3回答
运行lupdate时，qml文件中的任何qsTr都不会被识别。生成的.ts文件不包含任何翻译上下文。$ lupdate -verbose App.pro项目应正确设置： content
浏览 1提问于2014-05-31得票数 5
回答已采纳
/danish.ts \ $$PWD/translations/french.ts \ $$PWD/translations/romanian.ts \
$$PWD/translations/spanish.ts</e
浏览 46提问于2019-10-17得票数 0
回答已采纳
我对翻译QML小部件非常陌生。我看到人们在源代码中使用i18n()和i18nc()。我在这里找到了记录在案的命令：
现在，我知道qt提
浏览 0提问于2018-10-28得票数 1
回答已采纳
我用命令创建了翻译文件lupdate_only {} TRANSLATIONS += \
translations/i18n_nl.ts translations/i18n_fr.ts translations/i18n_en.ts
浏览 4提问于2015-07-30得票数 5
1回答
我的应用程序有一个用QML编写的GUI，我们已经使用qsTr()和Qt .ts文件成功地国际化了它。现在，我们通过Qt的 API添加了第三方插件支持。在插件的.qml文件中，只有当转换已经在宿主应用程序的.ts文件中时，qsTr()才能正确工作。第三方QML作者如何在其qmldir插件中添加本地化字符串？
浏览 3提问于2015-07-16得票数 2
回答已采纳
1回答
每当我在qml文件中使用UI字符串时，我都会小心地使用i18n.tr(“我的文本”)。在生成pot文件时，xgettext如何考虑ListElement属性中的字符串？使用普通的Qt qsTr()和lupdate，您可以使用QT_TR_NOOP()使这些字符串对lupdate可见。
如何用xgettext做这件事？
浏览 0提问于2014-05-21得票数 3
回答已采纳
我不知道如何在我的应用程序中显示阿拉伯文本。但是在Blackberry站点上，有一些关于通过更改区域设置来显示阿拉伯文本的信息，但我没有得到任何信息。请帮帮我
浏览 0提问于2013-05-09得票数 1
回答已采纳
2回答
Qt lupdate和QTranslator将源字符串分组到独占上下文中。这意味着在一个上下文中定义的翻译将不能在不同的上下文中访问。C++中的默认上下文是覆盖了QObject::tr()的类的名称。声明性QML中的默认上下文是不带扩展名的当前文件名。要覆盖翻译上下文，可以在C++或QML中使用qApp->translate( "context", "source" )或qsTranslate( "context&
浏览 8提问于2012-01-20得票数 6
回答已采纳
如何在QtLinguist .ts文件中定义单个上下文，而不是每个文件有一个上下文？
我需要这个，因为我有相同的字符串显示在不同的文件中，我想要相同的翻译(没有副本)。
浏览 1提问于2015-04-22得票数 4
回答已采纳
1回答
我使用QQuickView在小部件应用程序中显示qml接口。(目标语言的翻译存在于ts-file中，并被编译为qm-file，该文件位于右dir)但是在qml接口中，QQuickView字符串所播放的字符串保持未转换。anchors.horizonta
浏览 6提问于2017-05-25得票数 1
我在Qt表单文件中拥有我的应用程序文本中的大部分(如果不是全部)。我想用Qt语言学家翻译那个项目中的文本，但我不知道如何开始。互联网上没有“开始使用Qt语言学家”的文章。
浏览 9提问于2015-12-20得票数 4
回答已采纳
我正在Qt应用程序上运行lupdate。我注意到，在由'生成的.ts文件中，很少有具有单引号(例如l'unite)的字符串被替换为其字符实体l'unite(例如l'unite)。我想知道为什么会发生这种行为。有办法让它失效吗？
在这方面的任何帮助都将不胜感激。提前谢谢。
浏览 4提问于2016-01-20得票数 0
回答已采纳
1回答
因此，我应该显式地将.qm文件作为资源添加到iOS包中，还是TRANSLATIONS += foo_ln.ts在响应CONFIG += lrelease embed_translations时隐式地执行此嵌入有一件事是肯定的:现在，我天真地移植了一个旧的.pro文件，对TRANSLATIONS属性没有任何作用，Qt对我的包中缺少的.qm文件感到不快。这是一个警告，而不是一个关键的失败，所以我认为，在紧要关头，它会提供美国英语文本，这似乎是翻译的基线，并
浏览 5提问于2021-09-21得票数 0
1回答
使用mvn dependency:sources.I将java文件解压缩到src//java文件夹中，I运行'maven干净安装‘。有些库可以编译，但有些没有--有些包找不到，因为它们不在源jar中，也不在库pom.xml中。为什么图书馆的作者会这么做？例如，尝试编译这个lib：
错误:包ucar.unidata.util不存在。我要怎么拿到这个包裹？为什么作者不将其包含到</e
浏览 1提问于2020-03-25得票数 0
回答已采纳
1回答
我想从应用程序中提取出一些组件，并将它们放在单独的回购中，以便其他团队/项目可以导入它们并在它们的前端使用它们。我不想重复依赖项
如果我的所有组件都是作为单个文件构建的，并且它们都需要响应，那么我就会将响应绑定到我的代码库中的次数与我所拥有的组件的数量一样多。为我导出的每个组件创建一个单独的构建文件是个好主意吗？如果我没有导入构建的文件，我是否必须在主存储库中显式地告诉webpack查看组件的node_modules？
浏览 3提问于2016-12-08得票数 1
早上好, 我正在使用Angular 10和i18n包来翻译我的应用。我已经完成了模板文件的所有本地化工作，并且在prod服务器上运行良好。问题是我正在尝试本地化ts文件中的字符串，但我无法实现这一点…… 我现在在ts文件中有这样的内容： $localize`@@errorMessage:Error`;
$localize`@@startDate:The end date can not be before the start date`; 问题是我如何
浏览 48提问于2020-07-07得票数 0
1回答
我正在尝试用qt5.4将我的应用程序移植到android上，但我有以下错误：import QtQuick 2.4我看不出有什么实质性的区别，.pro的例子项目，适当地工作在安卓。更新
我看到了另一个例子“Calendar”，我注意到我遗漏了这个标志“
浏览 2提问于2015-02-13得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
云直播
对象存储
腾讯会议活动推荐
腾讯云开发者
