首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
社区首页 >问答首页 >文件夹名称在国际Windows 7版本中是如何翻译的?

文件夹名称在国际Windows 7版本中是如何翻译的?
EN

Stack Overflow用户
提问于 2012-06-20 00:38:58
回答 2查看 6.1K关注 0票数 6

我正在运行一个意大利语版本的Windows7。当我运行C:\Users并在C:目录中执行ls时,某些文件夹(如C:\Users )显示为C:\Users。但是,当我使用Windows资源管理器时,这个用户文件夹显示为Utenti。另外,当安装脚本安装到C:\Users时,我转到Windows,我可以单击C:\Utenti,仍然可以查看这些内容。

有谁能解释一下这个翻译是在哪里配置的,它是如何在更深的层次上工作的,因为这发生在系统上的大多数文件夹中,这些文件夹在意大利语版本的Window 7中似乎有两个名字?

感谢您提供的关于这种机制的特性的任何指针或更深入的信息。

EN

回答 2

Stack Overflow用户

发布于 2012-06-20 00:45:16

本地化文件夹实际上是它们的英文计数器部件的符号链接。原始英文文件夹是隐藏的系统文件。这样,用户只能看到他们语言中的文件夹,但是他们仍然可以用他们的英文名字访问。这是Windows /7的一个很大的优点,因为以前如果脚本访问C:\Program Files,它在非英语版本的Windows下是不可用的。

如果你去tools -> folder options -> show system files (或者其他类似的东西,我想不出来),你可以显示隐藏的原始英文文件夹。

票数 3
EN

Stack Overflow用户

发布于 2019-12-28 05:53:09

正如Felix在他的评论中提到的,这是由于desktop.ini,它可以在您的用户文件夹(以及其他文件夹)中找到。

文件资源管理器和Shell使用此文件自定义文件夹的外观。LocalizedResourceName条目负责显示的文件夹名,用于确定正确的DLL和stringID,文件夹名应该从其中加载。

票数 3
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/11115770

复制
相关文章

相似问题

领券
社区富文本编辑器全新改版!诚邀体验~
全新交互,全新视觉,新增快捷键、悬浮工具栏、高亮块等功能并同时优化现有功能,全面提升创作效率和体验
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档
查看详情【社区公告】 技术创作特训营有奖征文