如何将弹出窗口内uicollectionview中的按钮单击发送到主视图控制器中的表格单元格？

要将弹出窗口内UICollectionView中的按钮单击发送到主视图控制器中的表格单元格，可以按照以下步骤进行操作：

在弹出窗口的UICollectionViewCell中，为按钮添加一个IBAction方法，用于处理按钮的单击事件。例如，可以在弹出窗口的UICollectionViewCell类中添加以下代码：

@IBAction func buttonClicked(_ sender: UIButton) {
    // 在这里处理按钮的单击事件
    // 可以通过代理模式或通知机制将按钮点击事件发送给主视图控制器
}

在弹出窗口的UICollectionViewCell类中，定义一个代理协议，并声明一个代理属性。例如，可以在弹出窗口的UICollectionViewCell类中添加以下代码：

protocol PopupCollectionViewCellDelegate: AnyObject {
    func buttonClicked(cell: PopupCollectionViewCell)
}

class PopupCollectionViewCell: UICollectionViewCell {
    weak var delegate: PopupCollectionViewCellDelegate?
    
    // ...
}

在弹出窗口的UICollectionViewCell类中，调用代理方法来发送按钮点击事件。例如，可以在按钮的IBAction方法中添加以下代码：

@IBAction func buttonClicked(_ sender: UIButton) {
    delegate?.buttonClicked(cell: self)
}

在主视图控制器中，遵循弹出窗口的UICollectionViewCell的代理协议，并实现代理方法。例如，可以在主视图控制器中添加以下代码：

class MainViewController: UIViewController, PopupCollectionViewCellDelegate {
    
    // ...
    
    func buttonClicked(cell: PopupCollectionViewCell) {
        // 在这里处理按钮点击事件
        // 可以通过获取cell的数据，更新主视图控制器中的表格单元格
    }
}

在主视图控制器中，创建弹出窗口，并设置弹出窗口的UICollectionViewCell的代理为主视图控制器。例如，可以在主视图控制器中添加以下代码：

class MainViewController: UIViewController, PopupCollectionViewCellDelegate {
    
    // ...
    
    func showPopupWindow() {
        let popupViewController = PopupViewController()
        popupViewController.cellDelegate = self
        // 在这里设置弹出窗口的其他属性和样式
        // ...
        present(popupViewController, animated: true, completion: nil)
    }
}

通过以上步骤，就可以将弹出窗口内UICollectionView中的按钮单击事件发送到主视图控制器中的表格单元格。在主视图控制器中，可以根据需要获取弹出窗口UICollectionViewCell的数据，然后更新表格单元格的内容或执行其他操作。