人工翻译收费价格表，会被智能翻译取代吗？

人工翻译收费如何？大家是否觉得很贵？人工翻译会被智能翻译取代吗？

⏩人工翻译一般千字100～300之间，翻译是一个需要高强度注意力集中的事情，和写代码差不多。所以，理论一天工作8小时，实际上能保持注意力集中的时间不多。

-

一小时300～600字，这是一件很累的事（类比考试）；而译者的工作，属于不集中注意力就0产出的工作，所以对比行业收入，并不是很高。前10%～5%的译者，收入一般也就7000～12000。

-

人工翻译收费价格表：

-

（企业简介|产品说明） - （商务技术）- （移民留学文件）-（合同条款|法律文件）

-

中译英文：200-260-200-280；

英文译中文：180-200-180-280；

中译 俄日德法韩：280-260-260-300；

俄日德法韩 译中：240-240-260-280；

中译稀少语种：350-300-300-380；

稀少语种译中：380-380-360-460；

人工智能会取代人工翻译吗？

-

机器翻译似乎越来越成熟，以至于许多语言学习者都发出了这样一个疑问：人工智能会取代人工翻译吗？翻译人员将来会饭碗不保吗？

人工智能会一定程度上取代人工翻译，但是没必要因此悲观。这是一个很漫长的过程，机器可以做一些简单的非文学翻译，但是一旦翻译内容复杂，翻译准确度要求高，还是需要人工翻译。

-

一个商务合同涉及几十个亿的责任，没有人敢用软件翻译后就直接签字。专业的公司看合同，更是要一个字一个字“抠”的。毕竟一个词的疏忽或不严谨都可能造成巨大的麻烦或损失。