4回答
我对编程很陌生，我试图理解音译--就像Google的输入工具，可以让用户从一种语言输入到另一种语言。
音译是如何工作的？具体来说，如果我是从英语翻译成印地语，还是把英语翻译成俄罗斯语，我是否需要把英语、印地语和俄语的词词典合并起来？
有谁知道如何编写音译代码的教程吗？我试过寻找，但没有运气。
另外，代码必须在JavaScript/JQuery (客户端代码)中吗？我的项目是Python/django。我可以用python/dgango编写音译代码吗？
谢谢。
浏览 13提问于2013-04-03得票数 0
回答已采纳
我正试图将大量的文本文件从英语翻译到其他几种语言。我们在我们的项目中使用Python，我们尝试使用Google翻译服务来翻译它们，然后我们将手动纠正错误。
我想出了两种翻译方法：
使用。这里：
尝试使用google翻译页面进行编程，也就是说，输入我们想要翻译的文本，模拟HTTP请求并处理响应。
有人有更好的提议吗？
浏览 14提问于2014-03-23得票数 30
回答已采纳
我有一个对象有两种语言:西班牙语和英语我可以翻译一次对象，默认情况下它是用英语翻译的，我可以从英语翻译成西班牙语，但是后来我不能再用英语翻译等等。
room.component.html
<ul class="navbar-nav navbar-right">
<span class="form-inline">
<select
class="form-control"
浏览 3提问于2021-09-11得票数 1
回答已采纳
2回答
我有一个关于Snowbabel扩展的问题。我使用的是typo3版本4.7.2和Snowbabel 3.6.1。我的默认语言是德语，也是英语。我正在尝试使用snowbabel来翻译扩展sr_feuser_register。当我为德语内容添加翻译时，它工作得很好。但是英语翻译的问题。在英语翻译中，sr_feuser_register扩展显示本地语言文件中的默认英语文本，而不是使用snowbabel的翻译文本。
我需要使用snowbabel更改默认的英语标签。
有可能吗？在手册中，我看到我们不能使用snowbabel编辑默认文本。如果问题不清楚，请告诉我。
请帮帮我。提前谢谢。
浏览 1提问于2013-01-16得票数 0
1回答
是否可以在Django中存储Model的元组字段？在我的例子中，我有一个模范翻译。译者应该储存关于他能翻译的语言的信息。但是，在某些情况下，译者可能无法从英语翻译成德语，但他/她可以在相反的方向上翻译。
因此，一个对象转换器可以存储以下内容：
从德语到英语
从荷兰语到英语
但他不能从英语翻译成德语或荷兰语。
所以我可能要寻找的是存储模型元组的字段(有一个叫做语言的模型)。
浏览 3提问于2016-03-27得票数 4
回答已采纳
例如，在Ubuntu和基于Ubuntu的系统中，比如初级操作系统，我有时会看到一些文本没有从英语翻译成瑞典语(我的母语)。如何编辑翻译？
浏览 0提问于2013-09-03得票数 1
1回答
大家好，想知道如何在Android上用本地化把英语翻译成日语？我找到了一些教程，但是他们用strings.xml翻译它。有人知道怎么用程序翻译吗？
浏览 1提问于2016-02-20得票数 1
回答已采纳
我正在把一个网站从英语翻译成德语。当您访问德语页面时，会出现一个错误消息：“找不到合适类型的产品”。
以前有没有人遇到过这个错误？提前感谢
浏览 6提问于2016-08-11得票数 0
回答已采纳
2回答
我有一些不同语言的字符串；例如：
"kot jest dobry“(波兰文)”cat is good“(英文)
它们是从英语翻译到从用户选择的语言的按钮的标题。
以编程方式比较这些标题的最佳方法是哪一种？
浏览 7提问于2012-06-05得票数 0
回答已采纳
2回答
我们计划部署Solr来搜索从通用CMS平台发布的多个站点。
每种语言都会有单独的网站，而其他语言的网站大多会有从英语翻译过来的内容。
搜索要求包括-关键字突出显示，建议(“你的意思是吗？”)，停用词，切面。
我们正在使用单核vs每语言多核Solr选项进行评估。这里推荐的方法是什么？
浏览 0提问于2011-06-22得票数 5
回答已采纳
1回答
我正在开发一个应用程序，其中我想把一个短信正文从英语翻译成印地语/古吉拉特语。
有人能提供一个免费的API吗？
浏览 2提问于2013-10-21得票数 2
回答已采纳
我想使用来翻译字符串。现在，我想从的java程序中发送一个字符串，以便将该字符串从英语翻译成孟加拉语。我想要将翻译后的字符串作为程序输出。谁能告诉我我该怎么做……？？
浏览 0提问于2012-05-02得票数 0
1回答
下载mbtiles中的多语言支持
、、、、
我从openmaptiles下载了mbtiles，并将它们显示在网页中。我用把标签从英语翻译成其他语言。但不起作用。有人知道怎么换语言吗？(应该提到我用mapbox gl显示它)
浏览 2提问于2019-07-28得票数 1
回答已采纳
1回答
我需要一个网络应用程序从英语翻译成葡萄牙语。由于运行此应用程序的服务器不能访问互联网，有没有办法在不使用第三方API的情况下实现这一点。在客户端有没有JS库可以把A语言翻译成B语言？
浏览 0提问于2015-05-26得票数 0
2回答
我们的主要语言是英语，所以我们所有的源代码都使用tr("Some english text")。我们还计划把它翻译成几种不同的语言--没有问题。
我们的客户希望从源代码中获取所有短语并校对它们。当然，我们应该在校对之后把那些短语放回去。
我们如何才能以适当的方式做到这一点？也许Qt语言学家允许导出/导入嵌入的本地化文本？
我想顾客可以把英语翻译成英语，然后我们就可以用英语翻译了，但这很奇怪。
浏览 0提问于2013-10-25得票数 0
回答已采纳
我有gettext设置，并在Windows和IIS上工作。我已经把美国英语翻译成了国标英语。一切都很好，但我有一个问题，搜索无法回答。
我是否需要对一个单词的每一个变体(大写、小写)进行多个翻译？
Colour -> Color
colour -> color
COLOUR -> COLOR
等。
谢谢
浏览 1提问于2013-11-08得票数 1
回答已采纳
我正在使用一个翻译api将文本从英语翻译到其他人。我只是在Eclipse的控制台上打印翻译的文本。它适用于其他语言，但阿拉伯语和乌尔都语。如何在控制台上打印乌尔都语和阿拉伯语。
浏览 2提问于2015-05-03得票数 1
回答已采纳
1回答
我有一个正在运行的网站，我已经为我的客户。它以两种语言工作:英语和波兰语。代码中的文本是用英语翻译的，波兰语的翻译是由标准的gettext完成的。
现在，我的客户订购了另一个网站，其中许多代码从第一个可以重用。然而，新的网站更多地面向当地市场，并将是波兰语，很有可能在未来翻译成英语。
当然，我有所有的新网站的波兰语文本，我不会因为翻译成英语而得到报酬。
问题是:如果新网站被翻译成英文，我应该怎样做才能使事情顺利进行，从而节省我的精力？
最懒惰的方法是：
别碰旧短信。
用波兰文写新的文本，代码中要有两种语言的混合。
一旦英语翻译就绪，就可以在.po文件中翻译这些
这将是简单的
浏览 5提问于2015-08-05得票数 0
2回答
翻译资源
、
如何将.Net资源翻译成另一种语言？我正在寻找一个软件，使我能够将.NET资源从一种语言翻译成另一种语言。例如，将波斯语转换为英语。我看到了使用Google translate API进行翻译的软件。但它只是从英语翻译成了另一种。谢谢。请给我介绍一些工具。
浏览 2提问于2010-08-14得票数 0
回答已采纳
我想知道在我的Java项目中实现(使用Netbeans IDE)付款选项。
因此，数据可以插入到系统的英文，但它已经打印了僧伽罗语(斯里兰卡语言)的账单应该在离线(不使用谷歌API)。是否有任何java库或任何支持将英语翻译成本地语言。
浏览 1提问于2014-10-09得票数 0
我已经实现了Google Cloud Translation API来将英语翻译成Kannada语言。但是，它工作得很好，当我调用
translation.getTranslatedText();
我收到目标语言脚本中唯一的翻译。我想用英语和目标语言来展示它。有没有人能教我怎么做？
浏览 29提问于2018-07-25得票数 0
1回答
我需要把我的网站网页从英语转换成乌尔都语。为此，我使用了Google的Translation，但是并没有返回页面的正确翻译。
在将网页从英语翻译到乌尔都语时，我应该使用什么来获得99%的准确结果？
浏览 0提问于2018-02-03得票数 1
回答已采纳
3回答
问题
如何将用户键入的文本从英语翻译为另一种语言？有什么API可以做到这一点？
背景
当用户在我的ASP.NET页面上的TextBox中输入文本时，我希望它自动翻译成泰米尔语。
浏览 0提问于2009-12-22得票数 0
回答已采纳
2回答
我正在创建一个将从英语翻译成法语的Wordpress主题。我已经包含了使用Wordpress的gettext函数的所有字符串。
但
我想打印一个特定的字符串在网站的英文版本的法语版本，反之亦然。我尝试了一下(英文版)：
_e('version française', 'mydomain');
但是后来Poedit抱怨了一个非ASCII字符串。所以，目前我有英文版的
_e('French version', 'mydomain');
即使区域设置设置为使用英语，我如何输出该字符串的法语翻译？
浏览 3提问于2013-09-18得票数 0
1回答
我的Django应用程序有问题。
我尝试用javascript_catalogue翻译JS文件中的一个字符串。只有当我在本地/en/LC_MESSAGES/djangojs.po中给出字符串的值时，才会用英语翻译我的字符串。
管理员用户可以使用Ajax更改WebApp语言，如下所示：
def language(request):
'''
'''
if not request.is_ajax(): #on verifi qu'on accede à la fonction par une requ
浏览 3提问于2016-04-21得票数 0
有谁能向我解释“原语”、“翻译语言”和“翻译来源”之间的区别呢？我认为我有一个很好的想法，但例如，我已经将上述所有内容添加到我的内容概述管理视图中，并将一个实体从英语翻译为德语。概览表中该翻译的行有：
原语->德语
翻译语言->德语
翻译源->英语
翻译语言和翻译来源，我认为是翻译的语言内容，翻译来源是什么内容的翻译是从。那么，原语仅仅是特定内容所用的语言吗？如果是这样的话，原语与翻译语言有何不同？谢谢你帮我理解。
浏览 0提问于2021-03-29得票数 4
回答已采纳
1回答
我正在尝试创建一个类似于雅虎的babelfish的网站。一个主要的区别是，我正在尝试将英语翻译成一种虚构的语言(例如：猪拉丁语)。我已经通过这个教程获得了gettext：
我发现我必须在.mo文件和我的php中指定一个地区。是否可以避免设置语言环境(因为它是一种虚构的语言)。我应该只用英语吗？
浏览 0提问于2012-09-26得票数 1
回答已采纳
1回答
我有一个包含两列ID | Material的表，我需要向material列添加一个英语翻译。如果我没有唯一的id，我想我可以使用这个答案：
但它不能使用唯一的id (据我所知)。最好的解决方案是添加一个名为EngMaterial的新列并在其中添加英文翻译，还是可以通过在.NET中进行本地化来更好地解决这个问题？
浏览 0提问于2012-03-15得票数 0
回答已采纳
2回答
Hej y‘’all！我目前正在为我的个人网站实现多语言。到目前为止，我已经为德语和英语翻译创建了两个带有数组的php文件，然后根据选定的语言，使用require_once("")-method在我的网站上加载这些文件。我需要重新加载网站后，用户改变语言，以重新加载内容与正确的翻译。但是在重新加载页面之后，选择当然会被重新调整。我现在的问题是:如何缓存选定的语言？
浏览 6提问于2020-09-02得票数 0
我目前正面临国际化和页面主菜单块的问题。
因此，当我创建了关于anna的页面，并导航到/de/约-anna时，它在/node/27中也工作得很好。没关系。
但是菜单项不是/de/约-安娜只是/node/27
因此，我继续测试，增加了英语翻译和设置安娜作为路径别名再次。但问题仍然存在。
我还查了互联网和Drupal的答案我找到了一些好答案..。但没有解决我的问题..。
浏览 0提问于2012-06-13得票数 1
回答已采纳
MS SQLLocalDB有一些简单的命令行控制。例如，"SQLLocalDB info abc“返回一些包含服务器实例'abc‘的详细信息的文本。在英文窗口中，它看起来如下所示：
Name: ABC
Version: 12.0.2000.8
Shared Name:
Owner: Example\Name
Auto-create: No
State: Running
Last Start Time: 01/01/2001 00:00:00
Instance Pipe Name:
我需要解析这个。我的问题是--这个文本是在非英语的Windows上翻译的，还是总是用英语翻译的？
浏览 0提问于2016-05-10得票数 0
3回答
我有两种语言：
法语
阿拉伯语
我想要完全翻译阿拉伯语界面。如果有一种方法可以导出英语翻译，那么添加阿拉伯语翻译并重新导入该文件？
浏览 0提问于2015-07-07得票数 0
回答已采纳
1回答
嗨，我想在我的网站上插入一个非标准的语言输入区域。其工作原理类似于gmail聊天框语言转换。我怎样才能在我的网站中创建这样的输入区域。
我想把英语翻译成泰米尔语。该表单包含一些其他输入区域。我只想转换描述输入区域。
浏览 2提问于2011-01-18得票数 1
回答已采纳
我想把整个apex应用程序从英语翻译成法语。但是没有比翻译消息更多的东西了。 我试过了 https://www.oracle.com/webfolder/technetwork/tutorials/obe/db/apex/r50/Globalization%20and%20Translation/translating_an_application.html 有没有办法把整个应用程序从一种语言翻译成另一种语言？
浏览 13提问于2019-06-25得票数 0
1回答
我正在努力把僧伽罗语(我的母语)培养成英语翻译家。不过，我仍在考虑采取一种办法。
如果我分析我的语言中的一个句子，那么就可以在斯坦福语法分析器的帮助下用它来生成英语句子。或者您还可以推荐其他方法。
我正在为我的语言考虑一个自下而上的解析器，但仍然不知道如何实现。任何关于我可以遵循的步骤的建议。
谢谢你
浏览 1提问于2013-06-14得票数 1
1回答
我需要创建一个印地语到英语翻译系统使用摩西。我有一个平行语料库，包含大约10000个印地语句子和相应的英语翻译。我遵循了中描述的方法。但是，就在第一阶段，当我想把我的印地语语料库托起并尝试执行时
~/mosesdecoder/scripts/tokenizer/tokenizer.perl -l hi < ~/corpus/training/hi-en.hi> ~/corpus/hi-en.tok.hi
，令牌给了我以下输出：
Tokenizer Version 1.1
Language: hi
Number of threads: 1
WARNING: No known abbr
浏览 4提问于2014-12-27得票数 3
回答已采纳
例如，设想一条信息是日语和英语单词的混合；日语为unicode，英语为ASCII。日语在单词之间不使用空格。
句子结构，任何抽象的东西，动词都必须用日语。任何可直接翻译的东西，如颜色、运输机器、专有名词等，都将用英语翻译。
将原始信息作为两种语言(尤其是西方和非西方语言)的混合物来编写会不会增加解密的难度？
浏览 0提问于2016-06-22得票数 1
回答已采纳
我有一个问题，我在wordpress上安装了stitch主题，我想把这个主题从英语翻译成persian，.I，创建fa_IR.mo和fa_IR.po，并替换theme.Now的语言目录，把下面的代码添加到functions.php和header.php：
<?php load_theme_textdomain( 'stitch',get_template_directory().'/languages/fa_IR.mo'); ?>
但是我的主题仍然是英语！！帮助me.Where我错了，非常感谢。
浏览 3提问于2014-05-21得票数 0
回答已采纳
2回答
我正在寻找一个可以管理英语翻译的编辑器--> Santali，但是像Poedit这样的编辑将我的语言显示为框，而不是这种语言不受许多编辑的支持。我得翻译很多字符串。是他们支持这种语言的任何编辑。我想利用翻译记忆。
浏览 4提问于2020-06-03得票数 0
回答已采纳
2回答
多种语言的语音转文本
、、、
我已经成功地为我的应用程序完全实现了ispeech API，请参阅将语音转换为文本(参见sdk 中的演示应用程序)。但不幸的是，它将我们所说的仅用英语翻译成文本。
我需要的是。
有一个“说”按钮，可以监听用户的发言，并将其转换为文本(这对英语很有效)。还有另一个按钮，允许用户选择语言，如此应用程序屏幕截图( )所示。因此，当用户使用选定的语言说话时，应该将其转换为相同的语言。在我的例子中，无论我们说什么，它都只接受英语输入。
谢谢大家..
浏览 1提问于2012-02-08得票数 1
回答已采纳
我用的是伍尔商业和高级主题。我在翻译方面有些问题。我在源代码上把一些单词--英语翻译成土耳其语。我的产品页面下面有一条信息。“没有更多可用的项目”。woocommerce_after_shop_loop函数将此消息带到页面。我现在不知道该怎么编辑这条消息。
浏览 2提问于2021-11-30得票数 0
回答已采纳
因此，我知道这是非官方的，因此没有记录，但我认为这应该是可行的。我正在使用Google Weather API来拉取基于lat long的天气。THese地址的作用：
英语、西班牙语、罗马尼亚语等。但是，葡萄牙语(PT)的语言代码似乎不返回任何内容。
有没有人看过这个？有没有关于如何处理它的想法(除了把整个回复从英语翻译成葡萄牙语之外)？
浏览 0提问于2011-10-30得票数 0
1回答
我有一个用英语和阿拉伯语翻译的应用程序，所以我使用了android:supportsRtl="true"语言的AndroidManifest.xml。
问题是，有些用户正在使用一些阿拉伯语的RTL语言，而我的应用程序中没有翻译，比如希伯来语，所以它用RTL显示了英语翻译。
只有当语言是阿拉伯语，而其他RTL语言的用户将得到LTR的英文翻译时，我才能避免这种情况并保持RTL的支持？
浏览 8提问于2022-08-07得票数 1
1回答
我有一些将CSV导入现有模型的迁移(使用create!(..))。由于我添加了更多的验证，因此迁移在执行时会中断：
Validation failed: Address translation missing: en.activerecord.errors.messages.is_invalid
我们使用德语作为默认语言，所以我有点不确定为什么Rails会寻找英语翻译。我们使用rails-i18n gem。
# application.rb
config.i18n.default_locale = :de
config.i18n.available_locales = [:de, :en]
任
浏览 3提问于2012-07-11得票数 0
1回答
所以我正在做一个django项目，我们把英语翻译成捷克语(不重要)。我可以很好地使用{% trans 'sample text' %}转换常规标签
但是，我在一个链接中有一个按钮，单击后，此链接将返回确认。完整的html如下所示
<a href="{% url 'foo' %}" onclick="return confirm(
'Sample text')">
<button>
{% trans 'Regular trans tag' %}
浏览 6提问于2021-07-04得票数 0
我的职业生涯是从在vax系统上用C/C++编程开始的，但后来我加入了几个全是VB的合同，然后成为VB的专家，然后成为VB.net的专家。现在我渴望为微软工作，似乎他们发布的每一份工作都是用C/C++/C#编写的，我几乎看不懂C#代码，这对我来说是最令人费解的混乱，内联语法几乎伤害了我的感情。
我正在寻找积极的，非燃烧的，有帮助的建议，如何再次拾起C#技能。Books..Labs..etc？我一直在使用Silverlight和C#编写简单的项目代码，试图解决这个问题，但这非常令人沮丧，因为我能找到的例子很少，可以说明每个代码集的样子。我已经在谷歌上搜索过了，但除了channel9实验室和mix1
浏览 0提问于2010-08-05得票数 12
回答已采纳
3回答
在我的项目中，有一个内容部分。用户可以查看四种不同语言的内容。有没有办法，我将内容放在一种语言中，然后根据用户的选择，我的java程序将其翻译成所选的语言，现在用户可以将其翻译成所选的语言。(例如，将英语翻译成法语)
浏览 2提问于2011-09-28得票数 3
1回答
邮寄日期不翻译
、、、
我正在使用q翻译-x插件来翻译我的wordpress网站。我正在用印地语和英语翻译我的网站。但是，我无法翻译我的投稿日期。邮寄日期用英语显示，如“1月10日”，但在印地语中显示为“？10”。如何使用qtranslate插件来翻译特定语言中的发布日期？
我的代码就像，
<time class="entry-date" style="padding:5px 10px;background-color:maroon;font-weight:bold;color:white;margin-left:-10px;" datetime="<?php th
浏览 3提问于2017-02-07得票数 0
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
即时通信 IM
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
