苹果公司史上最大的公关危机

中到英

音频分为两部分，前半段中文，后半段英文，中间有5秒停顿。本材料可用于脑记复述、笔记交传或进行同传，翻完之后可参考Cora的英语翻译。建议分两次完成，在5'20"处停顿。

难度：meidum

时长：7'15'' (4'17"+2'58")

词汇

confession, obsolete, sufficient, verify, hypothesis, processer, enraged, assure, youthful, counterpoint, replacable, Android, sleek, forthcoming

讲解

PR crisis：公关危机

feed into（a conspiracy theory）：help to make it happen

planned obsolescence：计划报废是工业上的一种策略，有意为产品设计有限的使用寿命，令产品在一定时间后报废。目的是让消费者主动更新换代，提高新产品的销量。

shell out(for)：大笔花销

kick off：（事件、比赛）开始

iOS：苹果公司开发的移动操作系统。

connect the dots：理解各个线索之间的关联，把事情想通想明白。

bow to(public pressure)：屈服于

on one's side：赞同，支持

Lithium-ion battery：锂电池

wear and tear：磨损，消耗

trade off：取舍，牺牲A换取B

笔记

讲稿

没有

不接受“赞赏”，支持Cora请多多分享