我做了一些字幕。
YouTube视频管理器中的编辑(现有)字幕选项在哪里？
[
📷
如果我点击“添加新字幕”，它会问我是否要丢弃现有字幕：
📷
浏览 0提问于2017-10-23得票数 1
回答已采纳
1回答
我正在为mac os开发一个视频编辑工具，使用可可和avfoundation
NSAsset对象使用视频文件，该资产有视频轨道、音频和(如苹果文档中提到的)字幕！！
我可以播放视频和音轨，但是字幕呢？它必须是附加在视频文件中的字幕轨道吗？我在哪里能找到一个？？
我想要能够显示字幕从分开的文件，如srt和其他格式？？在这种情况下，avfoundation有什么可做的吗?还是我应该自己实现它，并在另一层显示/隐藏字幕？
浏览 2提问于2014-01-02得票数 2
1回答
当我在windows版本的字幕编辑中使用内置的OCR实用程序将.PGS字幕转换为.SRT格式时，我使用字幕编辑，但看起来Ubuntu版的字幕编辑没有这种功能.或者它是否需要安装其他元素才能工作？还有人在Ubuntu (16.04到17.10)中使用字幕编辑(16.04到17.10)，并且知道是否有一种方法可以“打开”它的OCR功能，就像在windows中一样？
浏览 0提问于2018-03-31得票数 2
我使用GNOME字幕编辑我的字幕。有什么工具可以用视频播放来编码字幕吗？我看到了一些截图，其中一个字幕工具有一个视频运行在里面，让用户可以轻松地添加字幕。
浏览 0提问于2017-08-19得票数 1
回答已采纳
1回答
我试图在我的脚本上显示字幕，但我不知道谷歌驱动视频中字幕的路径在哪里
tracks: [{
file: "/assets/captions-en.vtt",
label: "Latino",
kind: "captions",
"default": true
},{
file: "/assets/captions-fr.vtt",
kind: &#
浏览 3提问于2017-08-30得票数 0
3回答
我是斯里兰卡的字幕翻译。因此，我在Windows中使用字幕编辑(http://www.nikse.dk/subtitleedit)创建/编辑/翻译字幕为僧伽罗语。
但是，是否可以在Ubuntu中安装它呢？我有所有更新的Ubuntu的最新版本。
浏览 0提问于2014-03-02得票数 6
回答已采纳
2回答
我大约3个小时前在网上搜索，我对如何在video.js播放器中实现字幕感到困惑。
我已经添加<track kind="subtitles" src="http://test.to/the-longest-ride.720p.BluRay.x264.YIFY.srt" srclang="en-US" label="English"></track>这个代码在我的播放器和上传这个字幕文件到我的服务器评论气球已经出现在我的播放器菜单，但没有字幕显示。
当我搜索时，我读到webvtt格式将运行:(但如果是srt格式
浏览 2提问于2015-07-08得票数 8
回答已采纳
1回答
我正在使用HTML5中的字幕(HTML5)。视频播放器上应该出现一个按钮来切换字幕，打开/关闭。但在firefox中，这种情况不会发生。这里的工作示例是一个使用webvtt字幕的简单测试：
火狐的问题是没有出现CC按钮？
我可以通过在磁道标签中设置“默认”参数来强制字幕显示，所以它是工作的，但是CC按钮在哪里？
Mozilla和WebVtt：
有没有人？
浏览 2提问于2014-08-08得票数 3
回答已采纳
我想在我的项目中使用VideoJS，我还需要闭路字幕支持。我已经阅读了有关如何使用WebVTT文件中的字幕的VideoJS文档，但我的大多数.mp4文件都嵌入了字幕，没有可用的WebVTT文件。如何使用VideoJS从mp4中获取字幕？
编辑:我们将是直播视频，这就是为什么隐藏字幕嵌入到流中的原因。
浏览 25提问于2018-08-16得票数 0
回答已采纳
在OS X上使用AVFoundation播放视频时，我正在尝试显示字幕。
我已经看过文档了，但我找不到启用字幕曲目的方法。API包含多个对字幕轨道的引用，这让我相信它是受支持的。
在iOS上，-[AVPlayerItem selectMediaOption:inMediaSelectionGroup:]方法用于启用字幕轨道。此方法在10.7 SDK中不可用。有没有其他方式来显示字幕？
编辑: Quicktime播放器X支持字幕，例如在打开时，字幕子菜单显示提供语言选择，并在选择英语时显示它们。这让我相信它们包含在API中...
浏览 4提问于2012-07-03得票数 16
我找到了一个名为“字幕查找器”(这里)的VLC脚本，它可以下载和显示视频字幕“动态”：它们是在播放过程中下载和显示的，而且效果很好，但不会为将来保存字幕文件:整个过程每次都必须重新启动。(见这个答案.)
📷
📷
📷
当脚本上写着“下载字幕”时，我想它们是在播放过程中临时下载和保存的:它们在哪里下载？我可以手动保存它们供将来使用吗？
也许有人可以通过看看剧本找到答案。
浏览 0提问于2013-03-14得票数 5
回答已采纳
2个问题：
1)我一直致力于集成video.js和colorbox (用于lightbox显示)，它工作得很好，但当我添加字幕或字幕轨道信息时：
<track kind="subtitles" src="subtitles/sample.vtt" srclang="en"
label="English" default>
在Chrome中，我得到的字幕/字幕轨道覆盖了两次。
当我打开它的开发工具时，我可以“看到”使用底部较小文本的曲目，但我不知道较大的文本来自哪里。那么问题是:这是Chrome的一个“有用”
浏览 0提问于2012-12-07得票数 2
2回答
在哪里可以找到VOBsub字幕格式的文档/示例代码？这是一个.idx和一个.sub文件。
我需要创建一个程序，生成这些字幕。我一直在谷歌上寻找，但只找到如何从DVD上抓取它们。
谢谢
浏览 4提问于2010-01-26得票数 11
1回答
假设我有音频和该音频的明文文本，我如何使用语音识别以编程方式从这两个字幕生成字幕？
这与YouTube在编辑视频时在其字幕/字幕页面上提供的功能非常相似。
有什么API可以做到这一点？它的一些挑战是什么？
我精通Java/C#，但这是语言不可知的。
浏览 1提问于2012-07-01得票数 1
可以编辑来自其他人的YouTube视频的自动生成的字幕/封闭字幕吗？多么?
我找到了一个荷兰语视频，我想为它添加英文字幕，下面的步骤如下：
修正自动生成的荷兰语标题
用这些自动翻译成英语
修正英语翻译
我的猜测是这是最快的方式，同时我也将贡献荷兰字幕。
但我被困在第一步。
浏览 0提问于2016-07-20得票数 6
回答已采纳
1回答
我买了一个高级模板，并导入了示例设置，菜单下面有这样的字幕："Home“+ "Start here”。
我找不到设置或更改这些字幕的位置。它会在哪里呢？如果没有选项，我应该在代码中的什么地方查找呢？
模板为
浏览 2提问于2013-04-16得票数 1
回答已采纳
1回答
在终端中将字幕MKS转换为SRT？
怎么做？因为我无法在我使用的ubuntu软件中编辑我的mks字幕。仅支持srt
浏览 0提问于2017-10-19得票数 0
2回答
我知道如何使用Gnome字幕：
打开字幕和视频
选择适当的字幕行时暂停视频
在开头和结尾添加同步点
这在70%的案例中修正了副标题。增加2-3个中介点，使之达到95%.
在KDE中，我更喜欢使用字幕作曲家，它是Qt/KDE工具。它还有许多其他的优点。它似乎更轻，更丰富，更好的视频渲染(滚动视频是可怕的Gnome字幕)。它是跨平台的，在Linux中也可以作为Appimage提供。
📷
我所能找到的关于与此工具同步的所有信息是：
快速方便的字幕同步:拖动多个锚点/转角点和拉伸时间，时间移动和缩放，行持续时间重新计算，框架转换等。字幕文件的连接和拆分。
但是，与这个工具同步字幕的具体步骤是什么呢？
浏览 0提问于2020-02-02得票数 2
回答已采纳
5回答
在线流媒体电影字幕播放
、、、
我想要一个球员，可以发挥字幕，而我正在看在线电影。
我试过VLC网络流。这不会发生的。
嗯，有一个名为绿鱼字幕播放器的Windows应用程序，它允许我在浏览器上播放字幕，但Ubuntu却无法使用它。有这样的软件吗？
编辑:我发现了一个类似的问题，但这是2012年的问题，不太符合我的要求：字幕玩家喜欢绿鱼。
浏览 0提问于2014-03-21得票数 4
回答已采纳
我有一个字幕文件，大约落后3到4秒。我可以使用什么工具来自动移动字幕文件中的所有时间，以便它们与电影的时间是正确的？例如，我可以添加我想要添加的时间，它将添加到字幕文件中的同步时间，而不必单独编辑每一行。
浏览 0提问于2012-02-21得票数 35
回答已采纳
9回答
我下载了一部电影的希腊语字幕，这就是我用Gedit打开它时看到的。
📷
字幕工作非常好的VLC，所有的完美。但是如果我想用希腊语来编辑这个副标题呢？我立即得到一个关于字符编码的错误。
📷
我按了重试然后VLC就认不出字幕了..。
浏览 0提问于2013-04-03得票数 15
我是网络抓取的新手，目前正在为一个研究项目下载超过10万部电影的字幕文件。每部电影都有一个唯一的IMDb ID (即，“盗梦空间”的ID是1375666)。我在R中有一个包含102524个I的列表，我想从opensubtitles.org下载相应的字幕。
每部电影在网站上都有自己的页面，例如，《盗梦空间》有：
下载字幕的链接是通过单击表中名为“电影名称”的第一个链接来获得的，该链接会将您带到一个新页面，然后单击该页面上的“下载按钮”。
我正在使用rvest抓取页面，并且我已经编写了以下代码：
for(i in 1:102524) {
subtitle.url = paste0("
浏览 8提问于2017-06-14得票数 2
回答已采纳
2回答
我使用aegisub来编辑副标题大多数ass字幕我需要编辑所有的fsp值为0原始字幕有许多fsp的值像fsp-0.667，fsp1.333和fsp-4，所以我需要正则表达式搜索fsp与上面的数字一样，这是痛苦的当我编辑几千行编辑所有的fsp到fsp-0手动
-编辑
fsp平均字体间距我翻译成阿拉伯语的英文字幕，英文有空格，但阿拉伯语没有任何空格，所以英语翻译机使用fsp与他喜欢的许多值，但阿拉伯语翻译机应该删除所有字符之间的间距意味着设置fsp的任何值到fsp-0，否则没有人能读字幕，所以我不能编辑几千行来设置fsp的字幕到fsp-0，是的，我可以搜索fsp-0.667，并替换成fsp-0，但
浏览 1提问于2015-08-20得票数 0
1回答
WEBVTT字幕多次显示
、、、
这是WEBVTT：
WEBVTT FILE
1
00:10:21.125 --> 00:10:23.951
Test
2
00:10:25.080 --> 00:10:27.392
another
test
3
00:10:39.959 --> 00:10:42.676
Damn
这段代码是“在运行中”生成的。我的track标签如下：
<track kind="subtitles" srclang="en" label="English" default></track>
我从生成的字符串创建一个b
浏览 1提问于2013-01-28得票数 1
我一直在遵循rails指南来创建博客。我想在我的帖子中添加字幕，但我不知道如何使用表单添加字幕。有帮助器吗?如果没有，我如何/在哪里定义我自己的帮助器？
<p>
<%= f.label :title %><br>
<%= f.text_field :title %>
</p>
<p>
<%= f.label :text %><br>
<%= f.text_area :text %>
</p>
<p>
浏览 4提问于2016-06-27得票数 0
1回答
我使用以下模块向图像添加一个标题：https://www.drupal.org/project/image_字段_字幕
对于头版，我使用的是视图。在那里，我也显示图片，但我不想显示标题。我想这些字幕可以用CSS去掉.
那是怎么做到的？我不太了解CSS以及Drupal和CSS的“交互”。
我的问题是: 1.我必须在哪里添加CSS代码? 2.我必须在那里写些什么? 3.如何在视图中包含这个CSS片段以获得摘除字幕的效果？
谢谢!
浏览 0提问于2014-12-23得票数 0
1回答
在编辑我的应用程序信息时，我没有看到一个字段来为iOS 11 AppStore设置新的“字幕”文本。
当我在iOS 11 AppStore上查看我的应用程序时，我的开发人员名称显示在用于显示字幕文本的区域。
我有一个“个人”的开发者帐户，所以开发者的名字是我的名字"Michael“。我更愿意将一些自定义文本放到字幕区域，但我在iTunes连接应用程序编辑屏幕中的任何地方都找不到该字段。
是否有人知道字幕文本字段是否仅限于"Organization“开发人员帐户，或者是否还有其他我丢失或看不到的内容使我能够为副标题设置自定义文本？
浏览 2提问于2017-10-01得票数 2
回答已采纳
我想知道GNU/Linux中是否有可以读取BluRay字幕的软件。
我说的不是像每个人要求的那样把OCR转换成SRT，而是阅读它们来查看每一行的时间，打开代表每行文字的图像。我想读他们的内容，而不必播放整个电影，我不在乎能够编辑行或转换任何其他格式的副标题。
根据mkvextract的说法，扩展应该是.sup，但是当提取带有该扩展名的HDMV字幕时，GNOME字幕编辑和Gaupol似乎都无法读取它。有没有人知道有什么软件能读懂它们？
浏览 0提问于2016-04-21得票数 4
回答已采纳
2回答
我得到了以下XML，它表示一篇新闻文章：
<content>
Some text blalalala
<h2>Small subtitle</h2>
Some more text blbla
<ul class="list">
<li>List item 1</li>
<li>List item 2</li>
</ul>
<br />
Even more freakin text
</co
浏览 3提问于2013-07-11得票数 4
回答已采纳
我下载了为我的YouTube视频创建的自动字幕和时间戳，然后通过用Notepad++编辑sbv文件来费力地清理它们。几年前，我曾这样做过。
现在，我找不到方法上传我的修订版本。
我想我应该使用内置的工具来编辑字幕，但我不想重新开始。
有没有办法上传我编辑过的版本？
我在想，也许我应该上传文本，然后让YouTube自动同步？
浏览 0提问于2022-11-24得票数 0
在我的项目中，我使用swiper.js作为幻灯片，每张幻灯片要么包含图片，要么包含带有webvtt字幕/字幕的html5视频。在调试时，我们注意到webkit浏览器上的字幕位置错误(太低，切断屏幕)。经过多次调试，结果证明父div (卷帘包装器)上的这条css3规则使vtt位置错误：
transform: translate3d(-1024px, 0px, 0px)
当你将视频放到第一张幻灯片中时，一切都很顺利，因为还没有css翻译。
这似乎是webkit的一个核心问题:在家长上使用css翻译时，默认的webvtt定位中断。
我发现的解决办法是在vtt本身中为每个subtitle元素添加一个行
浏览 0提问于2016-03-10得票数 4
1回答
我所在的地方在四川省南充市，请问一下像我这种情况怎么备案，服务器是自己买的R710但是IP是用的内网穿透服务，我想备案但是要求买腾讯云主机，听别人说可以到工信部哪里备案，咋搞啊！
浏览 2203提问于2020-04-19
3回答
我通常会得到某些电影的英语字幕。我想把它们翻译成我的地区语言。有没有16.04的字幕编辑器，我可以使用它打开一个.srt文件并编辑它，以取代我选择的英文文本？
简而言之，我正在寻找一个程序，它可以将.srt文件作为文本打开，并允许编辑文本并保存它们。
PS :我用的是联合7号
浏览 0提问于2016-12-19得票数 8
回答已采纳
6回答
CSS-从左向右移动文本
、、、
我想创建一个在网站上来回滚动的动画HTML“字幕”：
<div class="marquee">This is a marquee!</div>
和CSS：
.marquee {
position: absolute;
white-space: nowrap;
-webkit-animation: rightThenLeft 4s linear;
}
@-webkit-keyframes rightThenLeft {
0% {left: 0%;}
50% {left: 100%;}
100% {l
浏览 0提问于2012-05-21得票数 9
回答已采纳
我的存储库只用于字幕编辑，所以我不希望将不必要的文件添加到版本控制中，例如图像，只添加字幕和字体。这段代码能工作吗？这是我需要的全部吗？ *
!.ass
!.sub
!.srt
!.otf
!.ttf
!*/
浏览 8提问于2020-04-16得票数 0
回答已采纳
我有多种语言的字幕在不同的文件中。我想在看电影的时候换字幕。在android VideoView中使用addSubtitleSource()方法更改字幕的正确方法是什么？
if (subtitle.equals("Language_1")){ //button "Language_1"
mVideoView.addSubtitleSource(source_1, MediaFormat.createSubtitleFormat("text/vtt", "en"));
}
if (subtitle.equals("Langu
浏览 3提问于2016-11-07得票数 2
1回答
我想测量一下地球磁场。我想绘制这些字段的强度图，以观察它们每天的变化情况，并将这些细节与全球记录进行比较。我的问题是我应该买什么样的仪表/设备，在哪里买？
在我的研究期间，我想我应该买一个除尘器，但我不确定。谢谢你的建议。
浏览 0提问于2020-03-22得票数 1
2回答
我的网站是一个附属机构，我希望woocommerce购买按钮在一个新的标签打开网站。当我浏览代码时，我看到了它的函数，比如do_action，调用函数。不知道函数的基础在哪里。我也检查了函数文件，但找不到它。我如何分解它，哪些组件的woocommerce正在被调用和编辑的功能，就像我想打开的外部网站在另一个窗口。
浏览 0提问于2013-08-19得票数 -1
回答已采纳
我最近得到了一个mkv文件，其中我注意到mpv呈现的字幕并不像我在mpv.conf中所放的那样。该文件有两个字幕流，其中一个如mpv.conf中描述的那样显示，但另一个无论我做什么都是一样的:按快捷键移动，改变喜欢的大小。我以为这是嵌入在视频中，但不，切换字幕关闭。
网络搜索给了https://www.reddit.com/r/mpv/comments/e2ixcd/how_做_我_覆盖_萨卡斯_字型_颜色/，我试过了，阅读了手册页，然后尝试运行
mpv --sub-ass-override=strip --embeddedfonts=no acme.mpv
这些字幕和以前一样(我可以用CLI
浏览 0提问于2020-12-18得票数 0
我使用的是ubuntustudio 14.04 (它基于xubuntu)，并试图看一部带有希腊语字幕的电影。
字幕未在任何视频播放器中正确显示。但是，它们也不能在文本编辑器中正确地出现！(无论这是vi、字幕编辑器、geany还是gedit)。
📷
通过检查语言，我确实安装了对希腊语的支持。
📷
我意识到，启用的语言必须放在“英语”条目之上，这是错误安全的语言选择。但是，试图将“希腊语”拖到“英语”条目的上方是行不通的。所有其他的尝试都是有效的(例如拖拽"english (澳大利亚)“，确实有效！)
这里有什么问题吗？
提前感谢您的帮助！
注:以上所述与用希腊语打字无关，在我的情况下，这
浏览 0提问于2016-01-31得票数 0
回答已采纳
2回答
我目前正在使用来显示我的一些视频的字幕。
我想要完成的是在网页中显示字幕的全部文本文件。
这就是我在html文档中的内容。如何获得'data-srt‘(本地文件)内容？
谢谢
<div id='srt'
class="srt"
data-video="video"
data-srt="sample.srt" />
</div>
编辑
$(function()
{
$.get($("#srt").data("srt
浏览 2提问于2012-07-26得票数 0
回答已采纳
1回答
在“视频”(如图腾播放器)中，在Ubuntu15.04下，如何在包含元数据的视频上关闭字幕？将取消首选项中的所有字幕选项。将它们的字体大小设置为1不是一个很好的解决方案。
如何防止视频完成后立即重复播放？取消编辑菜单上的“重复”选项。
浏览 0提问于2015-06-04得票数 2
编辑:下面是一个更复杂的示例的简化代码。
def lottery(amount, callback=None):
print(f'You spent {amount} on a lottery ticket.')
if callback:
callback(amount)
def win(amount):
print(f'You won ${amount * 1000}!!!')
def lose(amount):
print(f"Sorry, you spent {amount} and didn&#
浏览 6提问于2022-10-22得票数 0
4回答
随着UbuntuOne关闭，Emusic放弃了对linuxclient的支持，我只有一个问题：
我在哪里可以花我的欧元买合法音乐。在Ubuntu上？
浏览 0提问于2014-05-30得票数 0
回答已采纳
2回答
在iOS/TVOS上，是否可以从URL加载远程.vtt文件，并将其用作字幕跟踪，同时也从m3u8加载远程HLS视频(相对于在m3u8播放列表中指定的VTT )？
伪码：
AVAsset* video_asset = AVAsset( "http://video.m3u8" );
AVAsset* subtitle_asset = AVAsset( "http://subtitle.vtt" );
AVPlayer player = player.playVideoWithSubtitle( video_asset, subtitle_asset );
playe
浏览 13提问于2016-03-08得票数 3
回答已采纳
我用字幕编码了一个视频，得到了一个错误，“解码字幕文本中无效的UTF-8；可能缺少-sub_charenc选项。解码流时出错”，但视频还是被编码了。忽略这个错误的后果是什么？谷歌的搜索结果显示，一名男子说，它跳过了潜艇，因此最终的视频将有丢失的潜艇。有人能确认一下吗？
我知道如何修复它，但我已经转换了50+视频的字幕，我相当肯定其中一些有这个错误。我只是想要有人告诉我，忽略是可以的，这样我就不用看200小时的视频了。
修复字幕错误的解决方案：
创建一个批处理文件并使用以下内容进行编辑：
for %%a in ("*.srt") do ffmpeg -v 9 -loglevel
浏览 14提问于2022-04-07得票数 0
回答已采纳
1回答
我制作了一个脚本在浏览器中编辑我的字幕。而不是在文本编辑器等。所以我做了所有事情，我已经到了最后阶段，当我点击“保存”按钮下载我编辑的版本时，我的浏览器会像预期的那样自动下载SRT文件，但是副标题显示为“小方块”，而不是我写和编辑的阿拉伯文本。
我在VLC视频播放器上看到的情况：
我的SRT文件里有：
1
00:00:05,796 --> 00:00:06,888
چیرۆكم پێ بڵێ
2
00:00:07,048 --> 00:00:08,265
چیرۆكم پێ بڵێ
3
00:00:08,424 --> 00:00:09,846
چیرۆك
浏览 0提问于2018-05-08得票数 3
回答已采纳
如何将字幕加载到chromecast Media player？
List<MediaTrack> subs = new ArrayList<MediaTrack>();
... MediaTrack.Builder(long trackid, MediaTrack.TYPE_TEXT);
我不知道如何获得trackid....
编辑：
long subId = 12;
long[] subIds = {subId};
MediaTrack track = new MediaTrack.Builder(subId,MediaTrack.TYPE_TEXT).setCon
浏览 1提问于2014-08-15得票数 2
我读过我在哪儿能买到以太？，他们提到“最小阻力”作为交换的标准：
哪里是买乙醚阻力最小，费用最低的地方？
这到底是什么意思？
浏览 0提问于2016-01-22得票数 6
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
