如今,移动互联网逐渐崛起和普及,信息传播的速度进一步加快。在全球化发展趋势下,不论是个人还是企业,对翻译服务的需求量大幅度上涨,翻译相关的语言服务产业不断壮大。人们在严格要求高质量翻译结果的同时追求高效率,相较于传统的翻译工作流程,你会发现人类有限的时间和精力,在面对庞大的数据和复杂的内容时无异于大海捞针般艰难。
在纯粹的手动管理过程中,就算是整理文件文档、分析数据报告,都会耗费大量时间、降低工作效率。而“易之”公证语言服务平台通过集中语言资产,统筹多方协作,优化每个流程和步骤减少失误、提高效率,实现以最少的时间和成本获得高质量的翻译结果。除此之外,以下还有您会选择“易之”翻译平台的五大理由:
一、智能化任务分配,减少时间成本
“易之”内置智能任务分配功能,简单三个步骤就可以将稿件分给合适的译员。
不同于人工分配订单的传统模式,使用“易之”发起订单,平台的智能化任务分配算法,将结合翻译稿件的语种、加急需求、质量要求等,与译员的实时状态、专业经验、翻译效率、客户评价等各项数据进行考量并选择分配,这个过程只有短短几秒。
二、跟踪订单状态,进度一目了然
随着翻译项目和工作列表的增加,手动查看和更新的传统模式很快让人不堪重负。而“易之”公证中拥有订单状态跟踪功能,无论你处于何种场景之下,都能利用手机或电脑查看所有订单的整体状态,或者单个订单的具体状态,从容安排工作进度。
三、海量术语库,持续扩充中
“易之”公证语料库拥有20年的语料沉淀,合作企业语料数据、合作院校语料数据、系统翻译自产语料不断扩充,数十亿条语句、短语、单词,涵盖全球70多个常用语种以及乌尔都语、希伯来语等小语种,其中近亿条数据都经过人工修正。
四、混合人工智能,总体效率提升
“易之”公证采用智能翻译+人工辅助的方式。稿件上传后,平台通过图形文字筛选和语句筛选,进行机器预翻译,实现稿件内容与语料库数据检索对应,之后再经过高效人工翻译和审校,减少平时50%以上的翻译时间。理论上而言,相较于人工翻译,混合人工智能翻的译方式,在总体翻译效率上提升了1—2倍。
五、开放式业务接入,多场景轻松办公
由于国内各公证处办证使用工具(例如公证处系统、社交软件等)有所不同,“易之”公证根据不同的使用习惯,使用标准协议,接入不同渠道,不改变现有工作习惯也能轻松提高工作效率。
外部系统:易之系统经过标准化系统对接之后,用户可以在已有办证系统上发起订单。
电脑端:用户可通过pc浏览器登录网页,发起订单,查询状态。
搜索“易之EasyGo”登录账号,使用方法和电脑端一样。
喜欢请多多关注易杰智科技!
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货