“学语言没有未来的”

韩愈有言：术业有专攻。

鲁迅有言：博，然后深；广，然后专。

请以此为题，谈谈你的思考。

（文体不限，不少于800字）

1

“专”

这是一个最近一直困扰我的问题。

在我之前的文章中，我总是举着理想主义的旗帜，高谈“当代大学生要拥有绝对的心灵自由”“要敢于尝试一切喜欢的事”“想做就赶快去做吧”

（比如“留18分钟，献给自由”

“向往多的人寿命长”）

这样的腔调用惯了，自己也平添了一股初生牛犊的勇气，行事和思维都变得很豪迈自由。

这几个礼拜，我花了大量的时间去蹭别的专业课，蹭选修课，参加社团课，有时候专业课作业没做完也要去，死皮赖脸的去，除了真的喜欢，也被“我要拥有选择的自由”这样的鸡汤所支撑---和支配。

夜深人静的时候，良知开始苏醒，我越来越觉得这样好像有点对不起意大利语。

这种情感就好像...丈夫天天在外偷情，偷情的多了，也会觉得对不起自己的糟糠之妻。

虽然是个不太正面的比喻，但内核真的很像。

所谓别人碗里的永远比自己碗里的诱人。

老实说我蹭的每门课都相当有趣生动，也许根本原因在于我还是个门外汉，刚打开新世界的大门，第一眼看到繁盛辽阔的大草原，自然心潮澎湃；

而长时间生活在草原上的人，每天都要忧愁如何除草杀虫，如何管理草料，如何养家糊口。

我只是毫无功利性的闲适旅游，他们却需要依靠这个精雕细琢的生活。

最近听到的种种言论也让我确实把意大利语当成了“糟糠之妻”。

太多人告诉我，只学语言是死路一条；或者说是逼仄的独木桥，只有极少数的天之骄子也许能幸运通过。

AI技术的蓬勃发展让不同语言的交流变得极其简单。很多时候我自己完成作业的时候，也是先把意大利语原文扔到谷歌翻译里翻译一遍，再做细节修改---想想也挺讽刺的。

和美国打仗，用美国大炮那样的讽刺。

人们说，你要多学其他方面的知识，与你的语言优势相结合。狡兔三窟嘛。

我想好，那我多去学一点其他方面的知识，意大利语先放一放。

我开始对自己坚持的东西产生怀疑，上课开始心不在焉：

反正以后也很可能用不着这些；反正会被人工智能取代的；背单词简直是浪费生命；还是多去听听别的专业的课，多挖点窟自救吧。

这种心态说到底就是对自己专业的前景没有自信，在和AI的战斗中，还没较量就被比了下去。

狡兔三窟也许可以有另一个版本，最狡猾的那只兔子挖了一百个洞便于藏身，结果因为时间有限，每个洞都挖的太浅，同样会被狮子发现，丢失性命。

泛学而无精，则无立足之根。现在学的专业就是未来与人较量的优势，是狡兔最大最深最安全的老巢。不管以后会不会收到技术冲击，起码得先踏踏实实挖好老巢。

其实只有每个专业的人才会懂每个专业的难处。

之前和会展的朋友聊天，我羡慕他们学到的技能都是非常实用靠谱的，他们却极言学习小语种的优势。“小语种以后出去一定是供不应求的！”

我和学计算机的朋友（也就是学AI技术的人...）聊到这个话题，对方反而认为“人工智能很可能是泡沫”。

只有深入了解某一个领域的人，才会明白它的难处和劣势，看到门外汉看不到的敝漏，知道无人知晓的苦涩。

可惜之前我从未意识到这一点。

我很感激这位朋友给我分析了很多，也想将这些分享给更多学语言的朋友。不要太被人工智能吓到。人的灵性化翻译总有人工智能无法匹及的优势。

（但一个切实的问题是，人的翻译水平必须比从前更有灵性更有人性，才不会被机器替代）

2

“博”

清华大学校长梅贻琦说过一段话：

“窃以为大学期内， 通专虽应兼顾， 而重心所寄，应在通而不在专” 。

通识，一般生活之准备也， 专识， 特种事业之准备也，通识之用， 不止润身而已， 亦所以自通于人也，信如此论， 则通识为本， 而专识为末。

社会所需要者， 通才为大， 而专家次之， 以无通才为基础之专家临民， 其结果不为新民， 而为扰民。 此通专并重未为恰当之说也。”

“通才为大，而专家次之”

梅校长认为博学多识既能全面提高自我涵养，又能反过来为自己在专业方面的建树上添砖加瓦。

这话可以说相当贴切和精辟了。

比如学意大利语一定需要了解意大利的历史风情，艺术文化；

同时，需要学习中华传统技艺和思想，才能成为双向的沟通桥梁。

到最后不同的知识都是相辅相成，融会贯通的。

那那那怎么办....是该专还是该博？

归根到底，还是“平衡”二字。

两极化的事物总活不长久；需要平衡，抉择，批判思考，让人头疼发昏恶心暴躁的东西才会万古流芳。

是马克思主义中“分清主要矛盾和次要矛盾”，

是先做减法再做加法，先精后泛，先专后博。

是通过提高效率压缩时间浓度，是对时间进行精细入微的合理规划有效分配，来实现“既专又博”。

唠唠叨叨说了这么多，我到底什么时候才能做到啊........

文末感恩一下给过我指导性意见的每个人。

当我结束对话，因为几句话在困惑中茅塞顿开时，我突然觉得问题本身都没那么重要了，这其中的讨论和思考才是真正可贵的价值。这样讨论和思考的过程也才是我真正想要的大学生活。

（真是一期严肃枯燥的稿子）

END

文：榴芒

图：榴芒

2018.3.24

＃关注通道＃

＃赞赏通道＃