2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛上,腾讯视频总编辑杨建进行了主题分享。在中国影视出海的阵营当中,网络视听平台已经成为了重要的组成部分。讲好中国故事,传播好中国声音,是政策鼓励的方向,也是视听平台的责任担当。实际上,腾讯的出海也经历过几个阶段,从“借船出海”到“造船出海” ,从“独树一帜”到“合纵连横”,迅速抓住新的机会,从内容观的角度进行创新和升级,以达到内容的创新升级。
中国的精品内容出海,经历了从“借船出海”到“造船出海” 的过程。作为国际传播的后来者,借船出海是初始阶段必然的选择,在不断引进海外优质内容的基础上,同众多国际伙伴达成战略合作,为内容出海打通了渠道,取得了不错的反响。
但是,借船出海的发行方式有局限性,主要受众集中在东南亚地区以及海外华人聚集地,出海的作品和海外受众的关系也不够系统和紧密。在有了这种觉醒之后,“造船出海”成为了网络视听节目出海的一个新思路。通过本地化的服务,深耕海外非华人市场的视频流媒体平台,从零散的、单点的内容出海到了系统的内容出海,将《三生三世》《传说中的陈芊芊》到综艺《创造营2020》和自制的动漫《全职高手》等优质内容推荐给了众多海外用户。
在联合开放制作方面,与国际上众多机构合作,取得版权、联合开放制作,甚至在部分地区出现了当地制作的产品出现在腾讯当地的平台上。这种现象给了出海的机构更多信心。
各种各样的亚文化圈层,为内容的传播提供了千变万化的新可能。从美食共同体、运动共同体到服饰共同体、明星共同体,这些都为内容的传播提供了千变万化的新的可能。而在自制综艺节目方面《创造营》系列,《幸福三重奏》等节目都实现了热播,这些自制综艺节目特别邀请海外嘉宾参与了制作,他们的加入丰富了节目的内容,增加了内容的国际特色,更加拉近了海外用户的心理距离。(封面新闻记者 闫雯雯)
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货