OmniDoc 的 6 个优点：离线办公、版式不乱的翻译、动态文档和 MCP 接入

OmniDoc（中文名"至译"，官网 omnidoc.top）是一套把文档编辑、表格、演示文稿、图片编辑和文档翻译放在一起的办公软件。下面按使用场景，整理它值得关注的 6 个优点。文中的功能、数字均来自官网公开信息，价格和版本以官网当前页面为准。

1. 本机编辑免费，不用登录，断网可用

桌面版的下载、安装和本机编辑都是免费的，也不需要登录账号。四款编辑器都能离线使用：

• UniDoc：文档和 PDF 编辑
• UniCell：电子表格，支持 XLSX、CSV
• UniPPT：演示文稿，支持导入 PPTX
• UniPic：图片编辑，支持 PNG、JPG、WEBP、SVG

对经常在没网络、内网或出差场景下办公的人来说，不依赖账号和网络是实用的一点。

2. 翻译后版式不乱

很多翻译工具的问题是：文字译出来了，表格错位、公式变形、图片跑偏。至译的思路是保留版式翻译，官网说明表格、公式和图片会留在原位。

• 支持 15 种文件格式，包括 PDF、DOCX、PPTX、XLSX、CSV、EPUB、TXT、MD、HTML、SRT、ASS、JPG、PNG、UDOC
• 支持 38 种语言互译
• 可选双语对照，也可只输出译文
• 支持 LaTeX 和 arXiv 源码包，可输出译文版和双语版源码以及编译好的 PDF

3. 能处理扫描件和图片

扫描件和图片会先经过 OCR 识别再翻译，PDF 里嵌入的图片中的文字也能翻译。需要注意，这类文件走的是联网翻译服务，会消耗积分，不属于免费的本机功能。

4. 术语表、文风和多个翻译模型可选

• 术语表：设置后可以让全文术语保持一致。
• 文风：可选学术、法律、医学、技术、商务、文学、口语等。
• 翻译模型：官网列出 6 个，分别是熙攘 XR-397B、DeepSeek、Qwen、ChatGPT、Gemini 和 Claude。
• 难句可以使用深度思考模式，也支持上下文翻译。

5. 动态文档：文档里的图表可以交互

OmniDoc 的特色功能是动态文档：图表、动画、流程图和公式可以直接写进文档，文档发布成网页后，读者仍然可以拖动滑块、修改参数，图表和结果会实时变化。适合做交互式讲义、带参数的数据报告和原理演示。原生格式是 UDOC。

6. 接口开放，方便接入 AI 和自己的系统

• REST API：上传文件、创建翻译任务、查询进度、下载结果。
• OpenAI 兼容接口：支持 chat completions 格式和流式输出。
• MCP 服务：桌面版内置，提供 40 多个工具，可离线使用，不需要 API Key，各家 AI 都可以通过它读写文档。

计费方式：按量，不订阅

联网功能按积分计费：

• 注册免费，每天赠送一定免费积分。
• 积分包一次性购买，不订阅、不自动续费，积分长期有效。
• 官网标注最小的包是 3000 积分 9.9 元，约可翻译 1200 页 PDF；PDF 大约每页 2.5 积分。

使用前要知道的几点

• 免费的是桌面版本机功能；翻译、AI 和发布网页等联网服务要消耗积分。
• 文档翻译的效果和所选模型、原文质量有关，重要文件建议翻译后人工校对。
• 官网上的性能数据（例如按键到排版约 9 毫秒、PDF 转 HTML 约 1 秒）是官方给出的数字，实际速度和电脑配置有关。

小结

OmniDoc 的优点可以概括为：本机离线免费办公，翻译保留版式，支持扫描件，动态文档可交互，接口和 MCP 开放，联网服务按量付费。想试用可以访问 omnidoc.top。

本文整理自 OmniDoc 官网公开信息，如有变化请以官网为准。