文档建议反馈控制台
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
MCP广场
文章/答案/技术大牛
发布

Android – 多语言支持

1、字符串本地化如何工作 默认情况下，Android将英语作为主要语言并加载string资源从res⇒values⇒strings.xml。...例如，如果你想添加支持法国，你应该创建一个文件夹命名值values-FR和保持strings.xml文件的所有字符串翻译成法语了。...所以它是强制性的，默认的stings.xml文件应该包含所有的字符串值给应用程序使用，以防止其他语言的strings丢失字符串。 正确的做法： 在支持多种语言时，在定义字符串时应该考虑下面的做法。...： 不要硬编码在Java代码或xml中，这样对多语言支持是困难的。...你的项目看起来应该像这样一旦你创建所需的文件/文件夹。 ? 多语言支持.png 翻译为现在的字符串的语言和他们在适当的地方的strings.xml文件。

1.5K70
    • 您找到你想要的搜索结果了吗？
    是的
    没有找到

    Android App 国际化

    \n 2.Strings.xml > Excel 现在已经整理好了strings.xml文件，下一步就是让专业的翻译人员翻译对应的语言。...其实直接提供strings.xml文件就可以了，但是这样不容易进行去重、统计、整理，一般整理出excel文档比较合适。...3.Excel > Strings.xml 得到翻译好的的excel文档之后 依旧可以借助excel的拼接功能，在D1输入拼接语句=""&C1&...""，可以生成符合strings.xml中格式要求的内容 下拉统一格式，所有的都可以自动拼接 最后在项目中的res目录下创建各自的资源文件夹，右击res文件夹 > New > Android...中英文之间的翻译存在长度的不确定性，有时会出现换行的现象。从翻译的角度来看，可以让翻译团队根据所属界面的特殊性来重新翻译，尽量控制在一定字符以内。

    5.3K41

    你真的会用Android中Strings资源吗

    Android为了帮助开发者把应用更方便发布给全球不同语言的人们使用，建议开发者在进行开发时不要把UI呈现相关的文本内容硬编码，而是把内容写入到strings.xml中，这样做更加灵活，也更方便翻译成不同其他语言...基本用法 比如我想在我的应用页面上呈现一句话，叫“我想买一台Kindle”，那就可以在strings.xml中加入如下： 我想买一台Kindle资源让开发者可以自主在字符串的任何位置加上参数，比如要解决这个问题，可以： 一 ...，比如想说：“我想买一台Kindle送给小明”，而送给谁可以自定，则可以如下表达。...，我们可以用标签来标注起来，这样我们把资源文件给他人或者使用Google Play自动翻译服务时，对方就知道该部分无需翻译。

    1.4K91

    赶走那些Android工程中得冗余字符串

    Android提供了一套很方便的进行资源（语言）国际化机制，为了更好地支持多语言，很多工程的翻译往往会放到类似crowdin这样的平台上。资源是全了，但是还是会有一些问题。...哪些问题 以下使用一些语言进行举例。其中values为工程默认的资源。 某语言的资源和某语言限定区域的资源之间。如values-fr-rCA存在于values-fr相同的字符串，这种表现最为严重。...某语言的资源和默认的资源之间。values-fr存在与values相同的字符串，可能原因是由于values-fr存在未翻译字符串导致 为什么要去重 洁癖，容不下半点冗余。...这样可以保证在values-fr-rCA下也可以正确读取到资源。 如果values-fr存在与values相同的字符串。如去除values-fr中得重复字符串，保留values的条目。...") else: return (basicLanguage + '/strings.xml', filePath + "/strings.xml

    63420

    【Android】解决TextView.setText提示Do not concatenate text displayed with setText. Use resource string

    (#lint/SetTextI18n) (Ctrl+F1 Alt+T) 请勿使用setText方法连接显示文本.用占位符使用字符串资源(提示我们尽量使用strings.xml的字符串来显示文本)。...这样的信息不能被正确的翻译。...通过以上信息，我们可以得知： 不建议使用Numer.toString()的方式来进行字符串的转换，建议使用规范格式（%d或%f）的字符串来代替； 不建议直接使用字符串文字来直接显示文本，建议直接使用Android...---- 解决方法 通过上述对问题的分析解读，我们上述类似问题所引发的警告可以通过如下方式更规范化的使用TextView.setText()方法： 使用String.format方法 在strings.xml...使用Android字符串资源来替换字符串文字

    2.4K20

    【04】AI辅助编程完整的安卓二次商业实战-寻找修改替换新UI首页图标-菜单图标-消息列表图标-优雅草伊凡

    原生项目复杂就复杂于就算一个颜色的改动可能都比较麻烦，不像普通web项目或者vue项目，其次原生项目安卓Android的环境配置是很复杂的，很多人 第一步可以搞一周 甚至一个月都搞不成功，再次之前说了可以用...详细步骤解析上一篇我们看了 资源管理器，但是没有把内容列出来，本项目中的图片静态资源主要存储在以下位置：1.mipmap系列目录 ：主要用于存放应用图标和启动相关图标，按不同屏幕分辨率分类具体位置： g...state_enabled="true " /> 3.图片资源存储图标图片资源存储在...TextView这些指示器默认是不可见的（ android:visibility=”invisible” ），可以通过代码动态显示和设置数字实现特点1.使用原生组件 ：利用 Android 原生的 RadioGroup...一样替换即可，找联系页面的这个地方布局稍微有点变动但是改动不是很大具体操作另外这个的尺寸不对我们按照设计图是20pt左右的宽度，我们先下载切图选最小尺寸的。

    21000

    利用WebView实现网页的i18n

    本文将介绍一个很geeky的方法来利用webview实现html的i18n。 基本概念 国际化是指在设计软件，将软件与特定语言及地区脱钩的过程。...当软件被移植到不同的语言及地区时，软件本身不用做内部工程上的改变或修正。本地化则是指当移植软件时，加上与特定区域设置有关的信息和翻译文件的过程。 国际化和本地化之间的区别虽然微妙，但却很重要。...国际化意味着产品有适用于任何地方的“潜力”；本地化则是为了更适合于“特定”地方的使用，而另外增添的特色。用一项产品来说，国际化只需做一次，但本地化则要针对不同的区域各做一次。...所以上述并不是一种很好的方法 更Hacky的实现 实现思路主要是借助强大的Android系统的资源适配机制（基于设备设备的信息Locale等匹配最合适的资源）。...加载网页 提供多个Locale文字资源 values/strings.xml lineos:false 1 2 3 4 5 <?

    1.3K20

    《移动互联网技术》第六章 资源管理: 掌握定制控件样式、界面主题、可绘制资源程序的编写方法

    在后续的内容中会涉及更复杂的资源使用。程序中如果要使用字符串，通过标签来定义字符串。每一个字符串用一个标签来表示。...创建一个round_button.xml文件。它会根据按钮的状态来切换使用不同的样式（指向不同的drawable）来呈现动态的效果。...在Android SDK中可以使用SQLiteDatabase.openOrCreateDatabase方法来打开任意目录中的sQLite数据库文件。 2、说明Android系统中的两种资源。...res目录只能有一层子目录，而且这些子目录必须是预定义的，如res/layout、res/values等都是合法的，而res/abc,res/xyz并不是合法的资源目录。...第二种就是放在assets文件夹下面的原生资源文件,放在这个文件夹下面的文件不会被R文件编译,所以不能像第一种那样直接使用。

    57610

    Android项目重构之路:界面篇

    资源文件的单一 Android提供了各种资源文件，strings.xml用来存储字符串，arrays.xml用来存储字符串数组，colors.xml用来存储颜色值，dimens.xml用来存储尺寸值，等等...资源文件的单一，是说所有相关的资源信息要在资源文件里定义并引用到代码或布局文件里，而不是在代码或布局文件里直接定义。...因此，就必须规范好，应用界面中的字符串统一在strings.xml中定义，颜色值统一在colors.xml中定义，尺寸值统一在dimens.xml中定义，代码或布局里需要用到的都去引用资源文件相应的字段...下面是我觉得对保持简洁有一定作用的一些操作方法。 包的组织 按照组件类型来分包，而不是按业务模块来分包。业务有可能会变，但组件类型是基本不变的。...资源文件的分类 strings.xml文件用来存储应用中的所有字符串，包括页面标题，按钮文字，标签文字，提示文字等等，应该做好分类并统一存放。

    1.1K40

    优化 iOS 程序性能的 25 个方法

    它自动为你管理retain和release的过程，所以你就不必去手动干预了。忘掉代码段结尾的release简直像记得吃饭一样简单。而ARC会自动在底层为你做这些工作。...你可以使用NSURLConnection异步地做网络操作: ? 或者使用像AFNetworking这样的框架来异步地做这些操作。...注意你可以通过 NSURLConnection 获取一个URL request， AFNetworking也一样的。这样你就不必为采用这条tip而改变所有的networking代码了。...但是XML也有XML的好处，比如使用SAX来解析XML就像解析本地文件一样，你不需像解析json一样等到整个文档下载完成才开始解析。当你处理很大的数据的时候就会极大地减低内存消耗和增加性能。...如果你使用SQLite，你可以用FMDB(https://GitHub.com/ccgus/fmdb)这个库来简化SQLite的操作，这样你就不用花很多经历了解SQLite的C API了。 23.

    95640

    Android教程-保存数据-支持多种语言

    例如，values-es/ 是包含带有语言编码“es”的本地方言简单资源的路径 . Android 会根据设备在运行时的方言设置来加载相近的资源 . 更多信息，键 提供可选资源.... 注意：你可以在任何资源类型上使用到这个方言限定符 (或者任何配置限定符), 比如你想要提供位图的方言化版本. 更多的信息，见 本地化....使用 String 资源 你可以使用由元素名称属性定义的资源名称来引用你的资源代码和XML文件中的字符串资源。 在你的源代码中，你可以使用 R.string....来引用字符串资源. 有各种方法可以用这种方式接受一个字符串资源 ....文件中, 无论何时XML属性药接收一个字符串值你都可以使用语法 @string/ 来应用一个字符串资源 .

    75130

    iOS 性能优化常用技巧总结import

    它自动为你管理retain和release的过程，所以你就不必去手动干预了。忘掉代码段结尾的release简直像记得吃饭一样简单。而ARC会自动在底层为你做这些工作。...)queue completionHandler:(void (^)(NSURLResponse, NSData, NSError*))handler 或者使用像AFNetworking这样的框架来异步地做这些操作...这样你就不必为采用这条tip而改变所有的networking代码了。 如果你需要缓存其它不是HTTP Request的东西，你可以用NSCache。...但是XML也有XML的好处，比如使用SAX来解析XML就像解析本地文件一样，你不需像解析json一样等到整个文档下载完成才开始解析。当你处理很大的数据的时候就会极大地减低内存消耗和增加性能。...如果你使用SQLite，你可以用FMDB(https://GitHub.com/ccgus/fmdb)这个库来简化SQLite的操作，这样你就不用花很多经历了解SQLite的C API了。

    1.3K70

    iOS最全性能优化之25个建议

    或者使用像 AFNetworking这样的框架来异步地做这些操作。...NSURLConnection默认会缓存资源在内存或者存储中根据它所加载的HTTP Headers。你甚至可以手动创建一个NSURLRequest然后使它只加载缓存的值。...注意你可以通过 NSURLConnection 获取一个URL request， AFNetworking也一样的。这样你就不必为采用这条tip而改变所有的networking代码了。...比如你需要很多的Sprite sheets，像敌人，导弹之类的动作类必备元素，你可以重用这些sprites而不用每次都要重新创建。 15....但是XML也有XML的好处，比如使用SAX 来解析XML就像解析本地文件一样，你不需像解析json一样等到整个文档下载完成才开始解析。当你处理很大的数据的时候就会极大地减低内存消耗和增加性能。

    2K20

    Android 14 Developer Preview一览

    第一，现在可以调用LocaleManager的setOverrideLocaleConfig()方法来动态设置当前应用所支持的语言列表，而不是像Android 13那样只能在AndroidManifest.xml...第二，输入法软件可以调用LocaleManager的getApplicationLocales()方法来获取当前App正在显示的语言。这样就可以针对性地调整键盘，以满足用户的输入需求。...然后在创建字符串资源的时候，可以将这些性别限定符也一同进行指定： 限定符 字符串资源文件 feminine res/values-fr-feminine/strings.xml masculine res.../values-fr-masculine/strings.xml neuter res/values-fr-neuter/strings.xml 这样，我们就在法语环境下，为不同性别的人群创建了独立的字符串资源文件...静态注册的话，我们可以通过在AndroidManifest.xml中配置exported属性来决定是否接收外部程序发送的广播。 而动态注册则没长期没有这项功能。

    1K20

    手把手教你上手python库pydbgen（附代码、安装地址）

    SQL或数据科学领域的初学者通常会很难轻易访问大型示例数据库文件（.DB或.sqlite）来练习SQL命令。...幸运的是，网上有许多高质量的真实数据库可用于尝试学习热门机器学习技巧。但是，从我个人的经验来看从个人经验来讲，我发现学习SQL并不是这样。...你能想到在网络上使用这个吗?你不想给出真实的电子邮件ID，但是可以给出一个相似的?...有一些问题很容易想到： 我们可以将机器学习/统计建模和这个随机数据生成器集成吗？ 可视化功能可以被添加到发生器中吗？...你也可以在Python，R或MATLAB以及机器学习资源中查找作者的GitHub存储库（链接：https://github.com/tirthajyoti?

    1K60
    点击加载更多

    相关资讯

    热门标签

    更多标签

    活动推荐

      运营活动

      活动名称
      广告关闭

      腾讯云开发者

      扫码关注腾讯云开发者

      扫码关注腾讯云开发者

      领取腾讯云代金券

      热门产品

      热门推荐

      更多推荐

      Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有

      深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 粤公网安备44030502008569号

      腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号

      领券