字幕行延时比前一行多0.04秒

是指在字幕制作中，当前一行字幕结束后，下一行字幕开始显示的时间相较于前一行字幕结束时间延迟了0.04秒。

字幕行延时的设定是为了确保观众能够充分阅读和理解字幕内容，避免字幕切换过快导致信息无法完全被接收。通过适当延时下一行字幕的显示时间，可以提供更好的观看体验。

在字幕制作中，延时时间的设定需要根据具体情况进行调整。如果字幕内容较长或者需要更多时间被理解，可以适当延长延时时间；反之，如果字幕内容较短或者需要快速切换，可以适当缩短延时时间。

字幕行延时的设定在以下场景中非常常见：

视频字幕制作：在电影、电视剧、纪录片等视频内容中，为了让观众更好地理解对话内容，字幕行延时的设定非常重要。
视频教育课程：在在线教育平台或视频教程中，字幕行延时的设定可以帮助学生更好地跟随讲解内容，提高学习效果。
视频会议和远程会议：在远程会议中，字幕行延时的设定可以帮助参会人员更好地理解发言内容，尤其是在跨语言交流或者听力障碍者参与的情况下。

腾讯云提供了一系列与视频相关的产品和服务，其中包括：

腾讯云点播（https://cloud.tencent.com/product/vod）：提供视频上传、转码、存储、播放等功能，可用于视频字幕制作和管理。
腾讯云直播（https://cloud.tencent.com/product/live）：提供实时视频直播服务，可用于在线教育、远程会议等场景中的字幕显示。
腾讯云短视频（https://cloud.tencent.com/product/vod）：提供短视频制作和发布服务，可用于快速制作字幕内容丰富的短视频。

通过腾讯云的视频相关产品和服务，用户可以方便地进行字幕制作和管理，提供更好的观看体验和学习效果。

相关·内容

打破视频标注成本壁垒,图像字幕引领文本到视频检索训练新趋势,超越零样本CLIP Baseline !

已知跨模态编码器比双编码器表现更好；然而，它们效率较低[42]。因此，在表5中作者将这一行涂灰以突出这一区别。...底部的灰色行比较了用真实字幕（i）从CLIP初始化（带有WiT+GT数据的行）微调模型，或者（ii）用作者的方法进行预训练后（最后一行带有WiT+GT+PL数据）微调模型。...作者看到，作者的方法在这些指标上也比 Baseline 有所改进。与BLIP的前2名相比。可以看出，大约只有7%的情况下，两个字幕生成器的前两个字幕来自完全相同的两个帧。...过滤字幕的另一个好处是，作者得到了一组重复性较低的字幕。参见图A.3，在使用10个字幕和前2个字幕时唯一字幕的百分比。作者还验证了在任何三个数据集中，两个字幕生成器之间重叠的字幕少于1%。...前两行是ActivityNet上的结果，第三行是MSR-VTT上的结果，最后一行是MSVD上的结果。图5：文本到视频检索的定性结果：上方展示了作者最佳模型（Combined）的视频检索结果。

3651 0

总结 | Laura：AI 字幕翻译经验分享

因此，你在句式结构使用上，尽量不要使用嵌套式的句式结构，即不要将一句话分成不在一个页面上的两行字幕，这样观众就需要先记住前一句话，再结合下一句话才能完全理解，从而造成他们理解上的负担。...我前面也说了不要在意群中间断句，就比如说图中的第一个句子，在这里它将「one bit of terminology」变成了两行，我在翻译的时候，就会把「术语」提到第一行字幕上。...此外，由于每一行字幕的字数有限，所以大家在翻译的时候要尽可能精简。...在一行字幕信息不完整的情况下，你可以通过补全这一行的关键字，让每一行的字幕都显得完整，同时也可以在不打乱句子结构的情况下，就能顺着英文意思进行翻译。...比如第一个案例，每一行的内容都出现了「内容」，这些「内容」都是为了让每一行字幕看起来完整而补上去的。第二个例子，也是这样。第二个具体技巧是词性转换。

2.1K3 0

CMAF技术解码及实践

2.CMAF特性介绍作为通用的媒体封装格式，CMAF的特性优势非常明显，对比常用的几个流媒体封装协议看：协议传输方式视频封装格式数据分段多音轨字幕、广告加密方案延时 http-flv...图6.多通道选择集合扩展性：如图6所示，首先cmaf可以使用track的维度来分离音频、视频、字幕等，也可以使用多track去描述不通的编码器或不同的码率，这种方式可以很好支持多音轨、多码率以及字幕的场景需求...图7.多track切换集合多码率自适应：CMAF定义了可互操作的CMAF媒体配置文件。...3.CMAF低延时特性详解仔细分析上述的特性，其实很多特性在MPEG-DASH的标准中已经实现，CMAF对比DASH的优势主要集中在低延迟，接下来我们重点分析下低延时的实现原理：图8.切片耗时、响应分析原理图...测试播放器：dash.js 效果：整体效果看，CMAF比普通的MPEG-DASH流降低了15s左右的延迟。当然，测试效果和播放器的策略有一定相关性。

1.5K3 0

SkeyePlayer插件使用说明

鉴于大家对于SkeyePlayer插件的使用还不太熟悉，特此写一篇插件的使用文档，供大家参考；SkeyePlayer插件有两种，一种是基于IE的ActiveX控件，一种是基于FireFox（也支持多浏览器...LPCTSTR sPlaySound, LPCTSTR sShowToScale, LPCTSTR sShowStatisticInfo);Config函数配置播放器的一些参数，诸如缓存，是否播放音频，是否按比列显示...，是否显示码率信息；参数说明：sFrameCache：缓存帧数，1-n ，该数值越小，延时越小，当然播放画面可能再网络带宽不理想的情况下会比较卡，反之则延时越大，相应的播放也会比较流畅；sPlaySound...：是否播放音频，1=播放，0=不播放sShowToScale：是否按比列显示，1=是 0=否，软解码时有效sShowStatisticInfo：是否显示码率信息，1=是 0=否，软解码时有效[3]void...255完全不透明red：OSD字幕颜色RGB分量中的R分量，green：OSD字幕颜色RGB分量中的G分量，blue：OSD字幕颜色RGB分量中的B分量，left：OSD基于视频的显示位置坐标的左上角x

5141 0

ChatGPT开发实战｜实现英文字幕翻译为中文双语的小工具

新字幕文件按顺序为：序号、字幕开始-结束、英文字幕、中文字幕、空行。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ 先检验一下调用 API 翻译是否可行，只发送一、两行字幕。...也就是说，在下面这个调用ChatGPT函数中，prompt 赋值为一个字符串数组，而不是之前的一行字符串。‍‍‍‍‍‍‍...数组里这么多文本，早就超过了4096 个 token。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ 也就是说，即使是批量提交，总的token长度也是有限制的。...我会一行一行地给你提供英文，你会一行行地把它翻译成中文。中文和英文的行数相同。你明白吗？”‍‍‍...整个代码思路就从开始的方案改为：读入全部文本到字符串数组；对数组逐行循环，从第三行开始，每四行的内容-英文字幕，放到prompt变量中，检查再拼接一行是否超过 token 限制；如果未超过，继续拼接

1381 0

4k Star国产开源免费文字识别工具,强的很,适用于 Windows10,11 平台

文本块后处理（排版优化） OCR识别出的文本是按“块”划分的，通常一行文字分为一块，有时还会将一行误划分为多块，这给阅读带来了不便。...文本块后处理就是对文本块进行再加工的过程，合并同一行或同一段落内的文字，按正确的顺序排序。...下图表示不同排版应该选用何种处理方案：所有方案一览：横排-优化单行将误划分为多块的同一行文字合并到一行。横排-合并多行-左对齐将多个左对齐的行视为同一段落，合并文字。...左侧未对齐或行距过大的行视为下一段落。横排-合并多行-自然段将多个左对齐的行视为同一段落，且第一行的开头允许多空出两个全角空格的宽度。...竖排-从左到右-单行 / 竖排-从右至左-单行优化竖排识别，合并同一行文字，按从左到右或从右到左的顺序输出每一行。注意，必须搭配支持竖排识别的模型库（识别语言）一起使用。

2.6K1 0

模拟儿童学习多语言，Deepmind让DL看视频就学会翻译

Deepmind团队开发出了一个无监督的单词翻译多模态模型，只通过视觉就学习语言翻译！儿童是如何同时学习多种语言的？...学名叫做：“无成对语料库的、基于视觉的无监督多模态翻译系统”。...在第一行中，两个视频在视觉上相关，都是在编织，但他们正在说的话并不匹配，左边在说“针脚有色彩的顺序”，右边在说“我们把小绒球加进去”，所以没法做词意匹配。...表4：在给出英语查询的情况下，Human Queries数据集上法语排名前2的检索结果。...右：以视频为条件的法语排名前2位的预测。视觉基础为翻译提供了一个微弱但有用的信号。

5711 0

2020数据库面试题

InnoDB的行锁模式及加锁方法 InnoDB实现了以下两种类型的行锁。共享锁（s）：允许一个事务去读一行，阻止其他事务获得相同数据集的排他锁。...意向共享锁（IS）：事务打算给数据行共享锁，事务在给一个数据行加共享锁前必须先取得该表的IS锁。意向排他锁（IX）：事务打算给数据行加排他锁，事务在给一个数据行加排他锁前必须先取得该表的IX锁。...SQL的执行是串行化的所以导致,在高并发的情况下,从库的数据比主库慢一些,是有延时的.基本上写1000/s 会产生十几毫秒的延时问题,2000/s 会出现几十毫秒的延时. 5....SQL的执行是串行化的所以导致,在高并发的情况下,从库的数据比主库慢一些,是有延时的.基本上写1000/s 会产生十几毫秒的延时问题,2000/s 会出现几十毫秒的延时....，即数据库每次执行一条update语句时会获取被update行的写锁，直到这一行被成功更新后才释放。

7413 0

我们教电脑识别视频字幕

；字幕中字符间距固定，排版多沿水平或竖直方向；同一视频中字幕出现的位置较为固定，且同一段字幕一般会停留若干秒的时间。...这其中，前三点是字幕外观特征，第四点是时间冗余性的特征。利用这些特征，一种可行的字幕定位方案如下：图2：基于边缘密度的字幕定位首先，对于视频帧灰度图像进行边缘检测，得到边缘图。...字幕文本识别字幕文本识别通常采用的方法是首先根据行区域内的灰度直方图投影，切分单字区域，然后针对每个单字区域进行灰度图像归一化、提取梯度特征、多模版匹配和MCE（最小分类误差）分类。...CTC层本身没有参数，它利用一种前向后向算法求解最优的label序列，使得理论上庞大的穷举计算成为可能。...在我们前期的实践中，发现其性能比传统方法的确有明显提升，主要表现为对于艺术字体、手写字体等切分困难情况优异的识别性能。

9.3K4 0

技术解码 | CMAF技术解码及实践

CMAF序列包含存储在CMAF指定的容器中的编码的媒体样本，包括音频，视频和字幕，源自ISO基本媒体文件格式（ISOBMFF）。...为了更高效编码，通常每个音视频Fragment长度在2-6s，为了保证CMAF低延时的效果，CMAF的Segment的长度通常不会超过10-12s。...图7.多通道选择集合扩展性：如图7所示，首先CMAF可以使用track的维度来分离音频、视频、字幕等，也可以使用多track去描述不通的编码器或不同的码率，这种方式可以很好支持多音轨、多码率以及字幕的场景需求...在实际的应用场景中，我们可以把分片长度控制小点，比如4s一个片，那么整体的用户延时能控制在0-4s，首屏也能得到保证。...测试播放器：DASH.js 效果：整体效果看，CMAF比普通的MPEG-DASH流降低了15s左右的延迟。当然，测试效果和播放器的策略有一定相关性。

3.8K4 0

科普常识：影视字幕的翻译之原文信息的删减

事实上，在英文影视作品为听障人士做的辅助字幕中，因为字幕显示空间的问题，这一类缩减是很常见的。...这种情况下如果把二人的台词内容全部翻译出来，字幕的显示时间显然不够，而且画面中出现过多字幕也会给观众带来困扰。...所以字幕翻译的时候，折中的办法是浓缩二人的对白内容（于是可以获得相对更长的字幕停留时间，因为原来的两行字幕空间上缩成了一行，但依然拥有之前两行字幕的显示时间），例如这样处理： Lee, you failed...中间的三组双行字幕是二人同时开口的对白浓缩后的翻译，这段时长约十七秒，相当于每一组字幕的显示时间接近六秒，符合字幕最长显示时间的一般规律，三秒一行的话，观众也能有足够的时间来阅读字幕。...这句话的本意是「奥创正在疯狂地自我复制，速度比天主教兔子还快」。但要理解这句台词，就必须明白兔子的繁殖速度和天主教反对堕胎的传统。

9750 0

骚操作！那些富有感情的影视台词截图都是哪来的？

那么程序的目标就是爬取字幕文件搜索分析统计字幕文件保存结果在这里需要有一个小常识就是，字幕文件的格式应该是包含电影台词出现时间和电影台词的，我们需要记录时间和相应的台词。...我思考如何爬取那个很难的字幕网站，浪费了两天时间，还没有头绪。测试好几个字幕网站，找到一个爬取简单的网站，只用了一小时。还真是方向比努力更加重要，在达成目标的途径上，要灵活多变，思考寻找。...无非就是时间颜色字体大小等信息字幕文本一眼看穿，按行读取，匹配出时间和字幕就成。...#保存的格式是时间+当前台词 ans.append(last_line+line+'\n') #information #上一行的时间直接保存在...路上我们要找到好爬取的网站，我们要解析字幕文件的格式，我们要提前想到我们想要的台词数据藏在字幕文件里面，字幕文件为了定位，必须有时间标签。

1.3K1 0

谷歌多模态预训练框架：视频字幕、动作分类、问答全部实现SOTA

多模态视频字幕系统利用视频帧和语音来生成视频的自然语言描述（字幕）。这样的系统是朝着构建多模态对话系统的长期目标前进的一步，后者可以轻松地与用户交流，同时通过多模态输入流感知环境。...与关键挑战在于处理和理解多模态输入视频的视频理解任务不同，多模态视频字幕的任务包括生成实用化字幕的额外挑战。这项任务被采用最广泛的方法是使用手动注释数据联合训练编码器 - 解码器网络。...双向生成损失我们可以通过制定包括前向和后向生成的双向生成损失来缓解非基础文本生成的问题。前向生成在给定视觉框架及其相应的转录本的情况下生成未来语句，并允许模型学习将视觉内容与其相应的转录本融合。...虽然所有预训练技术都可以提高字幕性能，但联合预训练解码器提高模型性能的效果最为明显。实验证明了 MV-GPT 比之前最先进的联合预训练方法高出 3.5% 以上，并且在所有四个指标上都有相对增益。...总结本文介绍了 MV-GPT，一种用于多模态视频字幕的新生成预训练框架。它通过双向生成目标，使用在未标记视频中不同时间采样的话语联合预训练多模态编码器和字幕解码器。

9892 0

视频直播| 基础原理篇

`分辨率`：(矩形)图片的长度和宽度，即图片的尺寸 `压缩前的每秒数据量`: 帧率X分辨率(单位应该是若干个字节) `压缩比`: 压缩前的每秒数据量/码率（对于同一个视频源并采用同一种视频编码算法...，则：压缩比越高，画面质量越差。）...实现方法是服务器端提供多码率视频流，并且在列表文件中注明，播放器根据播放进度和下载速度自动调整。...`HLS与RTMP对比`:HLS主要是延时比较大，RTMP主要优势在于延时低 HLS协议的小切片方式会生成大量的文件，存储或处理这些文件会造成大量资源浪费相比使用RTSP协议的好处在于，一旦切分完成...7.解码 ***** 7.1 解封装 ***** `demuxing（分离）`：从视频流、音频流，字幕流合成的文件(`容器格式（FLV，TS）`)中，分解出视频、音频或字幕，各自进行解码 *****

7.1K14 10

视频直播之基础原理

分辨率：（矩形）图片的长度和宽度，即图片的尺寸压缩前的每秒数据量：帧率x分辨率（单位应该是若干个字节）压缩比：压缩前的每秒数据量/码率（对于同一个视频源并采用用一种视频编码算法，则：压缩比越高，画面质量越差...码率控制 * * 多码率：观众所处的网络情况是非常复杂的，有可能是wifi,有可能4G、3G、甚至2G，那么怎么满足多方需求呢？多搞几条线路，根据当前网络环境自定义码率。...* 实现方法是服务器提供多码率视频流，并且在列表文件中注明，播放器根据播放进度和下载速度自动调整。...* * HLS与RTMP对比：HLS主要是延时比较大，RTMP主要优势在于延时低 * HLS协议的小切片方式会生成大量的文件，存储或处理这些文件会造成大量资源浪费 * 相比使用...解码解封装 * demuxing(分离）：从视频流、音频流，字幕流合成的文件（容器格式（FLV,TS)中，分解出视频、音频或字幕，各自进行解码。

2.9K4 1

WebP原理和Android支持现状介绍

，平均图片延时和数据下载延时降低了100ms；2014年空间装扮也全量转换成WebP，带宽上也有显著降低。...对各宏块可使用以下几种帧内预测模式： H_PRED(horizontal prediction).使用block左边的一列L来填充block中的每一列 V_PRED(vertical prediction):使用block上边的一行...A来填充block中的每一行 DC_PRED(DC prediction):使用L和A中所有像素的平均值作为唯一的值填充block TM_PRED(TrueMotion prediction):使用渐进的方式...，记录上面一行的渐进差，以同样的差值，以L为基准拓展每一行。...而WebP在编码时占用内存比PNG高25%，解码时比PNG低30%。

4.4K8 0

蓝桥杯嵌入式之比赛总结

PWM输入捕获虽然代码很好修改，但是显示效果很不理想，改了半天，才发现用了一个很容易忽略的知识点，就是LCD显示屏如果不对某一行进行清除的话，很有可能在最后面显示之前的字符。...第一反应是某个模块初始化的时钟使能函数用错了，于是一行一行的对，发现没有错，很崩溃。开始实行第二步作战计划，一个一个的模块初始化函数一次一次的烧写到开发板上，反正也没事，就是浪费时间。...开始一行一行的找错，但是也没有发现错误，无非是把接收和发送的初始化放一起了，也省略了一些共同的代码。为了减小损失，使自己没有白干活，所以部分的代码注释，看看哪些代码引发错误的。...延时，又是延时，特定时间点的动作。原本高高兴兴的写，但是发现效果又不理想，这根省赛写的一样，难道国赛换板子了，不可能的。改代码，所有的方法都用过，就是结果不理想，投降。最后只剩20分钟的时间了。...扩展板的内容虽然简单，但是参数多，尤其是数码管、ADC按键和ADC*2等。一时间容易记乱。

2.3K2 1

ICPR2022多模态字幕识别比赛技术成果开放

1.2K2 0

如何快速的开发一个完整的直播购物源码，基础篇

分辨率：(矩形)图片的长度和宽度，即图片的尺寸压缩前的每秒数据量:帧率X分辨率(单位应该是若干个字节) 压缩比:压缩前的每秒数据量/码率（对于同一个视频源并采用同一种视频编码算法，则：压缩比越高，画面质量越差...实现方法是服务器端提供多码率视频流，并且在列表文件中注明，播放器根据播放进度和下载速度自动调整。...HLS与RTMP对比:HLS主要是延时比较大，RTMP主要优势在于延时低 HLS协议的小切片方式会生成大量的文件，存储或处理这些文件会造成大量资源浪费相比使用RTSP协议的好处在于，一旦切分完成，之后的分发过程完全不需要额外使用任何专门软件...RTSP:实时流传输协议,定义了一对多应用程序如何有效地通过IP网络传送多媒体数据....7.解码 ***** 7.1 解封装 ***** demuxing（分离）：从视频流、音频流，字幕流合成的文件(容器格式（FLV，TS）)中，分解出视频、音频或字幕，各自进行解码。

1.3K2 0

开发 | 数据预处理和挖掘究竟该怎么做？硅谷网红告诉你

因此，AI 研习社联系到了 Siraj 本人，并获得授权将他最精华的 Youtube 视频进行字幕汉化，免费推送给大家。我们将不定期更新，敬请关注！...雷锋字幕组为大家最新译制了 Siraj 深度学习系列，从机器学习和神经网络架构类型到数据可视化、小样本学习等从基础到应用的技巧，争取带领希望掌握神经网络的神奇魔力和想成为深度学习工程师的大家伙早日入坑！...每一行都被排了序，每首歌都有一个id，每个标签的值为0或者1，代表这首歌是否有这个标签。 ? 通过info()函数来获取关于数据的更多信息，数据大小只有38MB。...decomposition）构成新投影矩阵(Projection Matrix) 通过这个矩阵来对原来数据进行转换许多入门教程在导入数据时只教如何导入预处理过的数据，例如手写体数字或者电影评分数据，用一行代码就能搞定...再者，这家伙幽默逗比、口才便给。兴之所至常手舞足蹈，瞳仁奇光掩映，口吐智慧莲华。深度学习讲师不少，但这么风趣可亲的却不多。延伸阅读：你在数据预处理上花费的时间，是否比机器学习还要多？

90212 0

点击加载更多

扫码

添加站长进交流群

领取专属 10元无门槛券

手把手带您无忧上云