［资料］通过纵向实地研究描述情报分析过程：对可视化分析的影响

1

（译文）通过纵向实地研究描述情报分析过程：对可视化分析的影响—共134页

摘要：这篇文章主要讨论了情报分析过程中视觉分析系统的应用和设计。文章指出，虽然视觉分析系统在情报分析领域的应用已经有一段时间，但相关研究和用户分析却相对较少。为了深入了解情报分析的工作过程和需求，研究者对情报分析师进行了纵向的、观察性的实地研究。研究过程中，他们观察了三组分析师，每组分析师都花费10周时间处理一个情报问题。研究结果显示，情报分析是一个认知要求很高的过程，非常适合应用视觉分析工具。因此，越来越多的系统被建立用于情报分析。然而，对于这些系统是否真正满足了分析师的需求，还需要更深入的了解和分析。此外，文章还指出，虽然有一些关于情报分析的研究，但这些研究并未深入到分析师的实际工作中，也缺乏对分析师实际解决问题的方法和工具的深入讨论。因此，文章认为，为了更好地满足分析师的需求，需要对他们的工作过程和方法进行更深入的研究，并据此设计出更符合他们工作需求的视觉分析系统。