学机械的在搞翻译，学材料的在画图，明明是一群专业的人，最后都在做不专业的事

我喜欢跟大厂销售谈技术，因为他们都很专业，专业的技术交流让我对他们的产品更有信心。

销售让我把投标文件翻译成英文，大概150页，我一听就头大了，我一个学机械制图的，搞翻译不专业啊，另外，如果真的赶骡子上架，让我翻译150页至少也要15天吧，然后我就建议销售花钱找专业的翻译人员，没想到销售自己出马了，两人（一个学机械、一个学电气）花了2个小时就给翻译完了，当时就把我震惊了。

细工出巧匠，慢工出细活。2个小时翻译150页，对其工作效率我很钦佩，但对其翻译质量我保留看法。

机械工程师搞翻译，类似的情形非常普遍，比如学材料的在画图、学电气的在写代码、学文秘的搞管理，明明是一群专业的人，最后都在做不专业的事。

术业有专攻，专业的事交给专业的人。为什么要公司采购要买大厂的设备、要买国外品牌的元器件，就是因为大厂更专业。我之前用到一款致断销，就是在螺栓中间切了个槽，当拉力增加到一定值是，致断销就会从切口处断裂，由于这个特性，在拧紧致断销时需要控制好拧紧扭矩，就找厂家问这个拧紧扭矩是多少，结果厂家说是靠工人感觉来拧紧的，当时差点惊掉我的下巴，后来我找到一款国外品牌致断销，人家的产品规格书明确标注了拧紧扭矩，这就是专业啊。

啥活都干，啥也干不好，明明很辛苦，最后领导却说你能力不行。作为一个过来人，给小伙伴们提个醒，工作上切忌换部门、换岗位，不要横向平移走动，一定专注一个岗位，在垂直领域内做精做深。

机械工程师好像是最惨的，干的最多，拿的最少。