客户端创建文件请求会先将文件数据缓存到本地的一个临时文件，并没有立即发送给NameNode。应用程序的写操作被透明地重定位到这个临时文件，当临时文件累计到超过一个数据块大小时，客户端才会联系NameNode，NameNode将文件名插入HDFS文件层次结构中，并且分配一个数据块，NameNode返回DataNode的标识符和目标数据块给客户端，接着客户端将数据块从本地临时文件上传到指定的DataNode上。如果在文件关闭时，临时文件还有未上传的数据，则会将其传输到指定的DataNode上，然后客户端通知NameNode该文件已经关闭。这时NameNode才把文件创建的操作提交到日志Editklog中进行存储。如果NameNode在文件关闭前出现故障关机，则该文件就丢失了。

在上述方法中，HDFS在进行文件传输中充分考虑了应用程序中需要进行文件的流式写入，采用客户端的缓存，这样可以避免由于网络速度慢和网络堵塞对吞吐量造成过大的负担。这不是没有先例，在早期的文件系统中（如AFS），就考虑用客户端缓存的方法来提高数据传输效率。