“唤醒”已故 名家的声音

今晚8点，世界上首部利用人工智能模拟人声完成配音的大型纪录片《创新中国》将在央视纪录频道开播，这也是配音领域运用高科技的“首秀场”。四年前已病逝的“配音名家”李易（见上图）的声音将在信息技术的支持下得以“重现”，“继续”担任他的精彩解说。有趣的是，平日对李易相当熟悉的央视名嘴李瑞英、朱军等听后均表示，基本听不出有真假差异差别。这部纪录片解说部分全程运用了人工智能进行配音。

“用事实说话，焦点访谈”，这段深沉雄厚、气势不凡的声音是很多人记忆中的一部分。这声音的主人是李易，为我国著名播音员、配音演员、语言艺术家。李易2013年7月因患急性白血病医治无效病逝，年仅50岁。他曾为《再说长江》《美丽中国》《圆明园》《人类星球》《地球脉动》《迁徙的鸟》等多部纪录片配音，并为《环游地球八十天》《克莱默夫妇》《刺杀肯尼迪》《约翰·克利斯朵夫》《肖申克的救赎》等影视剧配音，有许多观众怀念他的经典声音，这次纪录片《创新中国》首次尝试用高科技来“唤醒”他的经典声音。

《创新中国》总导演史岩在考虑这部纪录片的配音员人选时，反复思量仍觉得李易的声音是最适合的。《创新中国》是一部关注中国和世界前沿性科技成就的纪录片，节目组在拍摄我国科技创新项目时，对高科技的最新“行情”了如指掌，中国的语音识别技术作为人工智能的一部分已达到世界领先水平，由此，总导演史岩想到了一个点子：用人工智能技术模拟李易的声音，这不只是对李易的致敬和怀念，更是对创新精神的最好诠释。

据了解，《创新中国》全片共分6集，每集50分钟，聚焦信息、能源、制造、生命、空海等高科技领域，以宏大的国际视野探讨中国的创新成长及世界影响。北京师范大学纪录片中心主任张同道教授用“时代表情、人文关怀、审美情趣”三个关键词，对即将播出的《创新中国》给予了高度评价。本报记者 俞亮鑫