国产修仙《鬼谷八荒》回应外国玩家要求将支持英文

国外部分游戏媒体网站昨日报道了关于《鬼谷八荒》计划推出英文版的新闻，这源于其在Steam推出抢先体验版一个多月后已获得了180万份惊人销量。目前游戏英文名为《Tale of Immortal》，软件直译就是不朽的传说，或许可以看出制作方当初并没想到规划国外市场，更没想广受部分国外玩家关注，所以才起了这么缺乏自信又英文视角的名字。

《鬼谷八荒》是国产独立向游戏在Steam平台的一个新高度，上个月同时在线人数就破了15万纪录。游戏从21年1月27日至今获得特别好评89%，评论数截止有56707。国内更关注游戏销量记录，可能觉得修仙都是国人圈游戏，这却可能忽视了国外对该游戏的关注度。

华夏志怪神话故事，从先秦就有的《穆天子传》，游戏更多取材的《山海经》，另外修炼成仙也一直是道教文化符号，这都是我国千年内容底蕴沉淀出来的文化。现代早期修仙小说可能追溯到上世纪早期的《蜀山剑侠传》，很多人学生时期沉迷过的网络小说里面，修仙也是一大类别。外来的和尚会念经中外皆适用，过去修仙小说在海外就已经培养了一批读者群体，此次Steam霸榜了的《鬼谷八荒》也并不是意料之外。

虽然是通俗神怪小说，历史上长期竞争留下的文化内容必有其强势之处，随着国创文化不断出海杀入国外市场，需要不断的从文化汲取营养然后自信的去创作。当然也会面对不断的挑战，比如某东洋大国推崇自己所谓的东洋风。日本游戏就成功塑造出了优秀的现代文化影响世界，没错说的就是日本奥运会接棒露脸的超级马里奥。中国也会出现影响全世界的文化内容，还需要各领域工作者不断努力辛勤创作。