如果key不存在，则将字典值映射到list并返回原始值

def map_dict_value_to_list(dictionary, key):
    value = dictionary.get(key)  # 检查字典中是否存在给定的key
    if value is None:  # 如果key不存在
        value = []  # 创建一个空的list
        dictionary.setdefault(key, value)  # 将key与空list关联起来
    return value  # 返回原始值

# 示例用法
my_dict = {'a': [1, 2, 3], 'b': 'hello'}
key = 'c'
result = map_dict_value_to_list(my_dict, key)
print(result)  # 输出：[]
print(my_dict)  # 输出：{'a': [1, 2, 3], 'b': 'hello', 'c': []}