龟叔宣布退出决策层

2018 年 7 月 12 日，Python 之父 Guido van Rossum 发布社区邮件宣布，他将永久退出社区决策层。原因是不想继续为 PEP 引发的争论而艰难地斗争了，因为自己的决策遭到了太多网络喷子的鄙视。

以下为个人翻译的原文内容：

现在PEP572已经完成了，我从来没想过为了一个PEP而如此艰难战斗的同时发现有那么多人鄙视我的决定。

我决定完全从决策层里脱离出来。我将以一个普通的核心开发人员的身份继续留在这里一段时间，我仍然可以为大家提供指导——这可能更有用。但我将会给 BDFL（译注：仁慈的独裁者）永远放假，所以一切都靠你们自己了。

不管怎么说，所有的一切最终都会发生——班车隐没在拐角处，我已不再年轻……（我会把医疗问题的清单留给你们。）

我不打算任命继任者。

那么接下来你们会做什么呢？建立民主制度？无政府状态？专政？亦或是联邦制度？

我并不担心关于问题跟踪的日常决策或 GitHub。通常很少有人要求我提供意见，即便有也无关紧要。所以像往常一样处理就好。

最重要的决定可能是：

如何决定 PEP

如何引入新的核心开发者

我们或许能够将这些事情的过程写成 PEP（也许那些 PEP 将形成一种宪法）。但我要试着让你们所有人（当前的提交者）自己独立解决这个问题。

请注意，我们仍然会保留 CoC ——如果你不喜欢那个文档，你唯一的选择可能是自愿离开这个小组。也许需要做出决策的问题还有何时把何人踢出群的问题吧（ CoC 还包括禁止这些人使用 python-dev 或 python-ideas）。

最后。需要提醒的是，该列表的存档是公共的(https://mail.python.org/pipermail/python-committers/) 尽管成员资格是关闭的 (仅限于核心开发者)。

我仍然会在这里，但我想让你们自己想办法解决问题。我累了，需要来个漫长的休息。

-- Guido van Rossum

最后附上祖师爷一张照片，感谢他对 Python 开创性的工作和奉献。

（图片来源：wiki/Guido_van_Rossum）