《动物建筑》：重新定义人与动物“共居”的空间 | 新书

无论是在屋檐下筑巢的燕子，还是在暗处结网的蜘蛛，在建筑环境中，几乎每一个角落里都有动物的身影。

新近由译林出版社出版的《动物建筑》，探索了30种动物营造空间的独特方式，及其对人类建筑的启发和影响，为我们重新审视人与其他生命形态的关系、创造全新的建筑形式打开了思路。建筑作家保罗·多布拉什切齐克不仅巧妙地将建筑学与生态学融为一体，还从文学、电影和当代艺术作品中梳理人类对动物的复杂情感，呈现了游走于理性与想象力之间的多元视角。在气候变化、城市化进程日益加快的背景下，对于人类与自然如何更好地和谐共生，本书给出了别具一格的精彩答案。

如果建筑能被动物们充分使用，会怎样呢？《动物建筑》中的例子包括蜘蛛在房间的黑暗角落里结网，燕子在砖墙上为泥巢寻找理想的建筑点，河狸作为“景观工程师”与人类并肩工作，猫和狗利用我们的家具作为自己的休憩场所。“人居环境的任何部分都能被非人类生物占据和改造，但人们会非常挑剔地选择允许哪些动物进入，或将哪些动物拒之门外，甚至是清除它们。”在建筑中为动物开辟空间，首先要意识到，非人类生命已经深深地融入我们的建筑以及想象当中。本书通过仔细观察动物如何创造或占据空间和结构，探讨了设计时需要考虑哪些动物因素。通过关注与动物的想象性互动，本书拓展了与其他生物共同生存的可能性。同时，本书也毫不避讳地指出，为了人类的居住生活，动物做出了何种牺牲——我们必须更加坦然地接受这一事实带来的不适；面对无法控制的混乱和痛苦，人们需要向前而不是逃避。简而言之，《动物建筑》构建于一个人类与动物已然相互交织的世界，无论我们或它们是否喜欢这样。

艺术家弗里茨·海格表示：“对于任何设计、建造，甚至只是居住在人类建筑中的人来说，这都是一本迫切需要的书……多布拉什切齐克邀请我们从根本上重新想象人类营造空间、建筑和城市的方式，这不单是为了人类，也是让空间作为物种间共存的领域，积极地欢迎其他生物进入我们的生活。”

本书作者保罗·多布拉什切齐克，英国建筑作家、摄影师、视觉艺术家，伦敦大学巴特利建筑学院客座教师。其写作和研究涵盖了生态学、城市未来、地下空间和废墟、印刷文化及工业建筑等主题，著有《未来之城：建筑与想象》《维多利亚时代英国的铁艺、装饰和建筑》《潜入野兽的腹地：探索伦敦维多利亚式下水道》《死亡之城：城市废墟与破败奇观》等。

记者:钱欢青 编辑:徐敏 校对:杨荷放