果要进行文字上的检视比对，会需要译员的参与。...试试使用华为的多语言服务吧。目前该服务提供的拼写检查已经覆盖了多个复杂语言，如阿拉伯语、藏语、波斯语、印地语、希伯来语、缅甸语等。除了拼写检查之外，同时也支持单复数的检查。

9224 0

你为自己的产品做好战略规划了吗？（市场用户篇）

但是从移动互联网的区域选择上，我们往往会更以语言去划分市场区域，因为语言是用户使用产品的基本门槛，做产品本地化，语言是第一要素。...中东及北非地区的阿语市场：阿拉伯语是全球除中文外的第四大语种，以语言来划分，中东及北非五国都是阿语地区。阿拉伯语人口众多，超过2亿的规模，是个不容小觑的市场。...团队就定位了中东这个细分区域，连产品名字都是一个十分具有中东特色的阿拉伯语名。...从产品研发伊始，就根据阿语市场特色进行聚焦优化，团队从人员设置、产品优化方向和本地化策略，都以中东地区特色为准去设置，连产品名字都是一个十分具有中东特色的阿拉伯语名。...得益于明确的市场定位，产品能够在创业初期规模较小的时候集中团队力量在目标区域站稳脚跟，并做好本地化体验。三、了解用户下面第三部分，了解用户。

2561 0

对iOS应用中的文本进行本地化

可见，在app中显示让使用者最亲切的语言文本是何等的重要。对于相当数量的app来说，如果能够将UI中显示的文本进行了本地化转换，基本上就完成了app的本地化工作。...文本本地化的原理作为一个程序员，如果让你考虑设计一套逻辑对原始文本针对不同语言的进行本地化转换，我想大多数人都会考虑使用字典（键值对）的解决方案。...通常用于app名称、权限警告提示等内容的本地化。...比如俄语，阿拉伯语等）灵活性就太差了。...阿拉伯语对zero、one、two、few、many、other类别有不同的复数形式。虽然俄语也使用many类别，但数字many类别中的规则与阿拉伯语规则不同。•除other外，所有类别都是可选的。

2.2K2 0

ONLYOFFICE 8.2深度评测：性能卓越与高效协作的完美融合

阿拉伯语预设编号在 ONLYOFFICE 8.2 的最新更新中，阿拉伯语界面的用户迎来了一个新的便利功能——阿拉伯语预设编号。...这项功能的加入使得使用阿拉伯语的用户能够更加高效地进行文档编辑，特别是在处理多层级编号时。...在过去，阿拉伯语用户可能需要手动调整编号样式和顺序，而现在，凭借这一预设功能，阿拉伯语用户能够直接使用符合本地需求的编号格式，进一步提升了文档编辑的流畅性和效率。...此外，阿拉伯语预设编号的加入，也让语言本地化得到了进一步提升，尤其是对于阿拉伯语用户来说，这无疑是一个极大的利好。这些新增功能不仅让文档编辑变得更加顺畅，也使得跨语言、跨文化的协作更加无缝。 2....从不断优化的功能，到用户反馈的积极采纳，再到未来可能推出的新功能，ONLYOFFICE 显然在持续向着更加完美的方向发展。

190 0

海外互联网市场分析之：中东北非（上）

有哪些我常被问到的问题： -中东市场怎么样？需要本地化翻译吗？ -中东确实都是土豪吗？arpu是不是很高？ -那里的女性是不是都穿黑袍戴面纱？ -直播产品为什么在中东这么火？他们带着面纱怎么直播？...一、区域总览我们一般所提及的“中东市场”，其实通常是指中东及北非诸国区域。这样的区域划分原因是这些国家使用的语言大多是阿拉伯语，所信奉的宗教均以伊斯兰教为主。...中东北非区域国家主要有三种语言分布：阿拉伯语是其中最大的语言，其次是波斯语，然后是土耳其语。...阿拉伯语作为全球第6大语系，是中东北非诸国最主要使用的语言；土耳其大家都知道说土耳其语；另外以伊朗为主的波斯语地区是说波斯语。...而且专门面向阿拉伯语人口的应用比较少，本地有实力的开发者也较少，那当有工具型或娱乐型的产品包含阿拉伯语，能够让本地人看懂，而且在用户体验上舒适的产品，在本地就会有大量的口碑传播和自然用户去积极下载，积极使用

9251 0

传音持续深耕AI语音多模态技术，打造本地化智能交互体验

作为新兴市场智能终端产品和移动互联服务提供商，传音聚焦人工智能领域持续创新，不断推进AI语音技术的研究和应用，挖掘更多本地化用户场景要求，为新兴市场用户带来全场景智能交互体验。...传音针对非洲、南亚等新兴市场用户的本地口音和小语种，依托海量手机用户资源，建设了一套本地化低成本、高质量的语料数据生产体系，解决小语种语料匮乏、数据稀缺的问题。...目前，传音的多语种语音助手技术已支持英语、法语、豪萨语、阿拉伯语、斯瓦西里语等语言的语音交互和自然语言理解能力，覆盖联系人通话、APP快速启动、音乐播放、WhatsApp消息、闲聊等100多种使用场景。...为了维护信息的可信性、保障社会安全，语音伪造检测技术变得至关重要，已经成为人工智能领域的一个较新的研究方向。...未来，传音将继续在AI语音多模态技术领域发力，围绕“手机+移动互联网服务+家电、数码配件”核心业务需求，结合对新兴市场和本地消费者的深刻洞察，为用户提供适切其需求的智能生活体验，形成本地化的AI内容服务生态

3965 0

车机Android开发：切换阿拉伯语UI遇到问题

问题描述大家好，我在开发过程中遇到了一个国际化的问题。当应用的UI从中文切换到阿拉伯语后，我发现PIP功能的位置没有正确进行适应改变。问题前状态在进行更改之前，中文语UI显示是正常。...遇到的问题切换到阿拉伯语UI后，PIP的位置显示不正确。这是一个布局方向问题，因为在阿拉伯语中，用户界面是从右到左（RTL）布局，如图下解决方法我尝试了两种方法来解决这个问题。...，PIP功能的位置实现了正确适应阿拉伯语UI的RTL布局。...总结总之，在开发一个面向全球的App时，我们要考虑的是文字翻译那么简单。想想看，每个地区的用户习惯都不一样，就像我们家里的布局和邻居的可能会完全相反。...所以，我们要细心调整，确保每个小功能都能适应不同的语言环境。谢谢你们的阅读: )

4294 0

Android支持RTL(从右向左)语言

而汉语,日语以及朝鲜语中存在Top-to-bottom, right-to-left从上到下,从右向左的情况. 但是这些语言大多数使用从左向右的情况. 常见的RTL语言有阿拉伯语,希伯来语等....未加入android:supportsRtl=“true” 阿拉伯语(RTL)的示例. ? 加入该属性的英文(LTR)语言效果. ? 加入该属性的阿拉伯语(RTL)语言效果. ?...paddingLeft="100dp" android:background="#ccefc8" android:text="@string/share" /> 阿拉伯语下的效果图为...高级处理 android:layoutDirection 设置组件的布局方向 android:textDirection 设置组件文字的方向 android:textAlignment 设置组件文字的对齐...getLayoutDirectionFromLocale() 获取指定Locale的方向创建单独的资源文件夹,以’ldrtl’(layout direction right-to-left)为后缀.

3.1K2 0

ONLYOFFICE 桌面编辑器 8.1 强势来袭：解锁全新PDF编辑、幻灯片优化与本地化体验，立即下载！AI

四、改进从右至左语言的支持 & 新的本地化选项 ONLYOFFICE 8.1 对从右至左书写的语言（如阿拉伯语和希伯来语）进行了全面改进和优化，确保这些语言的显示和排版更加自然和顺畅。...用户只需在文档中选择适用的语言，系统会自动调整文本的显示顺序，无需手动干预。这一改进使得用户在处理阿拉伯语和希伯来语等语言时，能够更加自然和高效。...4.3 增加新的本地化选项为了提升全球用户的使用体验，ONLYOFFICE 8.1 新增了多个本地化选项。...除了阿拉伯语和希伯来语的改进外，新版本还增加了塞尔维亚语（西里尔语和拉丁语）的本地化选项，以及电子表格编辑器中的新语言支持，包括孟加拉语和僧伽罗语。...ONLYOFFICE开发团队会及时处理反馈，确保软件的本地化质量和用户体验。

1821 0

Live2d Widget

2021-01-14:内测版v1.0 重构教程重新配置后端API仓库内的模型组装方式项目实现去jquery和本地化API（本就可以）点击查看参考教程参考方向教程原贴插件方案项目插件方案可用模型...插件方案模型预览模型预览原版可换装看板娘项目张书樵大神魔改项目原版后端API源码 本地化API版本模型组装后端API源码海量模型收集 live_2d模型资源站梦象，一个专注于...大神魔改看板娘（会说话，能换装）点击查看大神版本预览效果安装 ?next主题 ?...本地化API配置有读者反映使用张书樵大神的魔改方案时，Pio酱和Tia酱的模型不能像在其他网站看到的那样可以换装。...模型配置方案更改上面已经说到过，张书樵大神的魔改方案其实已经实现了本地化API，只是因为模型配置路径不同才导致无法换装的。

2.1K3 0

实现全球化：深入理解国际化框架的构建

我们需要一个与语言无关的国际化框架。 JSON 是一种广泛接受的格式，可用于存储翻译和本地化相关的配置，无论使用何种语言和框架，都能在各种应用程序中轻松集成和动态替换内容。...内容分发网络（Content Delivery Network，CDN）可被战略性地用于高效提供本地化相关的配置文件，从而减轻加载大型配置文件潜在的弊端。...想象一下，在这个世界上，无论每个人的母语是什么，你的软件都可以与他们流畅地交流。这就是国际化和本地化要实现的目标。虽然乍看上去没啥特别之处，但是请记住，本地化应用程序不仅仅是翻译文本。...有效的本地化不仅仅是翻译，还要解决其他的关键问题，例如书写方向，阿拉伯语等语言的书写方向（从右到左）和文本长度或大小各不相同，泰米尔语等语言的文字可能比英语更长。...通过精心定制这些策略来满足特定的本地化需求，你就可以为软件提供真正全球化的、适用于不同文化的用户体验。

3501 0

影响众多编程语言、引发供应链攻击，剑桥大学发布「木马源」漏洞

Unicode ，有以下两种攻击方式：第一种是通过 Unicode 的 Bidi 算法（CVE-2021-42574），该算法处理从左到右（如英语）和从右到左（如阿拉伯语和希伯来语）脚本显示顺序。...然而，也有一些脚本（如阿拉伯语或希伯来语）显示文本的自然顺序是从右往左。当混合具有不同显示顺序的脚本时，必须有一种确定性的方法来解决方向冲突。...因此，通过将 Bidi 覆盖字符专门放置在注释和字符串中，我们能够以大多数编译器可接受的方式将它们注入到源代码中。示例展示如下图所示，通过任意控制符改变了代码逻辑。...加强防御这样的攻击可能很难检测，因为经过渲染的源代码看起来非常完美。如果逻辑上的变化足够微小，以至于后续测试中未被发现，那么攻击者可能会在不被发现的情况下引入有针对性的漏洞。...对于这种攻击，你可以使用改变方向来改变注释和字符串的呈现方式，例如「This is okay」只是一种呈现形式，但「This is」okay 才是它在代码中的存在方式。

8921 0

outpost security suite上手体验

早在中学时代，就曾听闻outpost firewall的鼎鼎大名。曾经也心动不如行动的装了一把，那时候的outpost还没有中文版。结果出师不利，在我当年那VISTA之上直接蓝屏了。...outpost主界面，简洁大气，不过似乎有几分MSE的感觉。左边的恶意软件扫描很醒目了，我是带反病毒的。分门别类的设置项很清晰，邮件防护和系统防护之类的随意关不会有事。...不像卡巴之类的关掉一项就给你看红灯。高级设置项也算清晰明了，不会有太多难解的术语。很照顾小白了。默认是自动学习模式，可以改的。工具这边附带了一些常用的诊断工具，似乎ESET家也有类似的。...outpost的免费送KEY活动其实很多，不想花钱的朋友可以多关注一下。这次试用其实很大程度上改变了我对于outpost的看法，至少蓝屏的问题没有了。...中文本地化做的也很不错，不像早期BD中文奇差。资源占用更是无话可说，只是希望在以后使用的时间里越来越顺手为好。

2932 1

OC基础--字符串

字符串应该是我们开发过程中用的最多的一种数据类型了，一般与后台的请求交互都跟字符串有关，不管是json串还是其他的数据格式，后台提供的绝大部分数据都是以字符串的形式返回的。...Objective-C里核心的处理字符串的类就是NSString和NSMutableString这两个类，这两个类完成了Objective-C中字符串大部分功能的处理，我们今天的重点就是这两个类了。...:(NSString *)string; //8.本地化比较(标准) - (NSComparisonResult)localizedStandardCompare:(NSString *)string;...:(NSString *)str; //7.本地化搜索字符串范围(标准) - (NSRange)localizedStandardRangeOfString:(NSString *)str; /...NSStringTransformLatinToHiragana 拉丁->平假名 NSStringTransformLatinToHangul 拉丁->韩语 NSStringTransformLatinToArabic 拉丁->阿拉伯语

9734 0

译|你不知道的CSS国际化

对于国际化，没有统一的规范定义，但是W3C提供以下指导：国际化是指在设计和开发产品、应用或文档时，为不同文化、地区或语言的目标受众提供方便的本地化服务。...在大多数情况下，你会使用像 zh 这样的两个字母代码来表示中文，但中文（在其他语言中，如阿拉伯语）被认为是由许多语言组成的大语言，其中有更多的主语子标记。...每个Unicode字符都有一个垂直方向属性，该属性会通知渲染引擎默认情况下字形的方向。我们可以使用 text-orientation 属性更改字符的方向。...有些人可能想知道从右到左的语言，如阿拉伯语、希伯来语或波斯语(仅举几例)，以及CSS是否也适用于这些文字。简而言之，CSS不应该用于双向风格设计。...W3C的指南如下: 由于方向性是文档结构的一个组成部分，因此应使用标记来设置文档或信息块的方向性，或确定文本中仅靠Unicode双向算法不足以实现所需方向性的地方。

1.6K1 0

mac系统监控软件-iStat Menus 6 for Mac

功能介绍更好的每个应用统计信息iStat Menus 5 具有基于每个应用的读写磁盘活动。每个应用程序还显示上传和下载活动，从而更容易追踪最大的带宽消耗。...说你的语言我们的菜单栏和下拉菜单现已本地化为阿拉伯语、加泰罗尼亚语、中文（简体）、中文（繁体）、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、...此外，支持的 Mac 上的 GPU 内存和处理器使用情况以及活动 GPU 可以显示在菜单栏中。记忆以饼图、图形、百分比、条形或这些内容的任意组合形式显示菜单栏的内存统计信息。...打开菜单会显示使用最多内存的应用程序列表以及其他有用信息。网络实时图表，用于了解所有网络连接的发送和接收内容，包括前 5 个应用程序的带宽细分。磁盘使用和活动在菜单栏中查看多个磁盘的已用和可用空间。...如果您愿意，可以控制风扇速度，在电池供电时使用不同的规则。日期和时间菜单栏的高度可配置的日期、时间和日历，包括模糊时钟和月相。打开 iStat Menus 的日历以显示即将发生的事件或任何一天的事件。

1.3K3 0

【独家首发】ONLYOFFICE 8.1：革新办公体验，释放无限创意潜能！

在这个数字化的狂潮中，每个办公室的超级英雄都在寻找那个能让他们效率翻倍的秘密武器。好消息是，ONLYOFFICE团队已经把这份超能力装进了他们的旗舰产品——ONLYOFFICE桌面编辑器8.1版本。...这不仅仅是一个更新，这是一次革命，一次让你的办公桌变身为创意工厂的革命！ pdf编辑大师！想象一下，你的PDF文件不再是死板的图片，而是可以随心所欲编辑的活文档。...8.1版本对从右至左的语言支持进行了深度优化，无论是阿拉伯语还是希伯来语，都能在这里找到家的感觉。ONLYOFFICE的界面和布局设计，让每一种语言的用户都能享受到量身定制的舒适体验。...最后，为了让全世界的每个角落都能享受到ONLYOFFICE的便利，8.1版本新增了多个本地化选项。不管你身在何处，都能用母语和ONLYOFFICE亲密无间地交流。...关于自己的一点建议先说我喜欢的功能吧首先，文档API的升级简直是太给力了。现在，我可以轻松地做更多的事情，比如直接在PDF上填写表单，或者用“另存为副本”来整理我的文档。

1171 0

点击加载更多

扫码

添加站长进交流群

领取专属 10元无门槛券

手把手带您无忧上云

扫码加入开发者社群

相关资讯

热门标签

活动推荐

运营活动

活动名称

广告关闭