通过jQuery更新的复选框未在表单提交中选中，但显示在屏幕上

的原因可能是由于以下几种情况：

1. 代码逻辑错误：可能是在更新复选框状态的代码中存在逻辑错误，导致复选框的选中状态没有正确地被更新到表单中。可以检查代码中是否正确地使用了jQuery的相关方法来更新复选框的选中状态。
2. 事件处理问题：可能是在复选框的点击事件处理函数中，没有正确地处理复选框的选中状态更新。可以检查事件处理函数中是否正确地使用了jQuery的相关方法来更新复选框的选中状态，并且是否正确地阻止了事件的默认行为。
3. 表单提交问题：可能是在表单提交时，没有正确地获取复选框的选中状态并提交到后端。可以检查表单提交的代码中是否正确地获取了复选框的选中状态，并将其作为参数传递给后端处理。

为了解决这个问题，可以按照以下步骤进行排查和修复：

1. 检查代码逻辑：仔细检查更新复选框状态的代码，确保使用了正确的jQuery方法来更新复选框的选中状态。
2. 检查事件处理函数：检查复选框的点击事件处理函数，确保正确地处理了复选框的选中状态更新，并阻止了事件的默认行为。
3. 检查表单提交：检查表单提交的代码，确保正确地获取了复选框的选中状态，并将其作为参数传递给后端处理。

如果以上步骤都没有解决问题，可以考虑以下可能的解决方案：

• 使用浏览器开发者工具：使用浏览器开发者工具来检查复选框的选中状态是否正确地更新到了表单中，以及在表单提交时是否正确地传递给了后端。
• 调试代码：使用调试工具（如Chrome开发者工具）来逐步执行代码，检查每一步的执行结果，找出问题所在。
• 查阅文档和参考资料：查阅jQuery官方文档和相关的开发者社区，寻找类似问题的解决方案和经验分享。

腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：

• 云服务器（CVM）：提供弹性计算能力，可根据业务需求灵活调整计算资源。产品介绍链接
• 云数据库 MySQL 版（CDB）：提供高性能、高可靠性的云数据库服务，适用于各种规模的应用。产品介绍链接
• 云存储（COS）：提供安全、可靠、低成本的云端存储服务，支持海量数据存储和访问。产品介绍链接

请注意，以上仅为示例产品，实际选择产品时应根据具体需求进行评估和选择。