每日德语听力 第170期 通用数据保护条例

第170期

Datenschutzgrundverordnung

通用数据保护条例

欧盟有史以来最为严格的网络数据管理法规DSGVO于5月25日在欧盟全体成员国正式生效。

这究竟能带来什么呢？

Teil

1

Video

建议在wifi环境下打开，土豪请随意。

Teil

2

Hörtext

Die strengeren Regeln werden in der DSGVO zusammengefasst. Diese Abkürzung steht für Datenschutz-Grundverordnung. Die soll Z.B verhindern, dass Firmen viel mehr Daten sammeln als sie eigentlich brauchen. Daten von Verbrauchern und Kunden sollen insgesamt besser geschützt werden. Hier ein paar Beispiele zu den neuen Datenschutzregeln:

相比以前，DSGVO出台了更加严格的条款，DSGVO这个缩写指的是通用数据保护条例。例如，条例中能很好规避公司搜集比他们所需以外的更多数据。同时也更好保护了消费者和顾客的数据。新条例的一些例子如下：

Erstens, Datensparsamkeit. Wenn man etwas im Internet kauft, dürfen Firmen nur noch die Daten abfragen, die man dafür auch wirklich braucht. Die Anmeldeseiten mussten entsprechend angepasst werden.

第一，数据的简化。当人们在网购时，公司只允许获得真正所需的数据。登陆页面应被相应地调整。

Zweitens, Datensicherheit. Firmen sind künftig noch stärker für die Sicherheit ihrer Kundendaten verantwortlich. Sie müssen also dafür sorgen, dass diese Daten nicht in fremde Hände geraten. Das bedeutet, dass bestimme Daten verschlüsselt, also besonders gesichert werden müssen.

第二，数据的安全性。今后，公司对其顾客数据安全性负有更大的负责。他们必须保证，这些数据不落入陌生之手。这就意味着，特定的数据将被加密，也就是说，数据将变得更为安全。

Drittens, Recht auf Information und Löschung. Jeder hat ein Recht darauf zu erfahren, welche Daten von ihm gespeichert werden. Und kann auch verlangen, dass diese Daten gelöscht werden. Falls das nicht passiert, können sich Kunden bei der Datenschutzbehörde beschweren.

第三，消息以及撤销消息的权利。每个人有权利了解，哪些数据被下载。同时也能要求删除这些数据。如有违反，顾客可以向数据保护当局投诉。

Alle Firmen, die sich nicht an diese Regeln halten, drohen hohe Geldstrafen.

所有不遵守这些规定的公司，将面临高额罚款。

Tipps:留言板功能已经开通，欢迎大家在下方给小编留言。

本视频来自此网站：

https://www.zdf.de/kinder/logo/erklaerstueck-datenschutzgrundverordnung-100.html

版权声明：

本推文为原创推文，版权归逼你学德语所有，请注意相关版权意识和法律条款，勿随意复制粘贴，违法必究

泡课德语

长按二维码关注