首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

正规翻译公司该有哪些资质?

正规翻译公司、深圳翻译公司、翻译公司资质

一般我们需要翻译的时候都会去寻找一些具有翻译资质的专业翻译公司来进行翻译,翻译公司的翻译资质是能直接体现出一家翻译公司是否合格,深圳翻译公司给大家分享下翻译公司的翻译资质的重要性。

1. 营业执照

翻译公司的经营范围一般在营业执照上会明确注明。正规的翻译公司都会有工商管理部门下发的营业执照,除此之外,若出现客户投诉、因质量低劣而被相关机构/单位处罚的情形,则该种翻译公司不具备翻译资质。

2. 翻译协会会员

翻译公司参加翻译协会并成为会员,并不意味着直接与更高的质量水平挂钩,但通过此途径获得翻译行业的资质认证,代表公司是正规且长期存续的。

3. 翻译公司成立时间

对于翻译公司来说,成立时间长短也是检验翻译公司实力的考量因素之一。译员资源、术语语料库积累和建立正规的翻译服务流程需要一定的时间沉淀,只有拥有这些因素才能保证翻译的各个环节能顺利进行。

4. 完整的翻译流程

尽管各个公司的质量控制流程和标准不一,最明显的区别在于对细节的把握,这往往也成为译文质量好坏的审核标准。一般稿件会经过初译、编辑、校对、排版、定稿、验收等一系列环节。项目经理在各流程之间充当的角色往往是协调和监督的作用,不可或缺。

5. 商务报价环节

如果在报价的时候,对于报价细节含糊、模棱两可的公司,是否有资质往往不言而喻。正规翻译公司报价,都是根据翻译内容的难易程度、交稿时间、翻译量、委托方要求和格式排版细节等因素给出书面报价。而在确认报价后,一般会出具带有法律效应的标准合同及相关的保密协议。最终,正规的翻译公司会出具合法开具的发票。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20200904A086GX00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券