问Perl脚本在终端中运行，但在从Java程序调用时不运行

EN

我运行了一个Perl脚本，它用另一个字符串替换了一个字符串：

perl -pi.back -e 's/str1/str2/g;' path/to/file1.txt

当我从终端运行此命令时，它很好地将给定文件中出现的所有str1替换为str2。当我从java运行这个文件时，它确实访问了该文件，但是没有发生替换：

Runtime.getRuntime().exec("perl -pi.back -e 's/str1/str2/g;' path/to/file1.txt");

• 我确信它访问该文件(该文件似乎是在gedit中编辑的(需要重新加载))。
• 我尝试了Java ProcessBuilder类，但同样的结果也发生了。
• 当我将Runtime.exec()或ProcessBuilder与其他命令(如gedit newFile.txt)一起使用时，它们可以很好地工作。
• 具有讽刺意味的是，我从java打印了上面的perl命令，并将其粘贴到终端中，并完成了替换操作！
• 使用这些命令没有异常或错误。(我用尝试和捕捉来确保这一点)。
• 我还在cmd中使用/usr/bin/perl而不是perl来确保perl被执行。

你觉得问题是什么？

编辑：

我只需删除java命令中的引号就可以解决这个问题。感谢@ikegami的帮助。因此，工作版本是：

perl -pi.back -e s/str1/str2/g; path/to/file1.txt

而不是

perl -pi.back -e 's/str1/str2/g;' path/to/file1.txt