如何在odoo 9中修改另一个类中的选择字段？

在Odoo 9中修改另一个类中的选择字段，可以通过继承和重写字段的方式实现。

首先，需要创建一个新的模块来扩展目标类的功能。在该模块的__init__.py文件中，导入目标类所在的模块。

然后，在新模块的models.py文件中，创建一个新的类，并继承目标类。在新类中，使用fields.Selection来定义一个新的选择字段，并在selection参数中指定新的选项。

接下来，使用@api.model装饰器将新类的方法标记为模型方法。在该方法中，通过super关键字调用目标类的方法，并在返回结果中修改选择字段的选项。

最后，在新模块的__openerp__.py文件中，添加对目标模块的依赖。

以下是一个示例代码：

# __init__.py

import target_module  # 导入目标类所在的模块

# models.py

from openerp import models, fields, api

class NewClass(models.Model):
    _inherit = 'target.module'  # 继承目标类

    new_field = fields.Selection(
        selection=[('option1', 'Option 1'), ('option2', 'Option 2')],
        string='New Field'
    )

    @api.model
    def method_to_override(self):
        result = super(NewClass, self).method_to_override()
        # 修改选择字段的选项
        result['new_field']['selection'].append(('option3', 'Option 3'))
        return result

# __openerp__.py

{
    'name': 'My Module',
    'depends': ['target_module'],  # 添加对目标模块的依赖
    ...
}

在上述示例中，target_module是目标类所在的模块，target.module是目标类的名称。NewClass是新创建的类，new_field是新的选择字段。

请注意，上述示例中的代码只是一个示例，实际情况中需要根据具体的需求进行修改。

关于Odoo 9的更多信息和文档，请参考腾讯云的Odoo 9产品介绍链接地址：Odoo 9产品介绍。