朴廷桓访谈2：棋手毋须体验其他世界

朴廷桓亲吻梦百合杯

朴廷桓获得第3届梦百合杯冠军后，接受韩国tygem网的采访。采访中朴廷桓谈到了梦百合杯、柯洁、谈到了人工智能，也谈到了他的生活、个性以及对围棋的追求。

-我想这个问题柯洁可能被问得最多，就是关于人工智能。AlphaGo刚出来的时候，你是否和大多数人一样认为“人类必赢”？

朴廷桓：“和AlphaGo的人机大战前，我是认为李世石九段会赢下来。但是只看首局，我就醒悟到自己错了。现在人工智能越来越变得厉害，我多方面心存忧虑，不过也认为只要善于利用，亦可以产生好的影响。”

-你担忧哪些方面呢？

朴廷桓：“人工智能的围棋实力，已远远超过了人类。我担心喜欢围棋的人，会渐渐失去与人手谈的乐趣。”

-目前对弈平台上，很多款人工智能程序在对弈。对此职业棋手们的反应不一，有的棋手认为帮助很大，也有棋手认为毫无帮助。

朴廷桓：“对我是确实有帮助。人工智能下出了很多创造性的、出乎想象的新手，这在人的对局和研究中很难出现，我受益于此。”

-最近职业棋手们讲解比赛时，经常会说“这是人工智能下出的新手”。你在实战中会使用这些新手吗？

朴廷桓：“我经常会下人工智能的新手，也会下过去只在头脑里想象，不敢在实战中下出来的我认为的好手。人工智能启迪了过去不曾了解的创造性的领域。”

朴廷桓接受采访

-我一直在提沉甸甸的问题，现在就改换氛围，说些轻松的话题吧。你6岁学棋，可以说已经很多年过去了。那么，你记忆最深刻的对局或者一瞬是什么？

朴廷桓：“我第一次到文化中心学棋，是6岁的时候。我至今记得当时教棋的老师和学棋的学生们，一切是那么崭新又神奇的氛围。”

-你年幼的时候定段，恍惚身后也排下了一拨接一拨的后辈棋手，围棋界也是变迁很多。比照你年幼时节和现在的时节，你身上哪些方面变好了，而留下遗憾是哪些方面？

朴廷桓：“我定段的时候，年纪太小了（2006年，13岁）。因为年纪小，我该玩的玩，想做的都做，没下什么功夫。现在总算有了责任感，可期全部投入到练棋中去。”

-听说以前你喜欢偶像组合？

朴廷桓：“是。现在有些遗憾这类兴趣已经离开了我，不过我也成熟了许多，所以也没什么。”

-曾经取得很高成就的职业棋手，有的做了国会议员，有的作为主持人活跃。你想过十年、二十年后，你身上会发生哪些变化？

朴廷桓：“我还是想出成绩，但需要付出更多的努力。如果以后我很难继续出成绩了，就想做韩国国家队的教练。或许还能做比赛讲解呢^^。”

-“朴廷桓=练棋狂”，这个等式成立。如果只笃于围棋，某一刻对围棋自然会感到厌倦。哪怕是朴廷桓，也会有这样的一刻吧？

朴廷桓：“也有感到厌倦的时刻。成绩不好，也会产生疲惫和厌弃的心理。这时候我就会歇上一天，出去逛逛醒醒脑，吃好吃的东西。”

朴廷桓签名

-“朴廷桓为什么大赛成绩低迷？”，职业棋手还有棋迷们几乎都说“那是太用功，只在围棋上烧脑的缘故”。你能不能像其他棋手那样悠着来呢？适当旁骛玩一玩？这样不是会更有帮助吗？

朴廷桓：“不少前辈棋手们说，‘围棋上用功自然好，但也需要体验其他的世界’，但是我不同意这一点。我认为，想下好围棋，必须比他人付出更多的时间和努力。只付出和他人相同的努力，就不能赢棋。

当然，我很想冲出去好好玩一玩，但我现在处于人生最重要的阶段，必须付出更多的努力来用功。我想以后再出去看看世界，旅行，做其他想做的事情。”

-“获得冠军之前不想接受采访。我需要练棋，没工夫接受采访”，我听说这是你说的，你不喜欢接触媒体，是真的吗？

朴廷桓：“我不想接受采访，倒也不是因为练棋没有工夫^^。我的成绩现在乏善可陈，如果接受采访我觉得自己会陷进‘好像成就了什么的’那种自满。所以，取得好成绩前我不想接受采访。其实，我现在的想法也是差不多，我不太希望仅仅为我个人来采访。”

-1月11日是你的生日，你不想过一个热闹的生日吗？

朴廷桓：“我现在没有这些计划（朴廷桓是1月9日接受采访），而且周末（1月6日）已提前和家人吃了一顿饭。”

朴廷桓在韩国围棋盛典，与“石子旋风”对弈

-去年12月的韩国围棋盛典，朴廷桓粉丝俱乐部的成员们来找你。但你们是悄悄地活动，是不是因为你的个性内向，所以活动也是安安静静的？

朴廷桓：“是啊，我看着我的粉丝们也有这些想法。因为我性格内向，不主动，所以粉丝们也是跟着安安静静。不管是在首尔，还是在地方，粉丝们总是会出现为我加油，送我礼物。粉丝们的加油是我出好成绩的源动力，是给予我的最大的支持。我太感谢粉丝们。”

-去年你列奖金榜第一位，你是怎么管理收入？你平时最大的支出是什么？

朴廷桓：“收入由父母管理，都储蓄了。我平时最大支出就是饭钱和打车费。”

-对于朴廷桓，“职业九段”意味着什么？

朴廷桓：“我定段的时候，最想成为九段。随着成为九段，我的实力自然得到成长。但最令我高兴的是，在成为九段的过程中，我作为人的一面得到成长，成熟了。”

-我想提问现在的、26岁的朴廷桓。采访的过程中，我感受到你迄今的生活太过正直。你觉得至今偏离轨道最远的经历是什么？

朴廷桓：“怎么说呢.....大概是彻夜喝酒，到歌屋唱歌的经历？”

-听说你酒量不大，大概能和多少？

朴廷桓：“我不会喝酒，也就一瓶烧酒（18~22度，360毫升）的酒量，但最近不喝。过去我偶尔去网吧打《星际争霸》，但现在也不打了。”

-我一直在提问棋迷们想了解的问题。那么，你是最想听记者们提什么问题？

朴廷桓：“你什么时候交女朋友？”

-哈哈哈，那么我就提问你最想听的问题，你现在有女朋友吗？如果没有，那么除了已经广为了解的理想型“秀智”，你还喜欢哪一类性格的人？

朴廷桓：“我现在没有女朋友。”

-你喜欢年纪比你小的，还是大的？

朴廷桓：“还是喜欢年纪比我小的^^。我希望我的‘对象’性格合拍，两个人在一起没有压力，能轻松起来。”

-你是韩国棋院排名第一，又获得了世界冠军，你还有羡慕的人么？

朴廷桓：“我羡慕朴宝剑那样长相好看的艺人。”

-你以后想被认作是怎样的职业棋手？

朴廷桓：“我想被看做是不懈地努力，所有棋迷都喜欢的职业棋手。”

-2018年你开卷有益，你今年的目标是什么？

朴廷桓：“我虽然刚刚获得世界冠军，但今年我还想拿上一个。我还想一如既往、心无旁骛地付出努力，用好成绩让棋迷们开心起来。”

韩tygem网记者 郑渊周 蓝烈编译

弈客围棋整理发布！

更多精彩赛事直播，棋文弈事，尽在弈客围棋，下载弈客APP，和热爱围棋的棋友对弈手谈！