为什么翻译价格相差那么大呢？知行翻译：大致因为这3点

每逢年末时，一些志同道合的同行之间就会自发组织一次行业交流会，在会议中，大家可以畅所欲言，其中有一个问题让绝大多数同行很苦恼，那就是翻译的价格，无论是对于翻译行业，还是其他行业来说，价格始终是一个重要的参考因素。就目前中国的翻译市场而言，翻译报价的上下幅度非常大，今天知行翻译就和大家聊聊影响翻译报价的因素有哪些？

首先，知行翻译想要告诉大家，中国翻译市场起步较晚。2010年，中国翻译协会在北京举办第一届中国国际语言服务行业大会，参照国际惯例和我国的具体情况，第一次对语言服务行业的范围进行了界定。也正是因为起步较晚的缘故，所以行业内存在一些不完善的地方，不少投机分子利用这些漏洞，常常以低廉的价格在激烈的市场竞争中拔得头筹，低廉的成交价格得到的肯定是滥竽充数的翻译。

其次，国民对于翻译行业的认知，也是影响翻译报价的因素。据不完全统计，大部分国民对于翻译行业的认知仅仅停留在“会外语就等于会翻译”的阶段，也正是因为国民的认知较为浅显，才得以让一些不正规的小公司或者工作室有了可乘之机，通过超廉的价格吸引消费者，进入一个恶性循环的境况，这样下去，中国翻译市场就会陷入“价格低，质量低，服务差”的窘境中。

最后，客户的不同需求也是影响翻译报价的因素之一，比如客户需要小语种翻译人员，正所谓“物以稀为贵”，小语种翻译人员属于稀缺人才，而且每个语种的报价均不相同。还有就是翻译周期，翻译质量等等，这些都会对翻译报价有所影响。不过，知行翻译要告诉大家一句话：一分价钱一分货，不要总想着以低廉的价格去得到优质的服务。

以上就是知行翻译给大家带来的分析，总得来说，国民需要提高自身对翻译行业的认识，不能一直停留在初级阶段，同时也希望有关部门能够对翻译市场进行统一调整，使整个翻译市场更加规范。