《我的世界》差点“臭不可闻”？盘点这个游戏中的五大幕后趣事

谈游戏风云，评好玩游戏。玩游戏，欢迎关注红烛镇。

《我的世界》是一款像素风的沙盒类游戏，发布至今已经超过10个年头了。游戏以极高的自由度深得玩家宠爱。

作为一款像素风格的游戏，方方正正的砖块造型虽然“丑”，但却“丑的有内涵”。如果玩家沉浸其中，这款游戏真的十分耐玩。

今天红烛镇就为大家盘点一下《我的世界》里一些有趣的事情，看看你知道多少！

我的世界差点“臭不可闻？”

这是真的！

《我的世界》游戏的英文名叫做MineCraft，但根据游戏创始人Notch的描述，其实他曾将这个游戏很早期的版本命名为“RubyDung”。

而Rubydung是他草拟的另一款游戏“RubyLands”中没什么特殊的意义的一个占位词。

从这里不难看出，Notch本人是真的喜爱“红宝石”（Ruby），而且《我的世界》游戏，天生便带着幽默的基因。

最终幸好游戏确认以MineCraft的名称上线，否则若是保留Rubydung这个隔着屏幕都能闻到味道的名字，在国内引进时怕是要难倒一众汉化翻译！

女巫的小屋为什么是离地的

2012年，官方在游戏中添加了“女巫”角色。女巫会在“沼泽小屋”中生成，而这个专属女巫的小屋必然会距离地面有一定高度，这是为什么呢？

《我的世界》对女巫角色的更新，基于一个俄罗斯民间传说人物巴巴雅加（Baba Yaga）。

在传说中，巴巴雅加是一个住在森林里的女巫，这是一个邪恶而又神秘的角色。抛开童话故事里，坏人都有具有的那些特征，巴巴雅加最大的特点是：

她住在一个长有鸡腿的小屋里。

怪异神秘而又十分有趣。

《我的世界》正是基于这个有着特殊建筑装修癖好的女巫，设计了游戏中女巫角色和她们居住的小屋。

M.A.T.T.I.S

这当然不是一组无意义的缩写。

它的全称是：MinecraftAdvancedTouchTechnologyInterfaceSystem，中文可以翻译为：我的世界高级触摸技术界面系统。

这是《我的世界》在移动端版本开发中，官方对游戏中“制作”（Crafting）这个功能的命名。

如此高大上的名字，不禁让我生出一种只有基拉大和第一次读出G.U.N.D.A.M.全称时候的那种感动。MoJang这家公司可真是六六六！

但如果你跟我一样这样想，那就大错特错了！

就好像GUNDAM会随着每个时代的变化不停的变更其释义，解释权永远归根于创作者。至于怎样解释，那就是“运用之妙，存乎一心”了。

在Mattis这件事情上，其实它只是一位MoJang员工的名字。

不过从最早游戏轻佻的起名方式，到游戏功能的随意命名和高科技附会，这家公司轻松愉悦的工作氛围跃然纸上。

鹦鹉和曲奇

当《我的世界》最早更新“鹦鹉”进入游戏的时候，这些毛色亮丽、善解人意的鸟类便得到了不少玩家的喜欢。

玩家在游戏中可以用曲奇饼干喂食给鹦鹉，以获得其信任，从而将其驯化为宠物。

至于为什么是喂“曲奇饼干”，按照开发者的介绍，大家最早只是想让曲奇多增加一些存在感而已，并没有太多杂念。

但随着更多的曝光，问题来了。

有玩家发现，《我的世界》中，曲奇饼干被设计为沾满了巧克力的样子。而现实生活中，巧克力对鹦鹉是致命的食物。

因此官方在后续版本将驯化鹦鹉的食物调整为小麦种子，而且给鹦鹉投喂曲奇会导致它的立即死亡。这一调整，也让游戏向现实世界更近了一步。

后续，《我的世界》中还为鹦鹉增加了模仿周围生物声音的能力，让这些小可爱们变得更加的有趣！

鱿鱼奶你喝过么？

你吃过鱿鱼丝，鱿鱼干，鱿鱼圈，但你喝过鱿鱼奶么？

等等，鱿鱼能挤奶么？确实，这才是问题的关键！

我们都知道，现实生活中，应该还没人遇到过能挤奶的鱿鱼。但在《我的世界》游戏里，当鱿鱼被添加进游戏不久，就有玩家发现这么一个奇葩的事实：

携带空桶在鱿鱼身边，就可以挤奶！这使得《我的世界》中凭空出现了神秘的鱿鱼奶饮品。

不过官方在后续更新中，很快修复了这个漏洞。目前玩家们是无法在游戏中品尝到鱿鱼奶了。

但官方发布的新闻里，还会时不时借此调侃自己一番。

至于“鱿鱼奶”漏洞的出现，却是开发人员的疏忽导致：鱿鱼是基于母牛的行为模式添加的新物种，程序猿一行代码的疏漏，让鱿鱼挤奶成为了可能。

面对这种“代码拷贝都能出错”的低维度问题，在国内怕是要开发组长总监连罚三级工资了。但MoJang却很放得开，把一切“归功于”：《我的世界》本就是自由度极高的游戏，创造世界的过程中，谁还不会犯点错嘛。

红烛镇评价

《我的世界》作为一款已经发售十年的游戏，很多玩家对它的了解却并不深入。尤其是看到这款游戏在低年龄儿童中十分风靡，便将其归为低龄游戏不再触碰。

但其实这款游戏能在儿童中流行，更加证明了它的可玩性够强。毕竟孩子眼里的世界更加的简单而单纯。

"国建"团队在我的世界中还原的紫禁城

高度的自由一直是《我的世界》游戏的核心追求。用一个个像素方块创造无限可能，让这个游戏的耐玩性和深挖程度都非常的高。

“自由散漫”的团队，和严谨认真的问题修复，这款游戏真的很值得体验一下！

注：文中幕后事件提及的官方解读均源自MoJang官方在各个渠道发布的信息。

前几日在我的一篇文章中，有玩家评论不喜欢《我的世界》，故而整理了一些这个游戏相关的故事，推荐大家，不妨了解一下这款自由而有趣的产品！

最后提个问题，假设MineCraft没有改名，依旧保留了RubyDung这个有味道的名字。

你会怎样给他翻译中文名字呢？欢迎评论区留言互动，看看谁的翻译最传神吧！