特斯拉杀疯了，一大波降价来袭！“降价销售”用英语该咋说？

特斯拉又要杀疯了？？

Model 3后驱版直降3.6万，从26.59万降至22.99万；

Model 3高性能版降价2万元，从34.99万降至32.99万。

Model Y后驱版直降2.9万，从28.89万降至25.99万；

Model Y长续航版降价4.8万，从35.79万降至30.99万；

Model Y高性能版降价3.8万，从39.79万降至35.99万。

这一波大降价是真狠啊！[笑cry] 那问题来了，“降价销售”在英文中该咋说捏？

“降价销售”用英语该怎么说？

细心的同学可能会发现，商场中打折促销的商品前面的牌子上都写着“sale”这个词。

我们都知道“sale”这个是“售卖”的意思，但是在这种情境下，它是作为名词使用的类似于“cheap price”，意思是“廉价出售，降价销售，打折出售”，也就是我们中文里说的“大甩卖”。

例如：

an end-of-season sale 季末大减价

a clearance sale 清仓大甩卖

sale goods 降价商品

sale prices 促销价

举个例子：

I bought this in the January sales.

我在一月份降价时买了这个。

“sale”后面跟“s”，作为名词还有“销售部”的意思。Sales is also the department that sells a company’s products.

举个例子：

He works in sales.

他在销售部工作。

“打折”用英语该咋说？

想必不少人都期望自己喜欢的商品能够打折出售，那打折可以用英语怎么表达呢？

discount

discount这个词就是“打折”的意思，既可以做名词也可以做动词。

举个例子：

They usually give you a discount if you buy multiple copies.

你如果多买几本他们通常会给你打折。

discount store就是我们常说的那种“打折商店”，比如某特卖、某特购之类的；discount warehouse指的是“大型仓储式商店”，尤其指那种廉价销售大宗或批量商品的大型仓储式商店。

在英文中的xx% off也是一个表示的打折的用法，意思为减免xx%。但可能有些小伙伴搞不懂这个数字到底是表示的打几折，其实这个很简单哦~

例如，30% off，也就是减价30%，可不要理解成打三折哦，它其实指的是打七折！此外，“打七折”还可以说成 30% discount！

不同折扣的表达：

10% off/discount 打9折

20% off/discount 打8折

40% off/discount 打6折

50%  off/discount 打5折

“讲价”用英语该咋说？

不知道大家是否有讲价的习惯，我虽然没有但是我非常喜欢讲价的过程。当我看客人跟老板讲价时就好像看到两方对战，攻守双方你来我往，看的就是谁先退的那一步。

大家对“bargain”这个词应该都不陌生，它的意思就是“讲价，讨价还价”。

举个例子：

Unions bargain with employers for better rates of pay each year.

为了争取更高的薪酬，工会每年都要与资方进行谈判。

英文中，有一个与bargain相关表达叫做“bargain sth away”，指的就是：（某人）用高价值物品来交换低价值物品。

此外，一些商场会有减价商品区（尤其地下的减价商品区），可以叫做 bargain basement.

举个例子：

Jonathan manages to buy all his clothes at bargain-basement prices.

乔纳森所有的衣服都买得很便宜。

这里的“bargain-basement”在这里作为形容词，意思是“廉价的；劣质的；拿不出手的”。

好了，今天的分享就到这啦，大家学会了吗