清华团队的准儿翻译机惊艳亮相

科技改变生活。随着越来越多的人工智能产品被用户体验和接受，未来的科技化生活场景引起人们的无限想象和向往。

3月8日-11日，2018年中国家电及消费电子博览会(Appliance& Electronics World Expo，简称AWE2018)在上海新国际博览中心召开，800多家国内外知名企业在此展示他们的科技创新产品，据统计，本次展会期间将迎来超过25万人次的参观。

AWE是全球三大家电及消费电子展之一，此次专设“科技公园”主题展馆(W3馆)，展示前沿和丰富多彩的智能生活场景。来自北京分音塔科技的准儿翻译机受邀参展，在此惊艳亮相。

近万人体验，中国的，就是世界的

准儿翻译机带来的人工智能翻译黑科技，能有效解决人们出入境旅游、出国商务、教育留学、娱乐交友等沟通“痛点”。在“科技公园”馆的3J01展位，展会前两天，准儿翻译机就吸引了近万人体验。

在众多的体验者中，一位老人家驻足体验引起了记者的注意，不同于大部分参展用户的语音测试，这位老人而是像搞研究一样认真不含糊。一番体验后，记者上前询问这位老人使用感受，老人说准儿翻译机应该给五星级评价——高度赞扬准儿翻译机“真的是功能特别好，技术很先进，很有前途。”，在一番询问后记者才得知，这位老人家今年已经近80岁了，退休前是国家物理研究院的一位专家。

另一位，他不但认真听讲解了解准儿翻译机，还仔细操作，体验产品，然后表示后悔。原来他是一位智能翻译机的老用户，买的是讯飞晓译翻译机。这次来体验，心里很自然就有个比较。一番体验下来，他觉得应该买准儿翻译机，因为“用准儿翻译机出国，会更实用，性价比更高。”

一位老专家，一位老用户，他们的意见很有代表性，因为准儿翻译机的技术、支持的语种数量都是行业居前列的，而价格适中。

还有竞争对手的经销商来体验了一把，最后对“准儿翻译机”更感兴趣一些。这也是对准儿翻译机的委婉表扬呀。

现场也有许多外国用户来体验，有英格兰、荷兰、印度的，还有波兰、印尼、希腊、俄罗斯、法国、美国的，还有很多其他国家的。体验过后，他们感觉：用上准儿翻译机，交流都还挺方便的。

国外用户有这样的感觉很正常，在今年1月份的2018CES(国际消费电子展)上，准儿翻译机就已经收获了多国友商的认可和合作意向。中国现在影响力这么大，中国的，就是世界的。

技术就是硬实力

在近万体验者中，更多的是黑科技发烧友，他们对产品技术更为关心。人工智能翻译机涉及到多项前沿的人工智能技术，主要有语音识别、自然语言理解、机器翻译和语种合成等，其中，机器翻译技术是核心，也是最难被攻克的，被称为“人工智能皇冠上的明珠”，这一项恰是准儿翻译机的优势。

准儿翻译机的机器翻译技术依托于深度神经网络算法，可进行口语翻译的持续优化，能译得更准。去年爱搞机做过测评，结果显示，准儿翻译机在英语对汉语的翻译上略微优于晓译翻译机。

当然，这只是过去式的结果，企业会不断推动产品技术发展，力争竞争优势。准儿翻译机的研发团队来自清华大学，与清华大学语音和语言技术研究中心(简称CSLT)有战略合作。

近日，双方团队已经成功攻克日、英两个语种的离线语音识别技术，其中，日语离线语音识别技术是中国的0突破。这两项技术将首先应用到准儿翻译机上，届时用户免费升级，便可拥有准儿翻译机的中日、中英离线翻译功能。

目前，准儿翻译机已支持全球31种语言与中文实时互译，支持全球44种口音(英语口音目前已支持9种)，是人工智能翻译机品牌中最多的。而支持中日、中英两项离线翻译功能的，目前也还只有准儿翻译机。