Sora负责人跳槽谷歌：对 OpenAI 打击，对谷歌有利？（中英双语）

OpenAI Sora 项目负责人 Tim Brooks 最近离职加入 Google DeepMind，在科技界引起了轩然大波。这一举措发生之际，OpenAI 正在经历严重的内部动荡，主要成员离开公司。

In the ever-evolving landscape of AI, the recent departure of Tim Brooks, the head of the Sora project at OpenAI, to join Google DeepMind, has sent ripples through the tech community. This move comes at a time when OpenAI is experiencing significant internal turbulence, with key members leaving the company.

在不断发展的人工智能领域，OpenAI Sora 项目负责人 Tim Brooks 最近离职加入 Google DeepMind，在科技界引起了轩然大波。这一举措发生之际，OpenAI 正在经历严重的内部动荡，主要成员离开公司。

DeepMind’s co-founder, Demis Hassabis, welcomed Brooks with enthusiasm, expressing his excitement about the potential to realize the long-held dream of creating a world simulator. This move not only highlights the competitive nature of the AI field but also raises questions about the future of OpenAI’s projects, particularly the Sora project, which has faced challenges and delays.

DeepMind 的联合创始人 Demis Hassabis 热情地欢迎了 Brooks，并表达了他对实现创建世界模拟器这一长期梦想的潜力感到兴奋。此举不仅凸显了AI领域的竞争本质，也引发了人们对OpenAI项目未来的质疑，尤其是面临挑战和延误的Sora项目。

Who is Tim Brooks? 蒂姆·布鲁克斯是谁？

Tim Brooks is a notable figure in the AI research community, having graduated from UC Berkeley’s prestigious BAIR lab. During his doctoral studies, he contributed significantly to the field with his work on InstructPix2Pix and video generation models. His expertise in generative models and his experience at both Google and NVIDIA make him a valuable asset in the AI industry.

Tim Brooks 是人工智能研究界的知名人物，毕业于加州大学伯克利分校著名的 BAIR 实验室。在攻读博士学位期间，他在 InstructPix2Pix 和视频生成模型方面的工作为该领域做出了重大贡献。他在生成模型方面的专业知识以及在 Google 和 NVIDIA 的经验使他成为人工智能行业的宝贵财富。