具有不同翻译的相同字符串
请问您需要我回答什么问题呢？
相关·内容
我在一个PHP支持的网站上安装了一个可工作的gettext (PHP/5.3在Windows上作为Apache模块运行)。问题是某些任意字符串不会得到翻译的。少数文本(不到1%，而且始终相同)仍保留在原始语言中。最疯狂的一点是细节：
第95行：<--已翻译-->第96行：<--未翻译！-->第97行：<--已<
浏览 2提问于2015-07-10得票数 1
回答已采纳
我有一个网站，应该有相同的内容在不同的语言翻译。因此，它应该有具有相同字符串的不同翻译的数据库条目。它不只是一个小网站，所以有很多不同的复杂的数据结构。
我有one的想法如何实现这一点。我想引入一个额外的翻译表，其中计划将字符串字段存储在不同</em
浏览 8提问于2010-08-02得票数 2
回答已采纳
3回答
多语言PHP网站的最有效方法
、、、、
我正在一个大型的多语种网站上工作，我正在考虑用不同的方法使它多语种。我能想到的可能的替代办法是：
据我所知，Gettext
浏览 4提问于2010-05-10得票数 25
回答已采纳
我是C的新手，我正在尝试将一个函数say打包到一个结构Person中。在单个c文件上似乎很好。但我找不到解决这个问题的原因和解决办法。
浏览 2提问于2022-08-08得票数 1
我想做一个android应用程序，其中将包含许多章节(约100)，每个章节将有特定的图片，音频和描述。稍后，我也想增加翻译。我是个初学者，至今还没有学术背景。你能告诉我该如何设计这个应用程序吗？显示信息的片段。如果我想让大量字符串和其他内容组织起来并完美地显示这些章节，那么最好的实践是什么？
浏览 0提问于2018-11-22得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个字符串，可以用两种不同的方式翻译成我的代码的不同部分。现在如果使用django-admin makemessages -l它#: pingapi/ping.py:17 pingapi/nots.py:10msgstr "maggio"#:
浏览 1提问于2012-04-20得票数 32
回答已采纳
3回答
-------void fun2 () X::foo();如果我们调用fun1()和fun2()，那么它们将分别打印YES和NO，这意味着它们引用的是同一X::foo()的不同函数体。不管这是否应该编码，我的问题是：
这是定义良好的行为还是未定义的行为？
浏览 2提问于2012-06-26得票数 9
回答已采纳
4回答
编写类似于此的代码可能很有诱惑力： {"text1", 1},};
volatile const auto a = m.at("text1");}
此映射仅用于字符串文本。我认为这是完全合法的，而且似乎是有效的，但是我从来
浏览 0提问于2018-09-20得票数 26
回答已采纳
3回答
最近我安装了俄语包，结果不太合适，因为前端的一些短语仍然是英文的问题是我在哪里可以找到合适的cvs文件？安装的主题是怎么涉及翻译的呢？我知道我是在问新手问题，我已经读了几篇文章，但我还没有决定如何翻译Magento。
在此之前，非常感谢您。
浏览 2提问于2014-10-13得票数 1
1回答
}
那么，在一个程序中从多个foo.h文件中包含.cc是否安全，而不管它们如何处理符号kSomeString，或者是否存在一些可能导致kSomeString违规的用途另外，是否保证kSomeString.data()将在.cc文件中返回相同的指针？
如果可能的话，我希望具体提到中的措辞。谢谢!
浏览 3提问于2017-08-14得票数 4
回答已采纳
我想在一个由不同应用程序的多个文件组成的项目上做一些翻译。然而，为了使所有文件的内容保持一致，翻译工具会很有用，它可以加载一堆.po文件，例如交叉检查文件中相同或相似的参考消息it字符串，以确保翻译。如果引用相同，可能还允许一次翻译多个文件/字符串。
像这样的东西真的存在吗？
浏览 5提问于2014-09-29得票数 1
对于带有外部链接的内联函数，7.1.2.4的C++标准文档声明，
内嵌函数应在使用odr的每个翻译单元中定义，并在每种情况下具有完全相同的定义。具有外部链接的内联功能在所有翻译单元中都应具有相同的地址。..。与C不同的是，当内联函数“具有外部链接并被引用时，外部定义必须出现在另一个翻译单元中；
浏览 3提问于2021-11-14得票数 3
回答已采纳
2回答
我读到过，通常不在头文件中定义任何内容是最好的，因为包含头文件的每个其他文件都会生成冗余副本。然而，在静态内联方法的情况下，似乎我必须在现场定义它(至少visual studio 2010不允许我这样做)。因此，如果我在头文件中编写接口，就不能在类定义之外或在.cpp文件中定义静态内联方法。还有一个相关的问题:我是否应该在头文件中定义任何方法或变量(常量呢)？
无论如何，奇怪的是，这并不是我的C++书中详细介绍的内容。编辑:我通读了关于静态内联方法的类
浏览 0提问于2012-06-01得票数 23
回答已采纳
我有一个支持几种不同语言的应用程序。添加将自动添加到所有本地化字符串文件中的新字符串资源的(或有)方法是什么？(意味着我只需要翻译字符串的content，而不是为每个本地化文件创建具有相同键的新字符串)，因为当您有大量本地化文件时手动复制粘贴它是没有任何意义的
浏览 1提问于2011-05-24得票数 3
回答已采纳
我有一个程序，可以通过在数据库中搜索一些预定义的句子来快速翻译它们。我面临的问题基本上有两个：2)如何生成数字正确的新句子？它必须是快速的，因为一个典型的翻译文件包含5,000个句子，而数据库包含10000个或更多。
语言是VB.Net。执行搜索的所有代码都已完成。仍然需要的并且我不
浏览 0提问于2013-06-06得票数 1
回答已采纳
1回答
在块创建并将HTML内容放入body字段后，我无法翻译此内容，因为：如果更改为纯文本，则可以翻译块，但在显示时将其视为纯文本。我是否必须创建另一个具有相同HTML内容的块(翻译)并选择仅在特定语言中显示？
浏览 0提问于2013-02-20得票数 8
**我需要帮助，我想用android显示两种不同的语言数据，第一种是阿拉伯语，第二种是印地语。用阿拉伯语或印地语代替英语数据。用阿拉伯语和印地语创建两个不同的资源文件，而不是以编程方式通过本地化更改语言。
我需要一个解决方案，请帮助我哪一个是最好的解决方案或任何其他解决方案。
浏览 0提问于2020-02-14得票数 0
7回答
我在android中有一些文本资源，一些已经被翻译了，而另一些则丢失了。除了意大利语的values xml文件之外，有没有工具可以导入values xml文件，并检查缺失的内容，并帮助插入缺失的翻译？我希望在Eclipse之外有一个简单的工具，这样我就可以将这个工具提供给其他帮助翻译
浏览 4提问于2012-07-12得票数 10
4回答
静态内存实例中的字符串计数
、、、、
如我所知，编译时类C字符串仅作为一个实例保存在静态内存中。例如，我在gcc 4.6上得到了两个true，下面是运行示例。但我想知道这是否总是真的，而且可以携带。C和C++上的行为都很有趣。
浏览 0提问于2013-07-28得票数 14
回答已采纳
2回答
我正在开发一个具有多个字符串的应用程序，我希望至少实现我的母语和英语，为了使用语言环境，我需要一个ResourceBundle，而且由于我有--许多类--我认为在Singleton中只有一个ResourceBundle实例是很好的。这是常见的做法吗？好的，坏的，还是有更好的方法？
浏览 4提问于2019-12-02得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
实时音视频
即时通信 IM活动推荐
腾讯云开发者
