迟来的道歉

很长时间都没有更新公众号。工作忙只是一方面，最近发生的一系列事情总让人感觉未来黯淡，也失去了言说的兴趣。许多事情，你可以看到、听到、想到，但你不能说，还只能眼睁睁看着它发生、发展。

许多年前我从北京开车回家，出发时不慎把装有手机、笔记本电脑、单反相机的书包遗忘在大街上，等到发现时已经开出了三百公里。那情景真是再荒诞也没有了：那个价值巨大的电脑包还在身后北京的街头不知所踪，我却在三百公里之外，高速向南飞奔，离开北京越来越远——即便到了高速出口可以掉头，回去也未必能找到我的包。

我曾经以为，这会是我最荒诞的经历，然而我逐渐发现，世界远比我能想象的要大。这种荒诞带给人巨大的无力感，可以轻易把人对美好生活的向往和信念碾成齑粉。

好吧，切入正题。今天我想在这里，郑重向一些朋友道歉。

大概两周前，我在微信公众号后台收到一条留言，大意是说“你身为《精通正则表达式》的译者，在序言里号称自己对所有的错误负责，还留下了邮箱，结果给你发了勘误意见迟迟不见回复，这样敷衍塞责的态度，怎么好意思说自己要‘负责’”。

虽然这条留言语气比较激烈（坦白说，确实会让人有点不舒服），但重要的应该是事实而不是态度。我才想起来，因为换了电脑，我一直没有在邮件客户端上设置勘误邮箱的账号，一直也没有检查读者的勘误意见。

关于《精通正则表达式》，最近一次勘误还是在2013年，经过了前七次印刷的不断订正，最后一次勘误的内容已经不多了。所以，我内心对此事也有一些放松。坦白说，每次收到勘误邮件都会有心理压力，“原来又发现了错误”。所以当2013年，也就是出版6年后，发现已经基本没有新的勘误建议时，确实有点侥幸，然而其实是自大。

后来换电脑时没有设置对应的邮件账号，我虽然纸雕这个事情，但没有专门放在心上，一拖就过去了，一拖就是四年——后来才知道，《精通正则表达式》到目前位置已经重印了数十次，可见这四年没有勘误，又影响了多少读者。

等我再次登入勘误意见的接收邮箱时，才发现里面保存着二十来封“新鲜炽热”的读者反馈。有人指出的是代码的错误，有人指出的是翻译的偏差，有人对表达提出了更好的建议，还有读者在诉说自己新近职场的困惑，希望得到一些指点……

可惜的是，这些邮件虽然及时抵达，却迟迟没有被阅读，久久没有回音。

换位思考，我自己在网上看到一些资料的错漏，如果作者留了邮箱，我也愿意发一封邮件去提出自己的意见，并且希望写得尽量客气客观，正如许多读者给我的邮件一样。然而，如果迟迟得不到回复，心理就会从期盼到失望，从热情到失落，最终可能还有愤恨。这都是人之常情，只是现在，我成了失望、失落（可能还有愤恨）的对象。

当我花了两个晚上把所有的意见都核对完毕，更新勘误列表，并逐一回复读者邮件且致歉之后，我遗憾地发现，发现只有大约1/10的读者有了反馈，其它回复大多石沉大海，有些读者甚至已经失去了联系：他或许已经离职，所以公司邮箱账号不再有效；他大概已经毕业，所以学校的邮箱账号不再存在。最后留下的，只是一封热情期盼的来信，和冷冰冰的“（回复）邮件无法送达”的状态报告。

还有那位来信说自己初入职场，对IT有许多困惑的读者，也没能联系上。不知道你现在是否还在IT行业，是否还有那么多的困惑。没有及时帮上你的忙，甚至没有及时回复你的邮件，我感到更加惭愧。

所以我想在这里说一声对不起，对于过去四年里所有就《精通正则表达式》给我写邮件的朋友，没有及时回复你们的批评指正，没有及时回答你们的问题，我非常抱歉。尤其是我之前曾经说过，作译者对于自己的书籍，就应当像对于自己的儿子一样，我自己却没有把这种态度贯穿始终，真是再惭愧也没有了。

在冬天的深夜，我一封封点开读者的来信，一开始会忐忑，但是修订完毕，又会想到许多。看到许多读者在指出错误之余不忘讲述《精通正则表达式》给自己的帮助，内心又感到一丝丝温暖。无论世事如何变化，热情和乐观总是会发出芽来，让我们相信，希望总是存在的。

那么，我们继续朝前走罢。

对了，文章开头提到的电脑包丢失事件，最后被一名好心的快递员（他甚至都没有留下名字）捡到送到路边的邮局，又被帮忙去寻找的朋友找到了。我永远记得自己打开快递箱，看到所有物品原封不动地出现在眼前的激动。所以写到这篇文章末尾我在想，今天简单粗暴要把这些人全部“清理”出去，未来会不会也需要补上一份道歉呢？