在显示内联时更改Django Admin的"Add another SomeObject"-button上的文本

在Django Admin中，"Add another SomeObject"按钮用于在内联表单中添加新的SomeObject对象。要更改该按钮上的文本，可以通过自定义InlineModelAdmin类来实现。

首先，创建一个新的InlineModelAdmin类，继承自django.contrib.admin.options.InlineModelAdmin。然后，在该类中重写get_formset方法，该方法返回用于渲染内联表单集的FormSet类。在重写的方法中，可以通过设置formset.form.base_fields属性来更改按钮上的文本。

下面是一个示例代码：

from django.contrib import admin
from django.contrib.admin.options import InlineModelAdmin

from myapp.models import ParentModel, SomeObject

class CustomInlineModelAdmin(InlineModelAdmin):
    def get_formset(self, request, obj=None, **kwargs):
        formset = super().get_formset(request, obj, **kwargs)
        formset.form.base_fields['add_another'] = 'Custom Text'
        return formset

class SomeObjectInline(admin.TabularInline):
    model = SomeObject
    extra = 1
    verbose_name_plural = 'Some Objects'

class ParentModelAdmin(admin.ModelAdmin):
    inlines = [SomeObjectInline]

admin.site.register(ParentModel, ParentModelAdmin)

在上述示例中，我们创建了一个名为CustomInlineModelAdmin的自定义内联模型管理类，并重写了get_formset方法。在该方法中，我们将formset.form.base_fields['add_another']设置为我们想要显示的自定义文本。

然后，我们创建了一个名为SomeObjectInline的内联模型类，将其添加到ParentModelAdmin的inlines属性中。最后，我们通过调用admin.site.register将ParentModel和ParentModelAdmin注册到Django Admin中。

这样，当在Django Admin中显示ParentModel对象的表单时，"Add another SomeObject"按钮上的文本将被替换为"Custom Text"。

请注意，以上示例中的代码是基于Django 3.x版本编写的。如果使用的是其他版本，请根据具体版本进行适当的调整。

推荐的腾讯云相关产品：腾讯云云服务器（CVM）和腾讯云对象存储（COS）。