$translate.instant总是通过jasmine测试返回对象(而不是字符串

$translate.instant总是通过jasmine测试返回对象(而不是字符串)是因为$translate.instant是AngularJS中的一个翻译服务，它用于在应用程序中进行国际化和本地化。它的作用是根据给定的键值获取对应的翻译文本。

在jasmine测试中，$translate.instant返回的是一个对象，而不是字符串，是因为在测试环境中，$translate服务会返回一个包含键值和翻译文本的对象，以便测试人员可以验证翻译是否正确。

这样设计的好处是可以方便地进行测试和验证翻译结果。测试人员可以通过访问返回的对象的属性来获取翻译文本，并与预期的结果进行比较。

对于开发者来说，可以通过在测试用例中使用jasmine的匹配器（matcher）来验证翻译结果是否符合预期。例如，可以使用toEqual匹配器来比较返回的对象与预期的对象是否相等。

总结起来，$translate.instant在jasmine测试中返回对象而不是字符串，是为了方便测试人员验证翻译结果，并通过jasmine的匹配器进行比较。这样可以确保应用程序在国际化和本地化方面的功能正常运行。