如果你也和我一样,虽然理性认为未来一定是人工智能的世界,但依然从直觉上觉得人工智能还很遥远,那么今天早上的经历,彻底改变了这种看法。
事情是这样的,早上我想到一个点子,想手动翻译皮克斯的网络在线课程《讲故事的艺术》
网上有不少翻译成双语字幕的版本,不过我还是打算自己翻译,理由有三点:
1想用这个方式学习英语
2想更深的理解课程内容
3我一直是皮克斯的粉丝
从来没为视频做过字幕,也没有翻译过字幕,不想用机器翻译,那就失去了意义。
先是搜索好用的添加字幕软件,找来找去,发现ARCTIME这个软件不错,我们简称『A软件』。
下载安装软件,同时在官网学习如何使用。
学习过程不顺利,字幕翻译面板总是有问题,隐约觉得这个方法不高效,继续找。
这时,我看见知乎有人提到『网易见外』,你可以先看一下官方介绍
然后呢,我放弃了之前找到的A软件,卸载了它,并关掉了官网。
就这样,A软件一共在我的电脑中活了2个小时左右,就被取代了。
所以你可以理解,为何很多大牛,《原则》的作者雷达里奥,辉哥他们都强调极度开放的重要性。
如果找到一种方法,就开始埋头苦干,只知道抓着这个方法不放,那会错过不知多少精彩高效的新世界。
查理芒格说:“手里拿着锤子的人,看什么问题都是钉子。”
而现在这个时代,锤子的更新速度很快,可能几天时间1.0就升级成2.0,新版本的功能永远比旧版本强大,谁先使用谁得到技术的助力。
错过更新,就像用了好几年的苹果手机,突然发现有个非常好用的功能一直不知道。就像被雨淋了一路,突然想起来包里带伞了一样。
找答案的能力,在今天显得越来越重要,因为我们不是多特殊的人群,遇到的任何问题这个世界上一定早就有人遇到过无数遍。
如何快速的找到答案,并利用起来。同时,每隔一段时间,就检查一遍,有哪些工具已经过期,是很管用的办法。
这是我写作的第232/300天
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货