我正在尝试从.pot文件中删除消息I列表。有没有命令行工具可以做类似这样的事情？
msgdelete "foo*" bar.pot
浏览 9提问于2018-02-21得票数 0
3回答
django-管理人员
、、、
首先，我希望如果删除--no-obsolete，msgid和msgstr会被删除，对吗？我测试的方法是：
然后我从视图中删除gettext()行并保存文件，验证了runserver的工作。我运行了makemessages --no-obsolete，它没有对.po
浏览 2提问于2018-03-17得票数 6
回答已采纳
我正在把我的网站从英语翻译成俄语(使用Django 1.9)，并且已经对进行了多次筛选，但我仍然无法解决这个问题{% blocktrans %}{% endblocktrans %}msgid "I have <strong如果我从模板中删
浏览 9提问于2017-01-31得票数 2
3回答
有人知道从PO文件中批量删除所有模糊翻译的方法吗？类似于：
如果#，模糊==为真，则设置msgstr="“并删除#，fuzzy
浏览 2提问于2011-09-10得票数 14
回答已采纳
1回答
'fr', _('French')),)
BASE_DIR + '/locales',因此，我在文件夹中有四个不同的文件"django.po“./locales/lang_符号/LC_MESSAGES/django.po
msgid和msgstr
浏览 0提问于2015-02-27得票数 0
回答已采纳
1回答
我使用po2json脚本将我的翻译文件从.po格式转换为.json格式。所有操作都很好，除了一件事--如果我想转换的行包含控制字符，那么在.json文件中这些字符将被转义，最终字符串与代码不匹配(因此这个短语没有翻译)。下面是原始.po文件和转换后的.json的代码和部分：my $pos = Locale::PO->load_file_asarray($src) or die "Can't pars
浏览 0提问于2014-01-17得票数 0
回答已采纳
1回答
我已经在我的语言中找到了一些.po和.mo的翻译，但是翻译还没有完成，所以有些文本仍然是英文的。这可能意味着，我需要将剩余的60条消息添加到已翻译的文件中，并进行翻译。
你能告诉我怎么做吗？
浏览 0提问于2017-01-30得票数 0
回答已采纳
我有一个很大的ol‘.po文件，其中包含我的PHP应用程序所需的所有面向用户的字符串。我想知道是否有一个PHP函数可以用来获取存储在.po或.mo中的所有msgid字符串的列表。有没有人知道类似的东西，或者我必须自己手动解析我的.po文件？这是我最希望看到的：foreach ($msgids as $msgid) {
do
浏览 1提问于2009-07-01得票数 0
回答已采纳
我想从使用poeditor生成的.po文件中删除源引用注释。.msgid "Error while deleting !!"我想从.po文件中删除此#:注释
浏览 6提问于2017-01-23得票数 0
我必须连接以下两个.PO文件msgid "Select game"
secondfile.pomsgstr "Choose cat
浏览 3提问于2012-03-13得票数 0
1回答
似乎是在Python中使用gettext/po文件的首选库。展示了如何迭代消息字符串、保存po和mo文件等。然而，我并不清楚，如何编辑特定的条目？比方说，我迭代现有po文件中的所有消息，并使用文本区域以HTML形式显示它们。通过提交表单，我得到了原始msgid = "Hello World“，以及via textarea翻译的msgstr = "Hallo Welt”
po文件中
浏览 3提问于2013-01-18得票数 4
回答已采纳
我创建了一个名为app/Locale/nl_NL/LC_MESSAGES/cake.po的文件夹。PO文件是通过app/Locale目录中的cake.pot中的poedit生成的。我在cake.po中添加了以下几行：msgstr "Januari"
msgid "February&q
浏览 6提问于2013-07-22得票数 1
回答已采纳
1回答
我们目前的解决方案是一个巨大的文件，对要翻译的每一段文本都有单独的功能，每个函数中都有一个开关情况。这一点很难维护，ins也没有特别的可伸缩性。我们还需要考虑文本中的HTML内容，例如<p></p>和链接。目前，返回的文本中有HTML内联(显然，这并不是特别可维护的)。我们已经考虑过的一些选择：
转换为电子表格，将一个巨大的文件</e
浏览 4提问于2013-09-25得票数 1
回答已采纳
2回答
Django可变块反式
、、、
with "www.mywebsite.com" as website_name %}footer-slogan{{ website_name }}{% endblocktrans %}msgid "footer-slogan %(website_name)s"在生成的html文件中，我得到了以下未翻译的元素：
f
浏览 3提问于2017-09-26得票数 4
1回答
我正在成功地生成.po文件，但是，我有一些条目，如：#, fuzzymsgid我想，也许可以强制在.po文件中生成两个单独的条目？
浏览 5提问于2015-03-02得票数 0
回答已采纳
我有一个这样的.po文件：msgstr "تعديل"
msgstr "حذف"
<a href='#'><?php __('تعديل');?></a>
<a h
浏览 2提问于2011-05-13得票数 1
回答已采纳
我想搜索并替换特定字符#id:之后的PO file (its a translation file for CakePHP)中的字符串 这是PO文件中的示例文本。我想从我的数据库中替换包含msgctxt, msgid, msgstr的#id: 5之后的字符串。我尝试过这个方法，但我不知道如何在PO文件中使用str_replace查找字符串。 $newContent .= '#id: ' . $po
浏览 25提问于2021-07-19得票数 0
回答已采纳
7回答
如果msgstr为空，则需要将msgid值复制到msgstr值中。msgstr "Cane"rm it2.posed -i '/^msgstr/d'
浏览 12提问于2021-06-01得票数 6
回答已采纳
1回答
我在Poedit中使用了下面的.po文件在django应用程序(locale\el\LC_MESSAGES\django.po)中使用模板中的希腊语字符。
11:27+0300\n“PO-\templates\division\delete.html:18 msgi
浏览 4提问于2016-05-09得票数 0
2回答
最近，我从我用Cakephp构建的应用程序中提取字符串，这要归功于他们出色的i18n Shell。然后我进行了翻译(从法语到英语)，并将文件放在src/Locale中： Locale/ fr/msgid
浏览 1提问于2017-03-14得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
腾讯会议
云直播
对象存储活动推荐
腾讯云开发者
