在全球化经济背景下,企业跨境业务和多元文化客户群体快速增长,多语言客户服务已成为提升客户体验、拓展国际市场的关键需求。
本方案全面覆盖用户端、客服工作台、人工/机器人服务配置,为企业提供端到端的全链路多语言服务能力,帮助企业打破语言壁垒,实现无缝跨语言沟通。
支持语言
用户端已支持:简体中文、繁体中文、英文、日语、越南语、泰语、马来语、印尼语、菲律宾语、俄语。
客服工作台已支持:简体中文、繁体中文、英文、越南语。
智能机器人已部署:中文大模型、英文大模型、印尼语大模型,其他语种默认基于英文大模型回复。
如果您的业务有其他语言需要,请联系我们增加支持。
方案说明
当用户咨询时,用户端可自动跟随系统语言或使用您指定的语言,识别到用户语言后,将生效对应语言在管理端已配置的话术及能力,包含对应语言下已配置的提示语、分配策略、机器人知识库(暂时不支持跨语种翻译,请分别上传所需语言对应的知识库)、满意度评价等。当识别到的用户语言,不在已配置的语言列表中时,会按照默认兜底语言生效对应话术和配置。
例如,管理端已经配置【简体中文】、【英文】,并将【简体中文】设置为默认兜底语言。当使用【英文】的用户端来咨询时,将生效【英文】配置。当使用【印尼语】的用户端来咨询时,因未配置过【印尼语】,将生效默认兜底语言【简体中文】的配置。
说明:
本方案不包含消息翻译功能。文本消息翻译功能属于增值计费服务,如需开通,请联系我们。
接入步骤
准备工作
注意:
步骤1:开启多语言服务
注意:
目前多语言功能支持自助开启,但不支持自助关闭。如需关闭多语言,请联系我们支持。

步骤2:添加语言
勾选多语言服务后,点击添加按钮,在添加语言弹窗中打开所需语言的开关(是接下来所有配置项的前提条件),并通过点击并拖拽已开启语言,对所选语言进行排序。其他关联配置项(例如提示语、分配策略、机器人知识库等配置)中,语言的展示顺序与此排序相关。
排序在第一位的语言,为默认兜底语言。当识别到用户端系统语言不在已配置的语言列表中时,会按照默认兜底语言生效对应配置。

步骤3:配置多语言
完成语言添加后,所有可区分语言配置的功能模块上,均会展示已开启的语言 tab,涉及的功能模块包括但不限于:
智能机器人的角色设定、欢迎卡片、知识库开关、智能转人工开关、问答库、文档问答、任务流、问答优化等配置。
会话设置的提示语、分配策略、会话排队中的话术修改、会话关闭、员工响应超时、工作时间、满意度评价等配置。
如果您的业务有其他功能模块需要区分语言配置,请联系我们增加支持。

步骤4:接入用户端
自有终端的用户端集成方式,包含网页/H5(免开发)、应用(SDK 轻量开发),已支持多语言。
微信小程序、微信公众号、微信客服的用户端接入方式,还不支持多语言,如有需要,请联系我们增加支持。
方式一:接入免开发的网页/H5
进入 管理端 > 用户端配置 > 网页/H5(免开发),点击自定义配置操作。在网页/H5自定义配置页面中,可以选择在此用户端生效的语言(仅可选择已在会话设置中添加的语言,如需增加语言,请先前往会话设置中添加)。
完成选择后,自定义配置的部分功能模块可区分语言配置,用户端界面上也会出现支持用户切换语言的按钮。

方式二:接入含 UI 的 SDK 轻量开发
进入 管理端 > 用户端配置 > 应用(SDK 轻量开发),完成基础信息配置后,按照用户端 SDK 轻量接入文档开发:Web / uni-app / Flutter,用户端可自动跟随系统语言或使用您指定的语言。
(目前小程序/ iOS / Android 还未支持多语言,如有需要,请联系我们增加支持)
步骤5:使用客服工作台
在 管理端,单击前往工作台,即可免密登录 工作台,并在工作台中以 员工 角色查看机器人正在接待的会话、处理“转人工”的用户对话,在对话右侧的用户信息栏会展示用户的 IP、语言、地区以及时区。同时,工作台页面左下角的设置中,也支持切换工作台界面语言。

工作台的对话框中,直接呈现用户发送的内容(例如用户发送的是英文,工作台展示的就是英文;用户发送的是印尼语,工作台展示的就是印尼语。)
如果需要对收到的用户消息进行文本翻译,可联系我们开通,开通后,工作台展示的功能大致如下:
