【英语绘本故事】Swap！交换和分享

绘本预览

Nadim found a bat.

Nadim 找到一个球棒。

It was broken.

但已经坏了。

邻居叔叔在搬家

Nadim问：“请你给我那个球棒，好吗？”

邻居叔叔不解，Nadim 要个坏球棒干嘛呢？

不过还是把那个 bat 送给了 Nadim。

看到坏掉了的板球棒，Nadim 做了什么？

Nadim mended the bat.

Nadim 修理 球棒。

His dad helped.

爸爸也来帮忙了。

The bat looked good.

现在啊，球棒 看起来 真不错。

Chip had a robot.

Chip有个机器人。

The robot was broken.

但已经坏了。

Chip liked Nadim s bat.

Chip 喜欢 Nadim 的球棒。

He swapped the robot for the bat.

他用机器人 交换 棒球。

Nadim 为什么要用他的球棒，

来换 Chip 那坏掉的机器人呢？

他用这个机器人又换回了什么呢？

Nadim mended the robot.

Nadim修理了机器人。

He painted it silver.

还把它漆成了银色。

The robot looked good.

机器人 看起去 很不错。

Biff had a skateboard.

Biff 有个滑板。

It had no wheels.

但没有轮子。

Biff swapped it for the robot.

Biff 用它 交换 了机器人。

为什么 Biff 交换了她的滑板？

因为滑板坏了，没有了轮子。

Nadim 对这个滑板又做了什么呢？

Nadim mended the skateboard.

Nadim 修理好了滑板。

He put on new wheels.

装上新 轮子。

"It s a good skateboard now,"he said.

“现在滑板好了。”他说。

Wilma had a bike.

Wilma 有辆自行车。

The bike was broken.

但自行车已经 坏了。

She swapped it for the skateboard.

她用这辆坏掉的自行车，交换 了 Nadim 的滑板。

Nadim 要这辆坏了的自行车做什么呢?

Nadim mended the bike.

Nadim 修好 了自行车。

He painted it black.

他把自行车漆成了黑色。

The bike looked good.

自行车看起来很不错。

你觉得 Nadim 会把自行车交换成别的东西吗？

"Not bad,"said Nadim.

“还不错。”Nadim 说。

Nadim 真棒！

从一个坏了的球棒，通过自己的巧手，

最终得到了自己想要的自行车。

好了，这就是今天故事的全部内容。

练习一：画出这些玩具。画箭头标出 Nadim 是怎么得到自行车的

Draw the toys. Then draw arrows to show how Nadim got a bike.

练习二：把玩具名称列在字母表中

List the toys in the alphabet.