“德龙助学”助力100名德宏学生圆梦

云南民族广播新闻节目

听众朋友！这次节目的主要内容有：

云南省印发《工作方案》 对易地扶贫搬迁安置点实行分类奖补

云南计划投126亿元“兴边富民” 已完成86.8%

怒江兰坪丰华机场校飞成功

美国联邦快递公司承运来华快递涉枪 公安机关已立案调查

阿富汗一婚宴会场发生炸弹爆炸 已致63死182伤

下面请听详细内容：

Yinnan mungdo《mu bungli galo ladat》ngu ai rung laika dip shabra dat nna matsan ruyak masha ni hpe nga manu ai shara de htot nga shangun nna madi shado la ai shara ni hpe amyu abo garan nna arong kumhpa gumhpro htuk jo dat ai shiga;

Yinnan mungdo arang Yen gadi 126 dat nna mung jarit mayan shawum shaja mung masha ni sutsu wa shangun ai yo shada mu galo hkrat wa ai lam hta arang 86.8% lang kau sai ngu ai shiga;

Nu-kyang madu up mungdo Lanhpying Fungfa nbungli dabang hta nbungli ongdang ai hte pyen chyam lu ai shiga;

Amerigan mungdan Lenbang Hkoidi Kungsi hpaga dap ni 　Miwa mungdan de du ai sanat hte seng ai rung rai hto sa lom ai majo, shawa wunli mu gon dap ni jep na hku masat ton nna jep jahkrup hkrat wa ai shiga;

A-fuhan mungdan na hkungran poi langai mi hta bom gapo wa nna, masha 63 si mat, marai 182 ningma kap mat ai shiga;

Ya lawu de shiga jom madat hpang wa ga.

1、 云南省印发《工作方案》 对易地扶贫搬迁安置点实行分类奖补

省发展改革委、省财政厅、省扶贫办日前印发《工作方案》，将通过“以奖代补”的方式，对各项工作目标完成较好的易地扶贫搬迁安置点进行奖补。《方案》明确，属于全国“十三五”易地扶贫搬迁规划任务，且安置建档立卡贫困人口在200人以上的集中安置点列为奖补范围；2019年至2023年，省财政每年统筹预算安排财政专项扶贫资金等5000万元，连续安排5年，按照建档立卡贫困人口搬迁规模大小，实行分类奖补。

Mungdo zinghka jat mu gumlai mu rapdo, mungdo suya sutgan mu gon dap, mungdo matsan ruyak masha ni hpe madi shado ai mu ban dap ni ndai lapran hta 《mu bungli galo ladat》 ngu ai rung laika dip shabra dat nna, arong kumhpa htuk jo ai lam hpe gumhpro gapa jo ai lam hpe malai kai nna, masat bangdung lam shagu loi galo gaja ai galo lu ai matsan ruyak masha ni hpe nga manu ai shara de htot nga shangun ai hku madi shado la ai shara ni hpe kumhpa gumhpro htuk jo dat na rai nga ai.《Galo ladat》 hta masat da ai, mungdan “nambat 13 lang na 5 ning yo shada mu” galo ai ten laman hta galo ai matsan ruyak masha ni hpe nga manu ai shara de htot nga shangun ai soising mu lit ni ang ai hta lai nna, matsan ruyak masha re nga mying jahpan bang ton ai masha jahpan 200 a lahta de du ai masha ni hpe gahkyin nga shangun ai shara ni hpe kumhpa gumhpro htuk jo na shingwan hta shalom bang ton; 2019 ning ko nna 2023 ning hta, mungdo suya sutgan gumhpro hku nna shaning shagu suya laksan gumhpro ko na matsan ruyak masha ni hpe madi shado la ai gumhpro re lam hta gumhpro Yen ri 5 hprai ton nna, matut manoi 5 ning seng ang gumhpro hprai ton nna, matsan ruyak masha re nga mying jahpan bang ton ai masha ni htot nga ai shara gaji gaba ko hkan nna, amyu abo garan nna gumhpro gapa jo na rai nga ai.

2、十届省委第八轮巡视全部进驻

近日，省委10个巡视组已完成对7个省直部门（单位）、13个省属国有企业的进驻工作，十届省委第八轮巡视全面展开，分别对省商务厅、省市场监督管理局、省地方金融监督管理局、省投资促进局、省工商联、云南日报报业集团、云南广播电视台等单位开展巡视。根据安排，省委10个巡视组将在被巡视单位工作60天。巡视期间分别设专门值班电话、邮政信箱，巡视组每天受理电话时间为：8：30—18：00。

Ndai lapran hta, mungdo rapdo yu gawan gatsan hpung 10 ni go mungdo teng tok gon hkang ai rung dap, mungdo up hkang ai hpaga dap ni hta sa shang nga ai mu galo ngut nna, ningdo 10 lang mungdo rapdo nambat 8 lang yu gawan gawan mu hkumtsup ai hku galo hkrat wa sai hte maren, mungdo hpaga yumga mu gon dap, mungdo gat seng ginra yu hkang shadut shadep mu gon dap, mungdo buga ja gumhpro yu hkang shadut shadep mu gon dap, mungdo arang dat htu shamot mu dap, mungdo jak hapga mu wunzup, Yinnan Ribau Bauye Gyihton shi laika mu dap, Yinnan nsen sumlang hkrumg shapoi shabra dap re rung dap ni hpe yu gawan gatsan ai mu galo hkrat wa sai. Seng ang hprai hparan lam ko hkan nna, mungdo rapdo yu gawan gatsan hpung 10 ni go yu gawan gatsan hkrum ai rung dap ni hta mu bungli 60 ya galo na re. Yu gawan gatsan mu galo ai ten laman hta, laksan mu htam chyenan, shakram laika shagun shara ni masat ton na re, yu gawan gatsan mu galo hpung ni chyenan hku shi hkap hta madat ai aten go jahpot hkying 8 manit 30 ko nna shana de do hkying 6 rai nga ai.

3、云南计划投126亿元“兴边富民” 已完成86.8%

近日，云南省民族宗教委党组书记、主任李四明在接受中国新闻网记者采访时表示，云南第二轮“沿边三年行动计划”计划投入126.1亿元改善沿边民众生产生活条件，截至2018年底已完成总投入的86.8%，沿边373个行政村贫困人口下降到7.3万人，贫困发生率下降到7.7%。

云南是中国面向南亚、东南亚开放的重要窗口，全省边境线长4060公里，共有8个边境州市、25个边境县(市)。边境县总人口697.5万人，少数民族人口占总人口的60%。

Ndai lapran hta, Yinnan mungdo amyu mu makam masham mu rapdo pati hpung mu madu, magam madu Li Si Mying go Chyunggo Sinwun Wang datnu singgon shiga mu dap na shi ka masha ni shiga san ka la ai shaloi tsun ai: Yinnan mungdo ningdo 2 lang “mung jarit mayan hta shamu shamot yo shada mu 3 ning galo” ngu ai yo shada mu hta arang Yen gadi 126 ri 1 dat nna mung jarit mayan na mung shawa masha ni a galo lu galo sha nga lu nga pra lakung lama sharai hkrat wa ai rai yang, 2018 ning shaning jahtum do wa du yang, arang 86.8% dat lang hkrat wa ai majo, ninghton 373 na matsan ruyak masha jahpan go mun 7 hkying 3 sha rai mat nna, matsan ruyak mat wa ai jahpan shadang go 7.7% du grit yom mat nga ai.

Yinnan mungdo go Miwa mungdan na dingda Asiya dan, sinpro dingda Asiya dan ni hte matut mahkai mu galo ai ahkyak shara re, mungdo ting hta mung jarit galu de deng 4060 du nna, mung jarit mayan hta ang ai madu up mungdo, myu go 7, mung jarit mayan ginwang, myu up ginwang go 25 du nga ai. Mung jarit mayan ginwang ni hta shanu nga ai masha jahpan pong go wan 6 sen 9 mun 7 hkying 5 du ai rai yang, nlo amyu sha go masha jahpan pong hta na 60% ang nga ai.

4、全国民运会云南代表团表演项目第一次集中联排

随着第十一届全国少数民族运动会开幕时间的临近，8月16日，云南代表团表演项目的各州市参赛选手汇集昆明海埂体育训练基地，进行了赛前第一次集中联排。同时，省民族宗教事务委员会相关负责人为运动员进行了赛前动员。今年，云南省共从德宏、迪庆、保山、临沧等州市精挑了10个表演项目，近200名运动员参加。据悉，本届民运会定于2019年9月8日至16日在河南省郑州市举行。

Ningdo 11 lang mungdan ting na nlo amyu sha hkum shaman shingjong poi hpo galo hkyem sai, shata 8 nhtoi 16 ya hta, Yinnan gasa hpung na pya madun mu hta lom ai madu up mungdo, myu na shingjomg lom masha ni go Hkunmying Haigeng hkum shaman shalik shakyang shara hta jom zup nna, shingjong mu galo na shong e hpung hku galang mi jom shaman ma ai. Rau aten hta, mungdo amyu mu makam masha mu salang rapdo na seng ang lit hkam masha ni go hkum shaman masha ni hpe shingjong poi galo na shong e so ginron mu galo ma ai. Daining, Yinnan gasa hpung ni go Sakhkung, Dihkying, Paushan, Linzhang re madu up mungdo myu ni hta pya shingjong mu lam 10 atsom lata la nna, shingjong masha 200 daram lom ma ai. Sagon la ai ko nna chye lu ai, ningdo ndai lang na mungdan ting na nlo amyu sha hkum shaman shingjong poi go 2019 ning shata 9 pro 8 ya ko nna 16 ya hta Ho-nan mungdo Jinchyu myu ko hpo galo hkyem nga ai.

5、第六届民族饮食文化节在文山州开幕

8月17日，第六届云南名特小吃暨民族饮食文化节在文山州丘北县盛大开幕。小吃节现场，各地美食扑面而来。壮乡花米饭、巍山（火巴）肉饵丝、富宁米饺等等众多地方特色美食深深吸引住了游客们的目光。据了解，小吃节将持续至8月23日，活动期间每天还有民族文化展示活动，将推出地方特色主题盛宴，菜品均由省内著名大厨制作，让游客品尝到正宗文山特色美食。

Shata 8 nhtoi 17 ya hta, ningdo 6 lang Yinnan mungdo mying prong ai laksan lu sha rung rai hte amyu sha lu sha rung rai kunghpan hpaji poi Wunshan madu up mungdo Hkyube ginwang hta hkrikpong ai hte hpo hpang sai. Malu masha rai poi shara hta, shara shagu na malu masha rai ni grai jong nga ai. Dai hte maren, Jong buga na Fa-mifan, Wuishan (Ho-pa) Ruesi, Fu-ning na Migyau re shara lo malo hkan na laksan malu masha rai ni go buhkom masha ni a myit hpe gang la lu nga ai. Sagon la ai ko nna chye lu ai malu masha poi go shata 8 nhtoi 23 ya du hkra galo na re, poi galo ai ten laman hta amyu sha kunghpan hpaji dam madun dan ai shamu shamot mu ni no galo nna, buga na laksan lai kyong ni madun dan na rai nga ai, shat simai ni go mungdo gata na mying prong lu sha lajang masha ni galo shapro ai rai nna, buhkom manam ni go Wunshan na hkrak hkrak re laksan malu masha rai ni mu sha lu nga ai.

6、怒江兰坪丰华机场校飞成功

为加快怒江兰坪丰华机场通航前的准备工作，8月17日上午8点30分，兰坪丰华机场上空首次迎来了从丽江三义机场飞来的一架“赛斯纳C560专用校验飞机”，此次负责校验飞行的是中国民用航空飞行校验中心，校飞时间为2小时，通过机组人员对兰坪丰华机场通导设备、助航灯光、目视飞行程序等全面验证后取得成功。此次校飞成功，兰坪丰华机场才能开展后期的试飞、首航等工作。

Nu-kyang Lanhpying Fungfa nbungli gut hta nbungli pyen na hkyem shajin mu lau lau galo hkrat wa lu na matu, shata 8 nhtoi 17 ya jahpot hkying 8 manit 30 hta, Lanhpying Fungfa nbungli dabang ntsa hta nambat 1 lang Li-kyang San-yi nbungli gut ko nna pyen sa wa ai “Sanna-si C560 ngu ai nbungli gut hta pyen chyam yu yang laksan nbungli” sa pyen du sai, ndai lang nbungli gut lang chyam yu ai mu go Miwa mungdan mung masha nbungli mu dap nbungli pyen chyam yu ai shara ni lit hkam la ai re, nbungli gut hta nbungli pyen chyam yu ai mu go na-yi hkyinghkum 2 lang nna, nbungli got ai mu htam masha ni go Lanhpying Fungfa nbungli gut na nbungli pyen ai lai lam hkan na hking rai, nbungli pyen yang lam madun ai wan pu, myi hte gara daram tsan ai shara ko pyen ai mu ai lam re mu lam ni hta jep shalai ya sai. Ndai lang hta nbungli gut ko nbungli ongdang ai hte pyen chyam ai mu galo ngut ai hpang she, yu yu na nbungli pyen chyam yu, nambat 1 lang pyen chyam yu re mu ni bai mai galo nga ai.

7、“德龙助学”助力100名德宏学生圆梦

近日， 2019年（第六届）“梦圆大学•德宏团结报、瑞丽德龙集团在行动”捐资助学大型公益活动圆满结束，100名品学兼优的德宏籍家庭经济困难学生每人获助5000元助学金。据悉，该捐资助学大型公益活动自2013年启动以来，已举办了5届，共资助了德宏州500名贫困学生圆梦大学。

Ndai lapran hta, 2019 ning（ningdo 6 lang）“jong gaba lung na myit shatup la •Sakhkung myithkrum shi laika dap, Shuili Delung Gyihton hpaga dap ni shamu shamot nga” ngu ai hkrang ningmang gaba ai jong lung lam hta garum la ai shawa akyu htam mu ong dang ai hte galo ngut sai hte maren, htap gaja ai Sakhkung ga na dum nta ko ja gumhpro ruyak ai jong ma marai 100 go masha mrai mi garum gumhpro Yen 5000 lu la masai. Sagon la ai ko nna chye lu ai, jong lung lam hta garum la ai hkrang ningmang gaba ai shawa akyu htam mu ndai 2013 ning ko nna galo hkrat wa ai ko nna, 5 lang galo lai wa sai hte maren, Sakhkung na matsan ruyak jong ma 500 hpe jong gaba lung shangun lu sai.

8、普洱3名男子运输近40公斤毒品被查

近日，云南出入境边防检查总站普洱边境管理支队对外公布，该支队江城边境管理大队成功破获一起特大运输毒品案，缴获各类毒品39.18公斤，抓获犯罪嫌疑人3名，查扣涉案摩托车2辆。目前，该案还在进一步办理中。

Ndai lapran hta, Yinnan mungdo mung jarit pru shang dinghkung lam hkap dap Hpue mung jarit gon hkang kumran dap ni shawa hpong de shiga shana dan yang, kumran dap ndai ni a Kyangcheng mung jarit gon hkang hpung ni go nanghpam lu sha rai hto shalai ai zangmu gaba langai mu jep nna, amyu myu re nanghpam lu sha rai Kungkyin 39.18 mu rim, mara shut nhten masha 3 mu rim, sengke 2 rim tek ton sai. Ya zangmu go dingyang no jep ahkrup hkrat wa nga ai nga ai.

9、成昆铁路线四川甘洛县山体垮塌17名抢险人员失联

14日中午，四川甘洛县发生岩体崩塌，17名抢险人员失联。截至18日上午，已搜寻到4具疑似失联人员遗体。

Nhtoi 14 ya shani, Sichon Kanlo ginwang hta nlung gyi ru yu wa ai maghkang byin pru ai majo, tinkyin lam hkyem hkrang mu galo nga ai masha 17 hpe n mu matut mat nga ai. Nhtoi 18 ya jahpot du yang, n mu matut mat sai zon re masha 4 a moi mang 4 mu tam sai.

10、美国联邦快递公司承运来华快递涉枪 公安机关已立案调查

福建省福州市公安局晋安分局18日通报，该局近期接到报警，福建某运动用品公司收到由美国联邦快递公司承运的一美国客户寄出的快递包裹，内有枪支。目前，警方已将枪支暂扣，并开展立案调查。

Fugyen mungdo Fuchyu myu shawa wunli mu gon dap Jin-an kumran dap ni nhtoi 18 ya hta shiga tang shana dan ai, mu dap ndai ni ndai lapran hta sho shok dan ai shiga hkap lu la yang, Fugyen na hkum shaman lang rai hpaga dap langai mi go Amerigan mungdan Lenbang Hkoidi Kungsi hpaga dap ni lit hkam la nna shalai dat ai Amerigan mungdan na rai sa shangun ai masha langai mi a rai makai lu la yang, gata ko sanat rong ai nga ma ai. Ya yang hta, balik ni go sanat ndai hpe gan tek ton ai hta lai nna, zangmu jep na hku masat ton nna jep jahkrup hkrat wa sai.

11、中国香港特区政府推出191亿港元支持措施 帮助企业市民减负

中国香港特区财政司表示，继推出191亿港元“撑企业”“保就业”措施后，将用多种方式恢复投资者信心。

Hongkong laksan up hkang shara na suya mu gon dap ni tsun yang, hpaga dap ni hpe madi shado, mu shang lam hpe ama hkam ngu ai lam hta Hongkong gumhpro gadi 191 lang na ladat do shapro ton ai hpang, ladat amyu myu hku nna arang dat masha ni a kamsham myit shabai la hkrat wa na re nga ai.

12、海外华人留学生齐声谴责暴力 表达爱国家爱中国香港心声

17日，海外华人留学生在德国柏林、英国爱丁堡等多地唱国歌、护国旗，表达爱国爱港情怀。

Nhtoi 17 ya hta, maigan na Miwa masha, maigan hkan jong sa lung hkom nga ai jong ma ni go Janmeni mungdan Bolin, Inglik mungdan Aidingbau re shara lo malo hta mungdan mahkon hkon, mungdan donghkon makop ai mu ni galo nna, mung tso myit, Hongkong tso myit ni madun dan ma ai.

13、朝鲜媒体谴责美韩联合军演

朝鲜17日谴责美国和韩国正在进行的联合军演违背朝美领导人会晤中的有关承诺，是针对朝鲜的“战争预演”

Dingdung Koriya mungdan ni nhtoi 17 ya hta hpyit daru dat ai, Amerigan mungdan hte dingda Koriya mungdan ni ya jom galo nga ai hpyen n-gun pya dan ai mu go dingdung Koriya mungdna hte Amerigan mungdan woion masha ni hkrum shaga hkat ai shaloi na seng ang ga daka ni hpe shingdu dat kau nna, dingdung Koriya mungdan ni hpe lade nna “majan shong na tau pya chyam yu ai mu re” nga ma ai.

14、阿富汗一婚宴会场发生炸弹爆炸 已致63死182伤

当地时间17日晚，阿富汗首都喀布尔一家饭店的婚宴会场发生炸弹爆炸事件，目前已造成至少63人死亡，182人受伤。IS宣称对此事负责。

Dai shara na aten nhtoi 17 ya shana, A-fuhan mungdan mungdan ginju Hka-bue na lu sha seng langai mi ko na hkungran poi hta bom gapo ai manghkang byin pru nna, ya yang hta yom htum masha 63 si mat, marai 182 ningma kap mat nga ai. IS ngu ai hkrit makran hpung ni ndai lam shanhte galo ai re nga ma ai.

Gale lajang shapoi ai : Su Won

终审：董生兰 责任编辑：沙翁迈