翻阅全版权战略发布会成功举办 推动多元文娱内容共融共生

9月6日上午，翻阅全版权战略发布会在第四届中国“网络文学+”大会现场举办。发布会上，翻阅分别与中传悦众、卧云艺术、中广创思、阿部影业达成战略签约，未来双方将在IP+版权、IP+文创、IP+音视频、IP+影视等方向展开更深入、更广泛全版权合作，协同融合发展。

发布会现场，凤凰网CFO/凤凰互娱董事长吕靖、知名文化产业导师/登嘉资本创始合伙人/凤凰互娱战略顾问曹秋石、凤凰互娱CEO赵云、凤凰互娱版权部总经理肖雨辰、凤凰互娱视频中心总经理张诗悦、中传悦众平台部总监黄政文、中传悦众平台部经理李天娇、卧云艺术董事长叶紫、卧云艺术CEO执行总裁余泓霖、中广创思总经理张程远、中广创思副总经理冯景琦、阿部影业总裁段晶晶、阿部影业总经理薛博及行业嘉宾出席。

凤凰互娱CEO赵云

发布会上，凤凰互娱CEO赵云表示，翻阅聚焦现实题材，打造“传统文化+”“都市职场+”“青春校园+”等现实题材加法，将与产业合作伙伴在版权、文创 、音视频 、影视上进行深入合作。“翻阅将与阿部影业、中广创思签约，带来中国人创作的一系列优质音视频节目，致敬中国原创内容。同时，翻阅与卧云艺术将共同开发西南片区文旅产品，与文旅部主管、中国传媒集团旗下公司中传悦众就版权展开广泛合作。希望在座的合作伙伴助力翻阅，越翻越精彩。”发布会现场赵云说到。

随后，签约方代表中传悦众黄政文、卧云艺术余泓霖、中广创思冯景琦、阿部影业段晶晶分别在发布会现场为嘉宾做介绍。

中传悦众平台部总监黄政文

在IP+版权合作中，中传悦众平台部总监黄政文表示，中传悦众是国内首家由文化央企中国文化传媒集团有限公司打造的知识产权确权、交易、保护一站式在线交易服务平台，未来将积极协助翻阅进行维权工作，助力翻阅在IP业务上有更好的发展。

卧云艺术CEO执行总裁余泓霖

卧云艺术CEO执行总裁余泓霖则从IP+文创的角度表达了对于翻阅未来合作的期待，他表示，卧云艺术致力于开发当代美学精髓的Clouch国际艺术衍生品品牌，持续拓展艺术定制旅行、卧云艺术文创、艺术金融、艺术科技等领域，未来将与翻阅展开基于文创领域广泛的合作。

中广创思副总经理冯景琦

“我们将发挥听见广播全媒体广播矩阵优势资源，以及影视、音乐以及泛娱乐内容制作能力，与翻阅一同开展针对泛娱乐IP整体衍生开发。”在谈到与翻阅展开“IP+音视频”合作时，中广创思副总经理冯景琦表示，双方将共同就影视、动漫、有声作品的制作与发行展开合作，聚力共生。

阿部影业总裁段晶晶

阿部影业总裁段晶晶认为，翻阅签约作家蒋离子所著的《糖婚：人间漫步》是不可多得的优质IP。作为一家专注从事院线电影、电视剧、精品网剧的投资研发、制作与发行的影视行业全产业链业务公司，阿部影业与翻阅就此IP进行版权合作，以此为起点，逐步深入探索更多合作的可能。

翻阅与中传悦众、阿部影业达成战略合作签约

在凤凰网CFO/凤凰互娱董事长吕靖、知名文化产业导师/登嘉资本创始合伙人/凤凰互娱战略顾问曹秋石、中传悦众平台部总监黄政文、阿部影业总裁段晶晶的共同见证下，凤凰互娱版权中心总经理肖雨辰与中传悦众平台部经理李天娇、阿部影业薛博签署战略合作协议。

翻阅与卧云艺术、中广创思达成战略合作签约

随后，凤凰互娱视频中心总经理张诗悦与卧云艺术CEO执行总裁余泓霖、中广创思副总经理冯景琦现场签署战略做协议，凤凰网CFO/凤凰互娱董事长吕靖、知名文化产业导师/登嘉资本创始合伙人/凤凰互娱战略顾问曹秋石，卧云艺术董事长叶紫、中广创思总经理张程远共同出席签约仪式。

翻阅作为凤凰网内容生态的重要组成部分，持续布局“原创文学IP”为核心，集数字出版、影视、有声、漫画、短剧集、IP开发等全版权运营战略。积极、广泛的与大文娱产业链上下游合作伙伴展开战略协同合作，扩大加速释放产业链能量，打造集聚效应，促成生态良性循环，创造增量价值。