首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

怎样读文献翻译

学习前沿的技术,经常要读文献,但对很多人来说读文献是一件非常头疼的事。在网上偶然看到 Charles Sutton写的一篇文章,里面提到的读文献的方法感觉很不错,现把文章翻译了一下方便大家理解。...---- 我们可以读到很多关于如何读文献的建议,比如文章[1]中就提到了一些很好的方法。 这里,分享给大家一个很少被提及的小技巧,帮助大家更好的理解文献。...这个小技巧就是在读完文献后问自己: 假设你有一个非常聪明的朋友,如果用5分钟把文献的内容讲给他,你将怎样总结? 直到你可以把一篇文献很好的解释给一个没读过此篇文献的很聪明的朋友,你才算读懂了这篇文献。...你需要解释的很清晰,这个朋友才能明白这篇文献解决了什么问题,用了什么方法,和与其他文献的联系,比如在什么地方有了创新。 这个技巧里还包括了两条准则: 准则1:你需要用自己的话脱稿总结出文献的内容。...在你阅读文献的过程中,也可以尝试这个技巧。比如读完引言,猜一下后面会用到的方法,然后继续阅读,验证自己的猜想。 简而言之,就是假设在你阅读文献的过程中,有一个很聪明的朋友。

83360
  • 您找到你想要的搜索结果了吗?
    是的
    没有找到

    外文文献翻译,秒否?文献阅读,知否?

    为此,本文的核心有两点,一是提供一些小工具,跨越语言障碍地顺利浏览文献,二是在克服语言障碍的基础上,如何有效的阅读文献。 ? 一、如何翻译外文文献 ?...这时候,你可以试下Chrome自带的网页翻译,真的可以秒翻译,将英文翻译为中文,而且还可以快速转换中/英界面。 ?...Adobe Acrobat 虽说目前支持PDF文档翻译的工具还是有一些,如有道词典的划词翻译等。不过,笔者在这里给大伙介绍另一款秒翻译PDF文档的神器Adobe Acrobat(下载方式见文末)。...那如何使用它来帮助我们翻译文献PDF呢? 第一步,用它打开文献PDF文件; 第二步,点击使用界面上的“文件”,接着点击“另存为”,选择存储格式为“HTML”,如下图; ?...一方面,机器翻译出来的意思会与原文有一点程度的背离,另一方面,若从接触文献的开始就过度依赖机器翻译,那么,会容易养成懒惰思维,缺少专业文献的词汇和句式的积累,这会给以后的SCI写作埋下隐患。 ?

    2.1K20

    SCI必备利器:PDF文献一键翻译

    翻译软件一大堆,谷歌、有道、百度等等。段落翻译效果,只有谷歌一家勉强能用。对于PDF文档翻译,对不起,谷歌也是无能为力。 CopyTranslator有效的解决了这个问题。...相信我,你只需要这一款翻译软件。 复制即翻译 PDF格式无乱码 阅读英文文章早该这样了 小通刚开始接触英文文献时简直要疯了,一周只能看一篇文章。...网上找各种翻译工具,虽然都有段落翻译,但是也顶不住PDF复制粘贴的尴尬。 ▼PDF文本复制粘贴后格式乱码 ?...支持多少种语言 内置Google翻译器 谷歌翻译有多强大,它就有多强大 单词翻译是个翻译软件都做得不多。说到段落、专业词汇翻译效果,Googel翻译实在太强大了。而且免费、无广告,简直就是业界良心。...CopyTranslator内置了谷歌、有道、百度、搜狗和Caiyun的翻译器,默认时谷歌翻译,当然大家可以根据自己需要自行选择。 ?

    3K61

    基于划词翻译和 Azure OpenAI 实现 ChatGPT 在线翻译功能

    了不起常用的一个翻译工具叫划词翻译,是一个 Chrome 插件,日常看英文文档的遇到不懂的单词或者句子直接选中,然后点击一下图标就可以实现自动翻译。...翻译源 这个插件的翻译源有很多,如下所示 其中的翻译源的使用方式不完全相同,有一些不用任何配置就可以使用,比如 DeepL 和必应翻译,安装好插件就可以直接使用; 有一些需要解决网络问题才能正常使用...,比如谷歌翻译,因为谷歌翻译已经退出中国了; 还有一些需要去对应的官网申请秘钥进行配置过后才能正常使用,比如有道翻译和火山翻译等,如果上图所示。...配置 ChatGPT 通过翻译源我们可以看到其中也有 ChatGPT 的选项,ChatGPT 的配置相较于其他的翻译源我们除了要配置 API Key 之外,我们同时也需要解决网络问题。...配置 roure 的时候需要我们有可用是 site 站点;配置自定义域名的时候要求我们可用的 roure 配置划词翻译 当我们代理服务部署完成过后,再回来划词翻译这里,在插件的服务申请 => ChatGPT

    59930

    教你用翻译软件快速阅读大量英文文献

    对于一些引用的英文文献,我们需要快速地了解整篇文献讲了什么内容,来判断是否可以作为“国内外研究现状”来进行详细分析。...通常文献都是CAJ或者PDF格式的,这样格式文献的缺点在于,复制粘贴后会产生断行,例如完整的一段“摘要”在复制粘贴后变成了一行一行的: 原因在于PDF排版的时候添加了这样的换行符,这样带来的后果是百度翻译把每一行当作单独的一句话...,造成歧译、错译、漏译,或者完全不是一句话: 可以看到, 被翻译成了: 上一行通过猜测得到了正确翻译,下一行误以为EST是一个专有名词,所以需要想办法解决这个问题。...1用WORD去掉换行符,愉快地翻译 当然,一种方法是手动地去掉换行符,我试过,手很累,心更累。...,正确地翻译,然后一行一行地看大概意思(百度翻译得并不好) 如果有条件访问外国网站的话,可以用Google翻译,毕竟是Google翻译是神经网络,效果好得多。

    1.9K40

    SCI论文快速翻译,免费无限制!OCR识别,阅读文献必备!

    欢迎访问「学者利器」公众号 科研人员在阅读外文文献时,经常会碰到看不懂的专业词汇或语句,需要将其复制到在线词典翻译。 然而,从PDF、CAJ文件中复制的文字会无故出现一些多余的空行,甚至乱码。...另外,还要复制到其他软件才能进行翻译,效率很低。 今天给大家推荐一个 文字识别利器:天若OCR识别,截图即可识别文字,一键翻译识别结果!...欢迎访问「学者利器」公众号 一键翻译论文 天若OCR软件除了有识别模式以外,还有翻译模式。...当您阅读外文文献看不懂时,不用打开其他任何软件,只需框选这段文字,识别文字内容,软件便会自动翻译,请看示范▼ ?...翻译论文文档OCR识别内容 欢迎访问「学者利器」公众号 天若OCR的翻译功能使用的是谷歌翻译的接口,翻译得到的结果准确可靠。

    3.2K20

    这个在线神器帮你搞定你感兴趣领域的文献综述!

    这是网上提供的文献阅读方法,但是不够全面,你想到的好的idea可能在上世纪八十年代就已经有人做过了。那么如何做到牵一发而动全身,通过一篇文献进而把相关文献一网打尽呢?你就需要下面这个文献利器了。...中间的网络图,显示了2005年-2019年其他文献与这篇文献的爱恨纠葛。图中圆圈的大小代表着引文数量,圆圈颜色的越深代表着出饭时间越短,圆圈聚集的越紧密表示文章间的相似性越高,同时连接线越粗。 ?...左侧为中图中所有的文章,最开始为我们搜索的原始文献。左侧栏的上方有两个按钮:Prior Works和Derivative Works。 ?...Prior Works是中图众多文献引用的文章,引用高的多是对这个领域有所建树的文章,也是了解这个领域的基础。 ?...Derivative Works直译的意思是衍生品,也就是显示了引用图中文献最多的文献有哪些,这些结果提示图中的文献可能一定程度上启发了后来研究者的思路,或者对他们的结论提供了一定的基础和印证。 ?

    1.8K50
    领券